恋するフォーチュンクッキー
가사:
[日本語]
あなたのことが好きなのに
私にまるで興味ない
何度目かの失恋の準備
Yeah ! Yeah ! Yeah !
まわりを見れば大勢の
可愛いコたちがいるんだもん
地味な花は気づいてくれない
Yeah ! Yeah ! Yeah !
カフェテリア流れるMusic
ぼんやり聴いていたら
知らぬ間にリズムに合わせ
つま先から動き出す
止められない今の気持ち
カモン カモン カモン カモン ベイビー
占ってよ
恋するフォーチュンクッキー！
未来は
そんな悪くないよ
Hey ! Hey ! Hey !
ツキを呼ぶには
笑顔を見せること
ハートのフォーチュンクッキー
運勢
今日よりもよくしよう
Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey !
人生捨てたもんじゃないよね
あっと驚く奇跡が起きる
あなたとどこかで愛し合える予感
あなたにちゃんと告りたい
だけど自分に自信ない
リアクションは想像つくから
Yeah ! Yeah ! Yeah !
性格いいコがいいなんて
男の子は言うけど
ルックスがアドヴァンテージ
いつだって可愛いコが
人気投票１位になる
プリーズ プリーズ プリーズ オーベイビー
私も見て
恋するフォーチュンクッキー！
その殻
さあ壊してみよう
Hey ! Hey ! Hey !
先の展開
神様も知らない
涙のフォーチュンクッキー
そんなに
ネガティブにならずに
Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey !
世界は愛で溢れているよ
悲しい出来事忘れさせる
明日は明日の風が吹くと思う
カモン カモン カモン カモン ベイビー
占ってよ
恋するフォーチュンクッキー！
未来は
そんな悪くないよ
Hey ! Hey ! Hey !
ツキを呼ぶには
笑顔を見せること
ハートのフォーチュンクッキー
運勢
今日よりもよくしよう
Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey !
人生捨てたもんじゃないよね
あっと驚く奇跡が起きる
あなたとどこかで愛し合える予感
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
好き /suki/ A1 |
|
|
興味 /kyōmi/ A2 |
|
|
失恋 /shitsuren/ B2 |
|
|
準備 /junbi/ A2 |
|
|
可愛い /kawaii/ A1 |
|
|
花 /hana/ A1 |
|
|
気持ち /kimochi/ A2 |
|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
笑顔 /egao/ A2 |
|
|
運勢 /unsei/ B1 |
|
|
人生 /jinsei/ A2 |
|
|
奇跡 /kiseki/ B2 |
|
|
予感 /yokan/ B2 |
|
|
自信 /jishin/ B1 |
|
|
性格 /seikaku/ A2 |
|
|
人気 /ninki/ A2 |
|
문법:
-
私はまるで興味ない
➔ 'まるで'와 부정을 나타내는 동사를 사용하여 전혀 관심 없음을 표현
➔ 'まるで'는 '마치 ~인 것 같다'라는 의미이며, 부정 동사와 함께 사용되어 '전혀 관심 없다'는 의미를 강조
-
未来はそんな悪くないよ
➔ 'そんな〜ない'는 부정적인 형용사나 상태를 부드럽게 부정하는 표현
➔ 'そんな'는 'そんなに悪くない'처럼 부정적인 형용사 또는 상태를 부드럽게 부정할 때 사용
-
人生捨てたもんじゃないよね
➔ 'もんじゃない'는 구어체로 '그런 게 아니다' 또는 '포기할 일이 아니다'라는 의미를 나타내는 표현
➔ '人生捨てたもんじゃないよね'는 '인생을 포기할 필요 없다'라는 희망과 격려를 나타내는 표현
-
ツキを呼ぶには笑顔を見せること
➔ 'には'는 목적이나 방법을 나타내는 조사로, '행운을 부르기 위해서는 미소를 보여야 한다'는 의미를 가진다
➔ 'には'는 목적 또는 방법을 나타내는 조사로, '운을 부르기 위해서는 미소를 보여야 한다'는 의미
