Love In My Heart

• 가수: BABYMONSTER

가사:

[한국어]

[Português]

어떤 말도 들리질 않아

Não ouço nenhuma palavra

내 심장 소리뿐

Apenas o som do meu coração

서둘러 날 고쳐보지만

Tento me consertar rapidamente

I can’t live without you

Não consigo viver sem você

내 맘은 불길처럼

Meu coração é como uma fogueira

걷잡을 수가 없어

Não consigo controlar

이런 나를 내버려둬

Deixe-me ser assim

이 밤을 가로질러

Atravessando esta noite

너에게 가고 있어

Estou indo até você

늘 그래왔던 것처럼

Como sempre fiz

알잖아 너와 나

Você sabe, eu e você

애써 외면하지 마

Não tente ignorar

We will be beautiful

Seremos lindos

And we’ll stay together for all time

E ficaremos juntos pra sempre

이제 더 이상 참고 싶지 않아

Não quero mais esconder

Give you all of the love in my heart

Darei todo o amor do meu coração a você

이제 온 세상이 다 내 것 같아

Agora sinto que o mundo é meu

Give you all of the love in my heart

Dou todo o amor do meu coração a você

Give you

Entrego a você

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ai ai ai ai ai ai ai ai

Give you all of the love in my heart

Dou todo o amor do meu coração a você

Give you

Entrego a você

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ai ai ai ai ai ai ai ai

Give you all of the love in my heart

Dou todo o amor do meu coração a você

Thinking ’bout you every day and night

Pensando em você dia e noite

우리 마음은 마치 Stars align

Nossos corações são como estrelas alinhadas

춤을 추게 해 매일매일

Nos fazem dançar dia após dia

Get lost in the twilight

Nos perdemos no crepúsculo

You belong with me forever

Você pertence a mim para sempre

Let’s go whenever

Vamos quando você quiser

Don’t you know I’m down bad

Você não percebe que estou completamente apaixonado

Oh babe 너 땜에 꼬여

Oh amor, estou enredado por você

Can’t control my mind

Não consigo controlar minha mente

보여줘 If your love’s true

Mostre se seu amor é real

Shout it out, I’m so into you

Grite, estou completamente apaixonado por você

알잖아 너와 나

Você sabe, eu e você

애써 외면하지 마

Não tente ignorar

We will be beautiful

Seremos lindos

And we’ll stay together for all time

E ficaremos juntos pra sempre

이제 더 이상 참고 싶지 않아

Chega de suportar, quero ficar contigo

Give you all of the love in my heart

Dou todo o amor do meu coração a você

이제 온 세상이 다 내 것 같아

Agora sinto que o mundo é meu

Give you all of the love in my heart

Dou todo o amor do meu coração a você

Give you

Entrego a você

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ai ai ai ai ai ai ai ai

Give you all of the love in my heart

Dou todo o amor do meu coração a você

Give you

Entrego a você

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ai ai ai ai ai ai ai ai

Give you all of the love in my heart

Dou todo o amor do meu coração a você

You and I

Você e eu

밤하늘 아래 등을 맞대고 앉아

Sentados de costas um para o outro sob o céu noturno

You have my back and I’m glad for that

Você está ao meu lado, fico feliz por isso

별빛처럼 아름다워

Tão lindo quanto a luz das estrelas

이제 더 이상 참고 싶지 않아

Chega de suportar, quero ficar com você

Give you all of the love in my heart

Dou todo o amor do meu coração a você

이제 온 세상이 다 내 것 같아

Agora sinto que o mundo é meu

Give you all of the love in my heart

Dou todo o amor do meu coração a você

Give you

Entrego a você

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ai ai ai ai ai ai ai ai

Give you all of the love in my heart

Dou todo o amor do meu coração a você

Give you

Entrego a você

Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ai ai ai ai ai ai ai ai

Give you all of the love in my heart

Dou todo o amor do meu coração a você

이 노래의 어휘:

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
fire /faɪər/ B1	noun - fogo verb - acender
night /naɪt/ A2	noun - noite
world /wɜːrld/ B1	noun - mundo
dream /driːm/ B1	noun - sonho verb - sonhar
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - para sempre
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
star /stɑːr/ A2	noun - estrela
light /laɪt/ A2	noun - luz adjective - leve
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - controlar noun - controle