I know sometimes you get pissed off, I know you can't stand it when
가끔 네가 화내는 거 알아, 내가 계획을 취소할 때 네가 참을 수 없다는 거 알아
00:06
I canceled plans, I brushed you off, yeah, we never planned it, yeah
내가 너를 무시했을 때, 그래, 우린 계획하지 않았지, 그래
00:11
I know sometimes that I fuck up (fuck up)
가끔 내가 망친다는 거 알아 (망쳐)
00:17
And when I think I don't, I need your love (your love), yeah
그리고 내가 그렇지 않다고 생각할 때, 네 사랑이 필요해 (네 사랑), 그래
00:22
If you wake up one day and don't feel the same
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
00:27
Would you still smile when the feeling fades?
그 느낌이 사라져도 여전히 미소 지을 수 있니?
00:31
Look to the side when I'm saying your name
내가 네 이름을 부를 때 옆을 봐
00:33
Say it's all fine, baby, lie to my face
다 괜찮다고 말해, 자기야, 내 앞에서 거짓말해
00:36
Who am I to make you stay?
너를 붙잡을 수 있는 내가 누구야?
00:38
Baby, let me down easy
자기야, 나를 쉽게 놓아줘
00:42
If you wake up one day and don't feel the same
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
00:44
Will you? Will you?
그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
00:46
La-la-la, la-la-lie, baby, will you let me down easy?
라-라-라, 라-라-라이, 자기야, 나를 쉽게 놓아줄 수 있니?
00:49
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
라-라-라, 라-라-라이, 그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
00:54
La-la-la, la-la-lie, baby, will you let me down easy?
라-라-라, 라-라-라이, 자기야, 나를 쉽게 놓아줄 수 있니?
01:00
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
라-라-라, 라-라-라이, 그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
01:05
Say shit, say shit we don't mean at all
우리가 전혀 의미하지 않는 말을 해
01:10
Don't pay attention when they're not involved
그들이 관여하지 않을 때 관심을 두지 마
01:12
Complications, they can't be solved
복잡한 문제들은 해결할 수 없어
01:15
If you walk away then we might lose it all
네가 떠나면 우린 모든 걸 잃을지도 몰라
01:18
When you walked into my life I'm feeling different now
네가 내 삶에 들어왔을 때, 이제 느낌이 달라
01:20
And when we wake up I said, "Can we switch positions now?"
그리고 우리가 깨어날 때, 내가 말했지, "이제 위치를 바꿀 수 있어?"
01:22
And your friends, they got opinions but they getting loud
그리고 네 친구들, 그들은 의견이 있지만 점점 더 시끄러워져
01:25
But you know you mean the most, don't start actin' different now
하지만 넌 내가 가장 중요하다는 걸 알아, 이제 다르게 행동하지 마
01:28
If you wake up one day and don't feel the same
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
01:31
Would you still smile when the feeling fades?
그 느낌이 사라져도 여전히 미소 지을 수 있니?
01:34
Look to the side when I'm saying your name
내가 네 이름을 부를 때 옆을 봐
01:37
Say it's all fine, baby, lie to my face
다 괜찮다고 말해, 자기야, 내 앞에서 거짓말해
01:40
Who am I to make you stay?
너를 붙잡을 수 있는 내가 누구야?
01:42
Baby, let me down easy
자기야, 나를 쉽게 놓아줘
01:45
If you wake up one day and don't feel the same
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
01:47
Will you? Will you?
그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
01:51
La-la-la, la-la-lie, baby, will you let me down easy?
라-라-라, 라-라-라이, 자기야, 나를 쉽게 놓아줄 수 있니?
01:53
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
라-라-라, 라-라-라이, 그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
01:58
La-la-la, la-la-lie (oh) baby, will you let me down easy?
라-라-라, 라-라-라이 (오) 자기야, 나를 쉽게 놓아줄 수 있니?
02:04
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
라-라-라, 라-라-라이, 그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
02:09
If you wake up one day and don't feel the same
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
02:14
Would you still smile when the feeling fades?
그 느낌이 사라져도 여전히 미소 지을 수 있니?
02:17
Look to the side when I'm saying your name
내가 네 이름을 부를 때 옆을 봐
02:20
Say it's all fine, baby, lie to my face
다 괜찮다고 말해, 자기야, 내 앞에서 거짓말해
02:22
Who am I to make you stay?
너를 붙잡을 수 있는 내가 누구야?
02:25
Baby, let me down easy
자기야, 나를 쉽게 놓아줘
02:28
If you wake up one day and don't feel the same
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
02:30
Will you? Will you?
그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
02:33
가사 및 번역
와이 돈 위의 'LET ME DOWN EASY (LIE)'는 관계의 끝을 다루는 감성적인 팝 곡으로, 영어로 된 감정 표현과 고백을 배우기에 좋은 노래입니다. 이 노래의 직설적이면서도 시적인 가사를 통해 연애와 이별에 관한 다양한 영어 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히 'lie to my face'와 같은 솔직한 표현들은 영어 학습자에게 실제 대화에서 사용할 수 있는 유용한 표현들을 제공합니다.
[한국어]
가끔 네가 화내는 거 알아, 내가 계획을 취소할 때 네가 참을 수 없다는 거 알아
내가 너를 무시했을 때, 그래, 우린 계획하지 않았지, 그래
가끔 내가 망친다는 거 알아 (망쳐)
그리고 내가 그렇지 않다고 생각할 때, 네 사랑이 필요해 (네 사랑), 그래
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
그 느낌이 사라져도 여전히 미소 지을 수 있니?
내가 네 이름을 부를 때 옆을 봐
다 괜찮다고 말해, 자기야, 내 앞에서 거짓말해
너를 붙잡을 수 있는 내가 누구야?
자기야, 나를 쉽게 놓아줘
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 자기야, 나를 쉽게 놓아줄 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 자기야, 나를 쉽게 놓아줄 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
우리가 전혀 의미하지 않는 말을 해
그들이 관여하지 않을 때 관심을 두지 마
복잡한 문제들은 해결할 수 없어
네가 떠나면 우린 모든 걸 잃을지도 몰라
네가 내 삶에 들어왔을 때, 이제 느낌이 달라
그리고 우리가 깨어날 때, 내가 말했지, "이제 위치를 바꿀 수 있어?"
그리고 네 친구들, 그들은 의견이 있지만 점점 더 시끄러워져
하지만 넌 내가 가장 중요하다는 걸 알아, 이제 다르게 행동하지 마
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
그 느낌이 사라져도 여전히 미소 지을 수 있니?
내가 네 이름을 부를 때 옆을 봐
다 괜찮다고 말해, 자기야, 내 앞에서 거짓말해
너를 붙잡을 수 있는 내가 누구야?
자기야, 나를 쉽게 놓아줘
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 자기야, 나를 쉽게 놓아줄 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이 (오) 자기야, 나를 쉽게 놓아줄 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
그 느낌이 사라져도 여전히 미소 지을 수 있니?
내가 네 이름을 부를 때 옆을 봐
다 괜찮다고 말해, 자기야, 내 앞에서 거짓말해
너를 붙잡을 수 있는 내가 누구야?
자기야, 나를 쉽게 놓아줘
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
내가 너를 무시했을 때, 그래, 우린 계획하지 않았지, 그래
가끔 내가 망친다는 거 알아 (망쳐)
그리고 내가 그렇지 않다고 생각할 때, 네 사랑이 필요해 (네 사랑), 그래
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
그 느낌이 사라져도 여전히 미소 지을 수 있니?
내가 네 이름을 부를 때 옆을 봐
다 괜찮다고 말해, 자기야, 내 앞에서 거짓말해
너를 붙잡을 수 있는 내가 누구야?
자기야, 나를 쉽게 놓아줘
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 자기야, 나를 쉽게 놓아줄 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 자기야, 나를 쉽게 놓아줄 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
우리가 전혀 의미하지 않는 말을 해
그들이 관여하지 않을 때 관심을 두지 마
복잡한 문제들은 해결할 수 없어
네가 떠나면 우린 모든 걸 잃을지도 몰라
네가 내 삶에 들어왔을 때, 이제 느낌이 달라
그리고 우리가 깨어날 때, 내가 말했지, "이제 위치를 바꿀 수 있어?"
그리고 네 친구들, 그들은 의견이 있지만 점점 더 시끄러워져
하지만 넌 내가 가장 중요하다는 걸 알아, 이제 다르게 행동하지 마
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
그 느낌이 사라져도 여전히 미소 지을 수 있니?
내가 네 이름을 부를 때 옆을 봐
다 괜찮다고 말해, 자기야, 내 앞에서 거짓말해
너를 붙잡을 수 있는 내가 누구야?
자기야, 나를 쉽게 놓아줘
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 자기야, 나를 쉽게 놓아줄 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이 (오) 자기야, 나를 쉽게 놓아줄 수 있니?
라-라-라, 라-라-라이, 그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
그 느낌이 사라져도 여전히 미소 지을 수 있니?
내가 네 이름을 부를 때 옆을 봐
다 괜찮다고 말해, 자기야, 내 앞에서 거짓말해
너를 붙잡을 수 있는 내가 누구야?
자기야, 나를 쉽게 놓아줘
어느 날 깨어나서 예전과 같은 느낌이 들지 않는다면
그럴 수 있니? 그럴 수 있니?
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
I know sometimes you get pissed off
➔ 'sometimes'를 사용한 현재형
➔ 'sometimes you get pissed off'는 습관적이거나 일반적인 행동을 나타내는 현재형을 사용하며, 그것이 가끔 일어남을 강조합니다.
-
If you wake up one day and don't feel the same
➔ 둘째 조건문
➔ 이 문장은 둘째 조건문을 사용하여, 미래의 가설적 상황（『if you wake up one day』）과 그 가능한 결과（『don't feel the same』）에 대해 이야기합니다.
-
Would you still smile when the feeling fades?
➔ 과거완료형
➔ 이 문장은 과거완료형을 사용하여, 가설적 상황에서의 과거 행동（『would you still smile』）에 대해 추측하며, 특정 조건（『when the feeling fades』） 이후에 일어납니다.
-
Say it's all fine, baby, lie to my face
➔ 명령형
➔ 이 문장은 명령형을 사용하여, 직접적인 명령（『say it's all fine』）과 요청（『lie to my face』）을 주고 있습니다.
-
Who am I to make you stay?
➔ 수사적 의문문
➔ 이 문장은 수사적 의문문으로, 답을 구하는 것이 아니라, 관점이나 감정을 표현하기 위해 사용됩니다.
-
La-la-la, la-la-lie, baby, will you let me down easy?
➔ 꼬리표 질문
➔ 이 문장은 꼬리표 질문（『will you let me down easy?』）을 사용하여, 확인을 구하거나, 발언을 더 대화적으로 만듭니다.
