Bum Bum – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kat DeLuna, Trey Songz

가사 및 번역

‘Bum Bum’은 영어 가사 속 레게·댄스홀 어휘와 관용구, 그리고 섹시하고 자신감 있는 표현을 배울 수 있는 최고의 곡입니다. 독특한 비트와 여성 파워를 강조하는 메시지가 어우러진 이 노래로 언어 감각을 키우고 여름 히트곡의 매력을 직접 체험해 보세요.

[한국어]

내게 사랑을 원한다면

제대로 해야 해

모든 여왕은 왕이 필요하니까

하루 종일 밤새 그녀의 몸을 원하는 사람

우린 샤워실에서 할 수 있어

바닥에서도 할 수 있어

매시간 할 수 있어

아가, 더 많은 게 있어

범 범, 이게 어디서 왔는지

이 범 범을 사랑한다면, 예, 예

그게 네가 원하는 유일한 거라면

정말 대단한 범 범

그걸 어떻게 대신할 수 있겠어?

범 범

그걸 흔드는 모습을 보고 싶어

범 범

날 줘, 내가 가져갈게

범 범, 정말 대단한 범 범

그 여자가 들어와서 나를 적발했어

그녀의 엉덩이를 바라보며 “뭐해?”라고 말했어

내가 잡으면 절대 놓지 않을 거야

왜냐면 나는 그것을 어떻게 할지 알거든

너를 “오호” 하게 만들게

이게 네가 기다리던 사랑이야

우린 너무 멀리 왔으니, 내가 다가설 때

네 몸을 만지는 사람은 나뿐이야

우린 샤워실에서 할 수 있어

바닥에서도 할 수 있어

우린 매시간 할 수 있어

더 많은 게 있다는 걸 알아

범 범, 이게 어디서 왔는지

이 범 범을 사랑한다면, 예, 예

그게 네가 원하는 유일한 거라면

정말 대단한 범 범

그걸 어떻게 대신할 수 있겠어?

범 범

그걸 흔드는 모습을 보고 싶어

범 범

날 줘, 내가 가져갈게

범 범, 정말 대단한 범 범

내가 흔들 때 네가 좋아한다는 걸 알아

네가 나를 위해 흔들어 줄 때 나도 좋아한다는 걸 알아

힘껏 해도 부서지지 말아

걱정 마, 나는 쉬지 않을 거야

베이비, 네가 흔드는 걸 보여줘

네가 흔드는 걸 보여줘

보여줘, 보여줘, 흔들어

네가 흔드는 걸 보여줘

네가 흔드는 걸 보여줘

아가, 더 많은 게 있어

범 범, 이게 어디서 왔는지

이 범 범을 사랑한다면, 예, 예

그게 내가 원하는 유일한 거야

정말 대단한 범 범

그걸 어떻게 대신할 수 있겠어?

범 범

그걸 흔드는 모습을 보고 싶어

범 범

날 줘, 내가 가져갈게

범 범, 정말 대단한 범 범

...

[영어]

If you wanna love me

You gotta do it right

'Cause every queen need a king

Who wants her body all day all night

We could do it in the shower

We could do it on the floor

You could get it every hour

Boy there's so much more

Bum bum, from where this came from

If you love this bum bum, yeah, yeah

And it's the only one you want

What a bum bum

How could I replace that?

Bum bum

I just wanna see you shake that

Bum bum

Give it to me, I'ma take that

Bum bum, what a bum bum

Shawty came in and she caught me red handed

Staring at her butt, so I said wassup

If I get it I ain't losing it

'Cause I know what to do with it

Make you say oho,

This is the love you been waiting for

We've come too far so when I get close

Ain't nobody touching your body, but me

We could get it in the shower

We could get it on the floor

We could do this every hour

Know there's so much more

Bum bum, from where this came from

If you love this bum bum, yeah, yeah

And it's the only one you want

What a bum bum

How could I replace that?

Bum bum

I just wanna see you shake that

Bum bum

Give it to me, I'ma take that

Bum bum, what a bum bum

I know you love it when I shake it, shake

You know I love it when you shake it for me

Go on hard but don't break it, break

Don't worry, I ain't taking no breaks

Baby let me see you shake,

Let me see you shake

Let me see you, let me see you, shake

Let me see you shake

Let me see you shake

Boy there's so much more,

Bum bum, from where this came from

If you love this bum bum, yeah, yeah

And it's the only thing I want

What a bum bum

How could I replace that?

Bum bum

I just wanna see you shake that

Bum bum

Give it to me, I'ma take that

Bum bum, what a bum bum

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 흔들다
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
king /kɪŋ/ A1	noun - 왕
queen /kwiːn/ A1	noun - 여왕
shower /ˈʃaʊər/ A1	noun - 샤워
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥
hour /ˈaʊər/ A1	noun - 시간
butt /bʌt/ A2	noun - 엉덩이
stare /stɛər/ A2	verb - 빤히 보다
replace /rɪˈpleɪs/ B1	verb - 대체하다
red-handed /ˌrɛdˈhændɪd/ B2	adjective - 현행범으로
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - 원하다
shawty /ˈʃɔːti/ B1	noun - 예쁜 여자
close /kloʊz/ A2	verb - 가까이 가다