이중 언어 표시:

Stop now, don't take over me 지금 멈춰, 나를 장악하지 마. 00:04
My heart is burning up inside 내 심장이 안에서 타오르고 있어. 00:08
And I felt it go up when your eyes 네 눈을 볼 때마다 심장이 뛰는 걸 느꼈어. 00:10
Told another lie, you never say it to me right, baby 또 다른 거짓말을 했어, 넌 절대 날 정확히 말하지 않아, 베이비. 00:14
This is my plea to you now 이제 내가 당신에게 하는 간청이야. 00:18
Something's going down, I thought it's always going right 무언가가 떨어지고 있어, 나는 언제나 잘 될 거라고 생각했어. 00:22
Then changed my mind 그런 다음 내 마음을 바꿨아. 00:26
This is my love, and I can give it up 이것이 내 사랑이고, 나는 포기할 수 있어. 00:27
I think I gotta break your heart to get over myself, yeah, yeah 내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아, 예, 예. 00:32
I think I gotta break your heart to get over myself 내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아. 00:47
00:55
I think I gotta break your heart to get over myself 내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아. 01:03
Desire, always killing me 욕망이, 늘 나를 파괴해. 01:08
I feel it deep inside my bones, it's chilling my soul 뼛속 깊이 느껴, 내 영혼을 차갑게 해. 01:11
I'm shattered, I can't find no peace 나는 산산조각이 났고, 평화를 찾을 수 없어. 01:16
Still trying to find it into truth in your history 아직도 네 과거 속 진실을 찾으려 애쓰고 있어. 01:19
But I'm stronger than I was before 하지만 나는 이전보다 더 강해졌어. 01:23
I finally broke it down the wall when you shut the door 네가 문을 닫을 때 나는 마침내 그 벽을 부숴냈어. 01:27
This is my love, and I can give it up 이것이 내 사랑이고, 나는 포기할 수 있어. 01:31
I think I gotta break your heart to get over myself, yeah, yeah 내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아, 예, 예. 01:35
I think I gotta break your heart to get over myself 내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아. 01:51
01:59
I think I gotta break your heart to get over myself 내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아. 02:07
Giving it back, I wanna watch you have fun 돌려주면서, 네가 즐거워 하는 모습을 보고 싶어. 02:13
Giving it back, I'm sorry when I see the way you 돌려주면서, 네가 그 모습을 볼 때 미안해. 02:17
Looking at me, I'm breaking in but now 날 바라볼 때, 나는 부서지고 있어, 하지만 이제는 02:21
I think I gotta break your heart to get over myself 내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아. 02:23
Tripping your love but I just don't feel it 네 사랑에 흔들리지만 나는 전혀 느끼지 못해. 02:30
Don't know I want but I just don't need it 원하는지 모르겠지만, 난 그게 필요 없어. 02:34
You're better off but you won't believe it 너는 더 나아졌지만, 넌 믿지 않을 거야. 02:38
Over my, over my, over myself 내가 나를, 나를, 나 자신을 넘어서. 02:42
02:46
Giving it back, I wanna watch you have fun 돌려주면서, 네가 즐거워 하는 모습을 보고 싶어. 02:53
Giving it back, I'm sorry when I see the way you 돌려주면서, 네가 그 모습을 볼 때 미안해. 02:57
Looking at me, I'm breaking in but now 날 바라볼 때, 나는 부서지고 있어, 하지만 이제는 03:01
I think I gotta break your heart to get over myself 내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아. 03:03
Giving it back, I wanna watch you have fun 돌려주면서, 네가 즐거워 하는 모습을 보고 싶어. 03:09
Giving it back, I'm sorry when I see the way you 돌려주면서, 네가 그 모습을 볼 때 미안해. 03:13
Looking at me, I'm breaking in but now 날 바라볼 때, 나는 부서지고 있어, 하지만 이제는 03:17
I think I gotta break your heart to get over myself 내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아. 03:19
03:25

Over Myself – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Over Myself"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Kiesza
앨범
Sound of a Woman
조회수
608,840
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 지금 멈춰, 나를 장악하지 마.
내 심장이 안에서 타오르고 있어.
네 눈을 볼 때마다 심장이 뛰는 걸 느꼈어.
또 다른 거짓말을 했어, 넌 절대 날 정확히 말하지 않아, 베이비.
이제 내가 당신에게 하는 간청이야.
무언가가 떨어지고 있어, 나는 언제나 잘 될 거라고 생각했어.
그런 다음 내 마음을 바꿨아.
이것이 내 사랑이고, 나는 포기할 수 있어.
내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아, 예, 예.
내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아.

내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아.
욕망이, 늘 나를 파괴해.
뼛속 깊이 느껴, 내 영혼을 차갑게 해.
나는 산산조각이 났고, 평화를 찾을 수 없어.
아직도 네 과거 속 진실을 찾으려 애쓰고 있어.
하지만 나는 이전보다 더 강해졌어.
네가 문을 닫을 때 나는 마침내 그 벽을 부숴냈어.
이것이 내 사랑이고, 나는 포기할 수 있어.
내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아, 예, 예.
내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아.

내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아.
돌려주면서, 네가 즐거워 하는 모습을 보고 싶어.
돌려주면서, 네가 그 모습을 볼 때 미안해.
날 바라볼 때, 나는 부서지고 있어, 하지만 이제는
내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아.
네 사랑에 흔들리지만 나는 전혀 느끼지 못해.
원하는지 모르겠지만, 난 그게 필요 없어.
너는 더 나아졌지만, 넌 믿지 않을 거야.
내가 나를, 나를, 나 자신을 넘어서.

돌려주면서, 네가 즐거워 하는 모습을 보고 싶어.
돌려주면서, 네가 그 모습을 볼 때 미안해.
날 바라볼 때, 나는 부서지고 있어, 하지만 이제는
내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아.
돌려주면서, 네가 즐거워 하는 모습을 보고 싶어.
돌려주면서, 네가 그 모습을 볼 때 미안해.
날 바라볼 때, 나는 부서지고 있어, 하지만 이제는
내 자신을 극복하려면 네 마음을 깨뜨려야 할 것 같아.

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

heart

/hɑːt/

A2
  • noun
  • - 심장; 감정의 중심

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑, 깊은 애정
  • verb
  • - 누군가를 깊이 사랑하다

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - 부수다; 관계를 끊다
  • noun
  • - 휴식, 중단; 골절

desire

/dɪˈzaɪər/

B2
  • noun
  • - 강한 욕구
  • verb
  • - 강하게 원하다

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 영혼

peace

/piːs/

B1
  • noun
  • - 평화

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 진실

history

/ˈhɪstəri/

B1
  • noun
  • - 역사

bones

/boʊnz/

B2
  • noun
  • - 뼈

burning

/ˈbɜːr.nɪŋ/

B2
  • verb
  • - 불이 붙다; 열이나 고통을 일으키다
  • adjective
  • - 불타는, 격렬한

shattered

/ˈʃæt.ɚd/

C1
  • adjective
  • - 산산조각 난; 감정이 완전히 무너진

stronger

/ˈstrɒŋ.ɡɚ/

B2
  • adjective
  • - 더 강한

fun

/fʌn/

A2
  • noun
  • - 즐거움, 재미

sorry

/ˈsɒr.i/

A2
  • adjective
  • - 미안한, 죄송한

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - 관찰하다, 지켜보다
  • noun
  • - 손목에 차는 시계

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - 믿다, 확신하다

tripping

/ˈtrɪp.ɪŋ/

B2
  • verb
  • - 발을 헛디디다, 넘어지게 하다

chilling

/ˈtʃɪl.ɪŋ/

B2
  • verb
  • - 차갑게 하다; 소름을 돋게 하다
  • adjective
  • - 차갑거나 무서운 느낌을 주는

🚀 "heart", "love" – “Over Myself” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!