[Nina Simone]
[니나 시몬]
00:01
O Woman
오, 여자여
00:19
[Maxi Jazz]
[맥시 재즈]
00:23
I love the way you're so deliberate,
네가 일부러 행동하는 모습이 참 좋아,
00:32
How you light your cigarette
담배를 피우는 모습도
00:34
Head on one side as you pull, you look almost regal.
한쪽으로 머리를 기울인 채, 연기를 들이켜는 너는 거의 우아해 보여.
00:36
I'm digging it, on your mobile, one eye closed
그 모습이 너무 좋아, 휴대폰으로 얘기하면서 한쪽 눈을 감고,
00:38
Blue smoke curling out your nose
코에서 파란 연기가 피어오르고
00:42
Wearing one of my shirts and what some call panty hose
내 셔츠 하나랑 누가 팬티스타킹이라 부르는 걸 입고
00:44
Cause you look wicked in scanty clothes,
네가 야한 옷을 입으면 정말 멋져 보여,
00:46
Long legs like an antelope
영양처럼 늘씬한 다리
00:48
You're my antidote to city life, my pretty wife
도시 생활 속 내 해독제, 나의 예쁜 아내
00:51
Hooked up the year before
작년부터 이어졌지
00:53
Together thirteen outta twenty four
함께한 시간은 24년 중 13년
00:58
And you would never guess
누가 알겠어
01:00
I wanna miss you less and see you more,
널 덜 그리워하고 더 자주 보고 싶다는 걸,
01:03
See you more, see you more, see you more
더 보고 싶어, 더 보고 싶어, 더 보고 싶어
01:05
And when I kiss you I'm never sure
널 키스할 때마다 난 절대 확신할 수 없어
01:11
How do I get to miss you less and see you more?
어떻게 하면 널 덜 그리워하고 더 자주 볼 수 있을까?
01:16
[LSK]
[LSK]
01:20
Miss you less, see you more, love to know you better!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
01:22
Miss you less, see you more, love to know you better!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
01:23
Miss you less, see you more, love to know you better!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
01:28
Miss you less, see you more, love to know you better!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
01:31
[Maxi Jazz]
[맥시 재즈]
01:36
I can gauge your mood, from your approach to food
네가 음식을 대하는 태도로 네 기분을 알 수 있어
01:37
You use ya rude red shoes to accessorize your attitude
네가 신은 빨간 구두는 네 태도에 딱 어울려
01:38
Desensitized to my roving eyes, and ready smile
내 방황하는 시선에도 익숙하고, 항상 웃고
01:42
I get loving that's versatile,
너의 사랑은 쫀쫀하고 다채로워
01:46
Worth that extra smile lying next to me
옆에 누워서 그 웃음 한 번 더 볼 가치가 있어
01:51
Your textured voice whispering,
결이 있는 너의 목소리가 속삭이고,
01:54
I'm listening with my whole skin
나는 온몸으로 듣고 있어
01:57
Holding onto the moment for all its worth
이 순간을 꽉 붙잡아, 그 값어치만큼
01:59
How could I continue to be the sky without my earth
내가 땅 없는 하늘이 될 순 없잖아, 너 없이
02:02
And when I kiss you, I'm never sure,
널 키스할 때마다 난 절대 확신할 수 없어
02:07
And when I kiss you, I'm never sure,
널 키스할 때마다 난 절대 확신할 수 없어
02:11
And when I kiss you, I'm never sure,
널 키스할 때마다 난 절대 확신할 수 없어
02:16
How do I get to miss you less and see you more?
어떻게 하면 널 덜 그리워하고 더 자주 볼 수 있을까?
02:20
[LSK]
[LSK]
02:23
Miss you less, see you more, love to know you better!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
02:25
Miss you less, see you more, love to know you better!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
02:26
Miss you less, see you more, love to know you better!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
02:32
Miss you less, see you more, love to know you better!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
02:36
02:39
가사 및 번역
[한국어]
[니나 시몬]
오, 여자여
[맥시 재즈]
네가 일부러 행동하는 모습이 참 좋아,
담배를 피우는 모습도
한쪽으로 머리를 기울인 채, 연기를 들이켜는 너는 거의 우아해 보여.
그 모습이 너무 좋아, 휴대폰으로 얘기하면서 한쪽 눈을 감고,
코에서 파란 연기가 피어오르고
내 셔츠 하나랑 누가 팬티스타킹이라 부르는 걸 입고
네가 야한 옷을 입으면 정말 멋져 보여,
영양처럼 늘씬한 다리
도시 생활 속 내 해독제, 나의 예쁜 아내
작년부터 이어졌지
함께한 시간은 24년 중 13년
누가 알겠어
널 덜 그리워하고 더 자주 보고 싶다는 걸,
더 보고 싶어, 더 보고 싶어, 더 보고 싶어
널 키스할 때마다 난 절대 확신할 수 없어
어떻게 하면 널 덜 그리워하고 더 자주 볼 수 있을까?
[LSK]
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
[맥시 재즈]
네가 음식을 대하는 태도로 네 기분을 알 수 있어
네가 신은 빨간 구두는 네 태도에 딱 어울려
내 방황하는 시선에도 익숙하고, 항상 웃고
너의 사랑은 쫀쫀하고 다채로워
옆에 누워서 그 웃음 한 번 더 볼 가치가 있어
결이 있는 너의 목소리가 속삭이고,
나는 온몸으로 듣고 있어
이 순간을 꽉 붙잡아, 그 값어치만큼
내가 땅 없는 하늘이 될 순 없잖아, 너 없이
널 키스할 때마다 난 절대 확신할 수 없어
널 키스할 때마다 난 절대 확신할 수 없어
널 키스할 때마다 난 절대 확신할 수 없어
어떻게 하면 널 덜 그리워하고 더 자주 볼 수 있을까?
[LSK]
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
오, 여자여
[맥시 재즈]
네가 일부러 행동하는 모습이 참 좋아,
담배를 피우는 모습도
한쪽으로 머리를 기울인 채, 연기를 들이켜는 너는 거의 우아해 보여.
그 모습이 너무 좋아, 휴대폰으로 얘기하면서 한쪽 눈을 감고,
코에서 파란 연기가 피어오르고
내 셔츠 하나랑 누가 팬티스타킹이라 부르는 걸 입고
네가 야한 옷을 입으면 정말 멋져 보여,
영양처럼 늘씬한 다리
도시 생활 속 내 해독제, 나의 예쁜 아내
작년부터 이어졌지
함께한 시간은 24년 중 13년
누가 알겠어
널 덜 그리워하고 더 자주 보고 싶다는 걸,
더 보고 싶어, 더 보고 싶어, 더 보고 싶어
널 키스할 때마다 난 절대 확신할 수 없어
어떻게 하면 널 덜 그리워하고 더 자주 볼 수 있을까?
[LSK]
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
[맥시 재즈]
네가 음식을 대하는 태도로 네 기분을 알 수 있어
네가 신은 빨간 구두는 네 태도에 딱 어울려
내 방황하는 시선에도 익숙하고, 항상 웃고
너의 사랑은 쫀쫀하고 다채로워
옆에 누워서 그 웃음 한 번 더 볼 가치가 있어
결이 있는 너의 목소리가 속삭이고,
나는 온몸으로 듣고 있어
이 순간을 꽉 붙잡아, 그 값어치만큼
내가 땅 없는 하늘이 될 순 없잖아, 너 없이
널 키스할 때마다 난 절대 확신할 수 없어
널 키스할 때마다 난 절대 확신할 수 없어
널 키스할 때마다 난 절대 확신할 수 없어
어떻게 하면 널 덜 그리워하고 더 자주 볼 수 있을까?
[LSK]
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
덜 그리워하고, 더 보고 싶어, 널 더 알고 싶어!
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
