Mood Board

• 가수: Nina Utashiro

가사:

[English]

[한국어]

Mood

무드

Board

보드

Mood:

무드:

bored

지루해

See you in your dreams, you a cheep ass hoe

꿈에서 보자, 싸구려 걸레 같은 년아

Stealing my ideas, you can keep that though

내 아이디어 훔쳐 가 놓고, 그거 네가 가져도 돼

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold

내가 재채기하면 넌 쓰러지고, 내가 그년에게 감기를 옮겨

I can give you more on a tic-tac-toe

틱택토처럼 쉽게 더 줄 수 있어

Mood (hoe!): bored

무드 (년아!): 지루해

Mood (hoe!): bored

무드 (년아!): 지루해

You make my mood bored

넌 내 기분을 지루하게 만들어

So bored

너무 지루해

You make my mood bored

넌 내 기분을 지루하게 만들어

So bored

너무 지루해

The ugly I abhor, the pretty I adore

추한 건 혐오하고, 예쁜 건 숭배해

More, more, more, all that I want is galore

더, 더, 더, 내가 원하는 건 풍부한 것뿐

I am the only person that I will speak for

내가 대변할 사람은 나뿐이야

I don’t want to be adored, I want to be left alone (hoe!)

숭배받고 싶지 않아, 혼자 있고 싶어 (년아!)

I’m so sorry that you’re feeling ignored

네가 무시당하는 기분이라니 정말 미안해

Bless your sweet soul but you make me so bored

네 고운 영혼에 축복을, 근데 넌 날 너무 지루하게 만들어

Nothing set in stone, the future is unknown

정해진 건 아무것도 없어, 미래는 알 수 없어

When I say I love you it might be my hormones

내가 사랑한다고 말할 때, 호르몬 때문일지도 몰라

Mood (hoe!) Board

무드 (년아!) 보드

Mood (hoe!): bored

무드 (년아!): 지루해

See you in your dreams, you a cheap ass hoe

꿈에서 보자, 싸구려 걸레 같은 년아

Stealing my ideas, you can keep that though 

내 아이디어 훔쳐 가 놓고, 그거 네가 가져도 돼

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold 

내가 재채기하면 넌 쓰러지고, 내가 그년에게 감기를 옮겨

I can give you more on a tic-tac-toe

틱택토처럼 쉽게 더 줄 수 있어

See you in your dreams, you a cheap ass hoe (hoe!)

꿈에서 보자, 싸구려 걸레 같은 년아 (년아!)

Stealing my ideas, you can keep that though

내 아이디어 훔쳐 가 놓고, 그거 네가 가져도 돼

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold

내가 재채기하면 넌 쓰러지고, 내가 그년에게 감기를 옮겨

I can give you more on a tic-tac-toe

틱택토처럼 쉽게 더 줄 수 있어

Logos head to toe, who’s a little label whore?

머리부터 발끝까지 로고인데, 누가 브랜드 노예 좀?

Stunting on the grid but you can’t even afford

인스타에선 뽐내지만, 살 돈도 없잖아

I know I live rent free on your mood board 

네 무드 보드에 내가 공짜로 사는 거 알아

But where I get my clothes I guess you will never know (hoe!)

근데 내가 옷 어디서 사는지 넌 절대 모를걸 (년아!)

I see your Dior in the window at the store

가게 창문에 네 디올이 보여

But my Galliano, you don’t know it is Dior

근데 내 갈리아노는 그게 디올인 줄도 모르지

My body-ody-ody doesn’t need a decor

내 몸매는 꾸밈이 필요 없어

When I wear Dior, it looks better on the floor (hoe!)

내가 디올을 입으면, 그냥 바닥에 내팽개치는 게 더 나아 (년아!)

ヘドが出るほどつまらないの

구역질 나도록 지루해.

目の前から消えてほしいの

내 눈앞에서 사라져 줘.

Mood:board

무드:보드

See you in your dreams, you a cheap ass hoe

꿈에서 보자, 싸구려 걸레 같은 년아

Stealing my ideas, you can keep that though

내 아이디어 훔쳐 가 놓고, 그거 네가 가져도 돼

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold

내가 재채기하면 넌 쓰러지고, 내가 그년에게 감기를 옮겨

I can give you more on a tic-tac-toe

틱택토처럼 쉽게 더 줄 수 있어

See you in your dreams, you a cheap ass hoe

꿈에서 보자, 싸구려 걸레 같은 년아

Stealing my ideas, you can keep that though 

내 아이디어 훔쳐 가 놓고, 그거 네가 가져도 돼

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold 

내가 재채기하면 넌 쓰러지고, 내가 그년에게 감기를 옮겨

I can give you more on a tic-tac-toe

틱택토처럼 쉽게 더 줄 수 있어

See you in your dreams, you a cheap ass hoe

꿈에서 보자, 싸구려 걸레 같은 년아

Stealing my ideas, you can keep that though

내 아이디어 훔쳐 가 놓고, 그거 네가 가져도 돼

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold 

내가 재채기하면 넌 쓰러지고, 내가 그년에게 감기를 옮겨

I can give you more on a tic-tac-toe

틱택토처럼 쉽게 더 줄 수 있어

You make my mood bored (Hoe! Hoe! Hoe!)

넌 내 기분을 지루하게 만들어 - (년아! 년아! 년아!)

So bored (Hoe! Hoe! Hoe!)

너무 지루해 - (년아! 년아! 년아!)

You make my mood bored (Hoe! Hoe! Hoe!)

넌 내 기분을 지루하게 만들어 - (년아! 년아! 년아!)

So bored (Hoe! Hoe! Hoe!)

너무 지루해 - (년아! 년아! 년아!)

You make my mood board

넌 내 무드 보드를 만들어

Mood Board

무드 보드

Mood: bored

무드: 지루해

You make my mood bored

넌 내 기분을 지루하게 만들어