가사 및 번역
자라 라슨의 'Love Me Land'는 스웨덴 팝과 미래지향적 R&B가 결합된 댄스 팝 트랙으로, 한국어 학습에 흥미로운 언어적 요소를 제공합니다. 이 곡은 사랑의 취약성과 자유를 표현하는 가사와 독특한 스타일로 주목받았으며, 한국어 버전에서는 감정 표현과 은유적 언어의 미묘한 차이를 배울 수 있습니다. 또한, 곡의 리듬과 멜로디는 한국어 발음과 억양 연습에 유용한 리듬감을 제공합니다.
다시 사랑할 줄은 몰랐어
다시 사랑할 줄은 몰랐어
여기 내가 있어
러브 미 랜드에 빠져
(upbeat club music)
어떻게 그런 입술을 가졌니
어떻게 그렇게 키스할 수 있니
어떻게 그걸 이용할 수 있니
아, 아-아, 아-아, 아
네가 하는 방식으로 날 만져줘
누가 있든 상관없어
네가 느낄 때 땀 흘리는 모습이 보여, 온 힘을 다해, 베이비
네가 하는 방식으로 날 만져줘
누가 있든 상관없어
네가 땀 흘리는 모습이 보여
다시 사랑할 줄은 몰랐어
다시 사랑할 줄은 몰랐어
여기 내가 있어, 러브 미 랜드에
에-에, 아-아
다시 사랑할 줄은 몰랐어
여기 내가 있어
여기 내가 있어, 러브 미 랜드에
에-에, 아-아
너의 단어에 빠져
우리의 고유한 언어로
날 집에 데려다줘
날 메리라고 부르지 마
아, 아-아, 아-아, 아
네가 하는 방식으로 날 만져줘
누가 있든 상관없어
네가 느낄 때 땀 흘리는 모습이 보여, 온 힘을 다해, 베이비
네가 하는 방식으로 날 만져줘
누가 있든 상관없어
네가 땀 흘리는 모습이 보여
다시 사랑할 줄은 몰랐어
다시 사랑할 줄은 몰랐어
여기 내가 있어, 러브 미 랜드에
에-에, 아-아
다시 사랑할 줄은 몰랐어
여기 내가 있어
여기 내가 있어, 러브 미 랜드에
에-에, 아-아
에-에, 아-아
립스틱이 네 영혼을 물들이네
에-에, 아-아
네가 느낄 때 온 힘을 다해, 베이비
에-에, 아-아
내 뼈를 가눌 수 없어
에-에, 아-아
네가 느낄 때 온 힘을 다해, 베이비
다시 사랑할 줄은 몰랐어
다시 사랑할 줄은 몰랐어
여기 내가 있어, 러브 미 랜드에
에-에, 아-아
다시 사랑할 줄은 몰랐어
여기 내가 있어
여기 내가 있어, 러브 미 랜드에
에-에, 아-아
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
Never thought I would love again
➔ 과거형 + would + 동사 원형 (과거 시점의 미래)
➔ "I **would** love" 은 과거 시점에서 바라본 미래 행동을 나타낸다.
-
How dare you have lips like that
➔ "how dare" + 주어 + 원형 동사의 감탄문형 질문
➔ "How **dare** you" 는 강한 비난이나 놀라움을 나타낸다.
-
Touch me in the way that you do
➔ 방법을 나타내는 "that" 를 사용한 관계절
➔ "that **you do**" 은 "the way" 의 방식을 구체화한다.
-
No matter who's in the room
➔ "who's" (who is)를 사용한 불정 관계절
➔ "who's" 는 "who **is**" 의 축약형으로, 누구든지 지칭할 수 있는 절을 도입한다.
-
I see you sweating when you feel it
➔ 지각 동사 + 목적어 + 현재분사, "when" 으로 시작하는 시간 부사절
➔ "see" 뒤에 목적어 "you"와 현재분사 형태인 **‑ing** "sweating"이 와서 진행 중인 동작을 나타낸다.
-
Don't call me Mary
➔ 부정 명령형 "don't" + 동사 원형
➔ "Don't" 은 "do not" 의 축약형으로, 명령을 부정형으로 만든다: **don't call**.
-
Can't contain my bones
➔ 조동사 "can't" + 동사 원형
➔ "Can't" (cannot)은 할 수 없음을 나타내며 바로 뒤에 동사 **contain** 가 온다.
-
So when you feel it, go full out, baby
➔ "when" 절(시간) + 명령형 본문
➔ "when" 은 시간적 조건을 제시하고, 본문인 "**go** full out" 은 명령형이다.
