Love In My Heart

• 가수: BABYMONSTER

가사:

[한국어]

[Español]

어떤 말도 들리질 않아

No puedo oír ninguna palabra

내 심장 소리뿐

Solo el sonido de mi corazón

서둘러 날 고쳐보지만

Intento arreglarme rápidamente pero

I can’t live without you

No puedo vivir sin ti

내 맘은 불길처럼

Mi corazón arde como una llama

걷잡을 수가 없어

No puedo controlarlo

이런 나를 내버려둬

Déjame ser así

이 밤을 가로질러

atravesando esta noche

너에게 가고 있어

Estoy yendo hacia ti

늘 그래왔던 것처럼

Como siempre he hecho

알잖아 너와 나

Sabes, tú y yo

애써 외면하지 마

No intentes ignorarlo

We will be beautiful

Seremos hermosos

And we’ll stay together for all time

Y permaneceremos juntos para siempre

이제 더 이상 참고 싶지 않아

Ya no quiero soportar más

Give you all of the love in my heart

Te doy todo el amor en mi corazón

이제 온 세상이 다 내 것 같아

Ahora siento que todo el mundo es mío

Give you all of the love in my heart

Te doy todo el amor en mi corazón

Give you

Te doy

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Give you all of the love in my heart

Te doy todo el amor en mi corazón

Give you

Te doy

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Give you all of the love in my heart

Te doy todo el amor en mi corazón

Thinking ’bout you every day and night

Pensando en ti día y noche

우리 마음은 마치 Stars align

Nuestros corazones se alinean como estrellas

춤을 추게 해 매일매일

Hacen que baile cada día

Get lost in the twilight

Perdidos en el atardecer

You belong with me forever

Perteneces a mí por siempre

Let’s go whenever

Vamos cuando quieras

Don’t you know I’m down bad

¿No sabes que estoy muy mal por ti?

Oh babe 너 땜에 꼬여

Oh amor, estoy enredado por ti

Can’t control my mind

No puedo controlar mi mente

보여줘 If your love’s true

Muéstrame si tu amor es real

Shout it out, I’m so into you

Dilo en voz alta, estoy tan enamorado de ti

알잖아 너와 나

Tú y yo ya lo sabes

애써 외면하지 마

No lo ignores con esfuerzo

We will be beautiful

Seremos hermosos

And we’ll stay together for all time

Y permaneceremos juntos para siempre

이제 더 이상 참고 싶지 않아

Ya no quiero aguantar más

Give you all of the love in my heart

Te doy todo el amor en mi corazón

이제 온 세상이 다 내 것 같아

Ahora siento que todo el mundo es mío

Give you all of the love in my heart

Te doy todo el amor en mi corazón

Give you

Te doy

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Give you all of the love in my heart

Te doy todo el amor en mi corazón

Give you

Te doy

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Give you all of the love in my heart

Te doy todo el amor en mi corazón

You and I

Tú y yo

밤하늘 아래 등을 맞대고 앉아

Sentados juntos bajo el cielo nocturno

You have my back and I’m glad for that

Tú me apoyas y eso me alegra

별빛처럼 아름다워

Eres hermosa como la luz de las estrellas

이제 더 이상 참고 싶지 않아

Ya no quiero soportarlo más

Give you all of the love in my heart

Te doy todo el amor en mi corazón

이제 온 세상이 다 내 것 같아

Ahora siento que todo el mundo es mío

Give you all of the love in my heart

Te doy todo el amor en mi corazón

Give you

Te doy

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Give you all of the love in my heart

Te doy todo el amor en mi corazón

Give you

Te doy

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Give you all of the love in my heart

Te doy todo el amor en mi corazón

이 노래의 어휘:

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
fire /faɪər/ B1	noun - fuego verb - encender
night /naɪt/ A2	noun - noche
world /wɜːrld/ B1	noun - mundo
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - para siempre
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
star /stɑːr/ A2	noun - estrella
light /laɪt/ A2	noun - luz adjective - ligero
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - controlar noun - control