Love Is Gone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: David Guetta, Chris Willis
• 앨범: POP LIFE

가사 및 번역

데이비드 게타와 크리스 윌리스의 'Love Is Gone'은 영어 가사를 통해 이별의 아픔과 새로운 시작을 향한 메시지를 전달하는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 표현과 감정 전달 방식을 배우고, 일렉트로닉과 팝의 조화가 어떻게 감정을 극대화하는지 느낄 수 있습니다. 이 곡은 단순한 댄스 음악 이상의 깊이를 담고 있어, 음악적, 언어적 학습에 이상적입니다.

[한국어]

우리가 뭐 어떻게 해야 하지?

우리가 겪어온 모든 것 후에

모든 게 너무 맞던 게 잘못됐을 때,

이제 사랑이 떠나갔어

증명할 게 더 이상 없고,

이 간단한 진실을 부인하는 것도 소용없어

계속 붙잡아야 할 이유를 찾을 수 없고,

이제 사랑이 떠나갔어

증명할 게 더 이상 없고,

이 간단한 진실을 부인하는 것도 소용없어

계속 붙잡아야 할 이유를 찾을 수 없고,

이제 사랑이 떠나갔어

사랑은 떠나갔어

내 마음이 너무 아파,

이유를 찾아야 해

우리가 뭐 어떻게 해야 하지?

우리가 겪어온 모든 것 후에

모든 게 너무 맞던 게 잘못됐을 때,

이제 사랑이 떠나갔어

증명할 게 더 이상 없고,

이 간단한 진실을 부인하는 것도 소용없어

계속 붙잡아야 할 이유를 찾을 수 없고,

이제 사랑이 떠나갔어

우리가 뭐 어떻게 해야 하지?

우리가 겪어온 모든 것 후에

모든 게 너무 맞던 게 잘못됐을 때,

이제 사랑이 떠나갔어

증명할 게 더 이상 없고,

이 간단한 진실을 부인하는 것도 소용없어

계속 붙잡아야 할 이유를 찾을 수 없고,

이제 사랑이 떠나갔어

[영어]

What are we supposed to do?

After all that we've been through.

When everything that felt so right is wrong,

Now that the love is gone

There is nothing left to prove,

No use to deny this simple truth

Can't find the reason to keep holding on,

Now that the love is gone

There is nothing left to prove,

No use to deny this simple truth.

Can't find the reason to keep holding on,

Now that the love is gone

Love is gone

I feel so hurt inside,

Got to find the reason

What are we supposed to do?

After all that we've been through.

When everything that felt so right is wrong,

Now that the love is gone

There is nothing left to prove,

No use to deny this simple truth.

Can't find the reason to keep holding on,

Now that the love is gone

What are we supposed to do?

After all that we've been through.

When everything that felt so right is wrong,

Now that the love is gone.

There is nothing left to prove,

No use to deny this simple truth.

Can't find the reason to keep holding on,

Now that the love is gone

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 애정. verb - 사랑하다.
gone /ɡɒn/ A2	adjective - 사라진, 없는; 끝난.
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은, 맞는; 적절한.
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 틀린, 잘못된; 부적절한.
truth /truːθ/ A2	noun - 진실, 사실.
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 이유, 원인.
prove /pruːv/ B1	verb - 증명하다, 입증하다.
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - 부인하다, 부정하다.
simple /ˈsɪmpl/ A2	adjective - 간단한, 쉬운; 복잡하지 않은.
use /juːs/ A2	noun - 용도, 사용; 이득.
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다, 발견하다.
keep /kiːp/ A1	verb - 유지하다, 계속하다.
holding /ˈhəʊldɪŋ/ B1	verb - 쥐는 것, 유지하는 것. verb - ('hold on'의 일부) 버티다, 견디다.
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	pronoun - 아무것도 없음, 무.
felt /felt/ A1	verb - 느꼈다 (feel의 과거형); 감정이나 감각을 경험하다.
everything /ˈevriθɪŋ/ A1	pronoun - 모든 것, 모든 일.
do /duː/ A1	verb - 하다, 수행하다.
left /left/ A2	adjective - 남아있는, 남은. verb - 떠났다 (leave의 과거형); 장소나 사람을 떠나다.
hurt /hɜːt/ A2	adjective - 다친, 아픈; 마음 아픈. verb - 아프게 하다, 상처를 주다.

주요 문법 구조

• What are we supposed to do?

  ➔ 'Be supposed to'

  ➔ “be supposed to” 구문은 무엇인가가 예상되거나 예정되어 있거나, 의무나 책임을 나타낼 때 사용됩니다. 여기서는 예상되거나 올바른 행동에 대해 묻고 있습니다.

• After all that we've been through.

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ “현재 완료” 시제(“we've been through”)는 과거에 시작하여 현재까지 계속되거나 그 영향이 현재에도 관련이 있는 경험이나 행동에 대해 이야기할 때 사용됩니다. “been through”는 종종 어려움을 겪었음을 의미합니다.

• When everything that felt so right is wrong,

  ➔ 종속 접속사 'When'

  ➔ “When”은 여기서 “종속 접속사”로 사용되어 시간이나 상황을 나타내는 종속절을 이끌고 있습니다. “When everything that felt so right is wrong” 절은 주요 아이디어의 조건을 설정합니다.

• Now that the love is gone

  ➔ 접속사 'Now that'

  ➔ “Now that”은 “이제 ~이니까” 또는 “~라는 점을 고려할 때”를 의미하는 “접속사”입니다. 뒤따라오는 내용에 영향을 미치는 이유나 새로운 상황을 소개합니다.

• There is nothing left to prove,

  ➔ 'There is/are'와 'left to'

  ➔ “There is nothing “left to prove”” 구조는 완료해야 할 행동이나 작업이 더 이상 “남아 있지 않다”는 것을 의미합니다. “Left”는 “nothing”을 수식하는 과거 분사 역할을 하며, “to prove”는 목적을 나타내는 부정사입니다.

• No use to deny this simple truth

  ➔ 'No use to do/doing something'

  ➔ “no use “to deny” something” (또는 더 흔하게 “no use “denying” something”) 표현은 그 행동을 수행하는 것이 무의미하거나 헛되거나 효과가 없음을 의미합니다. 여기서는 진실을 부정하는 것이 소용없다는 뜻입니다.

• Can't find the reason to keep holding on,

  ➔ 'Keep + 동명사'

  ➔ “keep + “holding on” (동명사)” 구조는 어떤 행동이 계속되거나 반복됨을 나타내며, 종종 끈기나 지속적인 상태를 암시합니다. “Holding on”은 계속 버티거나 유지하는 것을 의미합니다.

• I feel so hurt inside,

  ➔ 연결 동사 + 형용사로 사용된 과거 분사

  ➔ “Feel”은 주어(“I”)를 상태나 특성을 묘사하는 형용사와 연결하는 “연결 동사”입니다. 여기서 “hurt”는 화자의 감정 상태를 묘사하는 형용사로 사용된 “과거 분사”입니다.

• Got to find the reason

  ➔ 비격식 표현 'got to' ('have got to'에서 유래)

  ➔ “Got to”는 의무나 필요성을 나타내는 “have to” 또는 “must”의 “비격식적인” 표현입니다. 이는 “have got to”의 흔한 구어체 축약형입니다.