Lock Down – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
어서, lock down
Everybody lock down
어서, lock down
Everybody lock down
Hands up, 사각지댄 없어
All phones, all pics, all camera
좀 먹어가 sick 해진 멘탈
Hashtag 전쟁, no manner
Uh, 마치 ground zero 같이
얽힌 이 모두가 victim
겨눠지는 가상의 bullet
One shot, two shot, now 친구 따위는 없지
Million dollar hoodie and padding 걔네의 vanity fair
선망과 시기의 틈새로 줄타길 해
결핍의 냄새를 breathe in, 잔인한 어린양 all competing
질투나 또 증오들은 널리 번져 like a COVID
Up and down, 못 놓아, 매일 난 네모난 SNS 피드를 부유
퍼져가 포기와 습관적 절망, 나에겐 모든 게 cruel
Get up (get up), back up (back up)
Mask up (mask up), lock down
흔한 Instagram 속 life
내가 가진 아픔, 깊은 우울감
병이 드는 heart and mind
두고 볼 순 없어, 여길 벗어나
(Party on, lock down) 모두가 pay, pay, pay
Only for fame, fame, fame, 다들 obey-bey-bey
(Party on, lock down) 떨어져 low, low, low
Losing control-trol-trol, 구원해줘, 줘, 줘 (party on, lock down)
Eh, eh, unfair, Triple S and your Gucci, Moncler
B-B-B-Brand 따라, 친구를 replaced (swish, swish)
우정을 갈아치워, who's next?
전염되는 거짓이, 진실의 자리를 stealing
다 쉽게 욕하고 다투고 비웃어 feel like disease
병적으로 겉만 꾸며대, 너도나도 다 masquerade (nothing can be stopped)
짜여진 판, 모두 다 Big Brother 사정 안
흐려지는 의식, brainwashed, 고갤 끄덕여다
Get up (get up), back up (back up)
Mask up (mask up), lock down
외면하고 있잖아
무력해진 맘과 깊은 소외감 (깊은 소외감)
멍이 드는 heart and mind
두고 볼 순 없어 여길 벗어나
(Party on, lock down) 모두가 pay, pay, pay
Only for fame, fame, fame, 다들 obey-bey-bey
(Party on, lock down) 떨어져 low, low, low
Losing control-trol-trol, 구원해줘, 줘, 줘 (party on, lock down)
시야를 막아선 절망감 앞에, doo-doo-doo
Other way, other way, other way, ooh, eh
Can't stop 'cause we won't stop, 답을 몰라, 파괴돼 가
끝도 없이, we are burning every day, every night
...
(구해줘, lock down) 어서, lock down
Everybody lock down
어서, lock down
Everybody lock down
I think it's done, done, done
내가 control-trol-trol
앞으로 go, go, go
시작해, lock down
...
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
lock down /lɒk daʊn/ B2 |
|
|
hands up /hændz ʌp/ A2 |
|
|
sick /sɪk/ B1 |
|
|
victim /ˈvɪktɪm/ B1 |
|
|
bullet /ˈbʊlɪt/ B2 |
|
|
cruel /ˈkruːəl/ B2 |
|
|
fame /feɪm/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
mask /mæsk/ A2 |
|
|
despair /dɪˈspɛr/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
burn /bɜrn/ A2 |
|
|
party /ˈpɑrti/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
Hands up, 사각지댄 없어요
➔ 현재 시제 (긍정문)
➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 사실 또는 명령을 나타냅니다.
-
Everybody lock down
➔ 명령형
➔ 이 표현은 명령형으로 명령이나 지시를 나타냅니다.
-
All phones, all pics, all camera
➔ 수량 한정사 + 명사
➔ *All*은 전체를 강조하는 한정사입니다.
-
좀 먹어가 sick 해진 멘탈
➔ 동사 + 조사 + 형용사 + 명사
➔ 이 구조는 동사에 조사와 형용사를 결합하여 상태를 나타냅니다。
-
Hashtag 전쟁, no manner
➔ 명사 + 명사, 전치사구
➔ 명사를 사용하여 주제를 강조하는 복합어를 만듭니다.
-
질투나 또 증오들은 널리 번져 like a COVID
➔ 주어 + 동사 + 부사 + 전치사구
➔ 이 구조는 주어가 부사를 수반하여 동작을 수행하는 것을 보여줍니다.
-
끝도 없이, we are burning every day, every night
➔ 부사구 + 현재진행형
➔ 이 구문은 부사구와 현재진행형 시제를 결합하여 지속적인 행동을 나타냅니다.
