이중 언어 표시:

When we were young, 어렸을 때, 00:11
we had it rough 힘든 시간을 보냈지 00:12
Short on money, 돈도 없고, 00:14
short on love 사랑도 부족했지 00:15
That's how the wayside takes 그렇게 길모퉁이가 데려가 00:16
The wayside keeps its ghosts 길모퉁이는 유령들을 간직해 00:18
Thick as thieves, 두터운 우정으로, 00:23
my fears and me 내 두려움과 나 00:24
We've been rolling now, 우린 굴러왔어, 00:25
ten years deep 벌써 10년이나 00:27
That's how the wayside takes 그렇게 길모퉁이가 데려가 00:28
And it keeps a hold on me 그리고 나를 붙잡아 놓아 00:30
Oh, I'm living in a no man's land 오, 난 아무도 없는 땅에 살고 있어 00:33
Nowhere land, 어디에도 없는 땅, 00:36
no place left to go 갈 곳도 없어 00:37
When I'm running from myself 내가 나 자신으로부터 도망칠 때면 00:39
I'm holding on to hope 나는 희망을 붙잡고 00:41
and struggling to cope 고군분투하며 00:43
And there's places I can't leave 떠날 수 없는 곳들이 있어 00:45
And they're leaving a mark on me 그리고 그곳들이 내게 상처를 남겨 00:48
So I'm living in a no man's land 그래서 난 아무도 없는 땅에 살고 있어 00:50
Everywhere I go, 내가 어디를 가든, 00:52
I'm running from myself 나는 나 자신으로부터 도망쳐 00:55
Right age, 적절한 나이, 00:57
wrong crowd 잘못된 사람들 00:58
Blamed it all on my hometown 모두 고향 탓으로 돌렸지 01:00
But it wasn't them 하지만 그건 그들의 잘못이 아니야 01:03
They never let me down 그들은 날 실망시킨 적 없어 01:04
No, it was me 아니, 내 잘못이야 01:08
I drank, I smoked 나는 술을 마시고, 담배를 피웠어 01:10
I held it in until I choked 숨이 막힐 때까지 참았지 01:11
Still, these roots 그래도 이 뿌리는 01:14
are wrapped around my feet 내 발에 묶여 있어 01:16
Oh, I'm living in a no man's land 오, 난 아무도 없는 땅에 살고 있어 01:19
Nowhere land, 어디에도 없는 땅, 01:21
no place left to go 갈 곳도 없어 01:23
When I'm running from myself 내가 나 자신으로부터 도망칠 때면 01:25
I'm holding on to hope 나는 희망을 붙잡고 01:27
and struggling to cope 고군분투하며 01:29
And there's places I can't leave 떠날 수 없는 곳들이 있어 01:31
And they're leaving a mark on me 그리고 그곳들이 내게 상처를 남겨 01:34
So I'm living in a no man's land 그래서 난 아무도 없는 땅에 살고 있어 01:36
Everywhere I go, 내가 어디를 가든, 01:38
I'm running from myself 나는 나 자신으로부터 도망쳐 01:40
(I'm living in a no man's land) (나는 아무도 없는 땅에 살고 있어) 01:43
(I'm living) (나는 살고 있어) 01:48
And there's places I can't leave 떠날 수 없는 곳들이 있어 01:53
When they're leaving a mark on me 그곳들이 내게 상처를 남길 때 01:56
So I'm living in a no man's land 그래서 난 아무도 없는 땅에 살고 있어 01:59
Everywhere I go, 내가 어디를 가든, 02:01
I'm running from myself 나는 나 자신으로부터 도망쳐 02:03

No Man's Land – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "No Man's Land"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Marshmello, venbee
조회수
681,236
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

마시멜로우와 벤비가 선사하는 'No Man's Land'! 몽환적인 멜로디와 감성적인 가사를 통해 영어 표현과 문법을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 드럼 앤 베이스의 신선한 조합과 깊은 의미를 담은 이 곡, 지금 바로 감상하며 영어 실력도 키워보세요!

[한국어] 어렸을 때,
힘든 시간을 보냈지
돈도 없고,
사랑도 부족했지
그렇게 길모퉁이가 데려가
길모퉁이는 유령들을 간직해
두터운 우정으로,
내 두려움과 나
우린 굴러왔어,
벌써 10년이나
그렇게 길모퉁이가 데려가
그리고 나를 붙잡아 놓아
오, 난 아무도 없는 땅에 살고 있어
어디에도 없는 땅,
갈 곳도 없어
내가 나 자신으로부터 도망칠 때면
나는 희망을 붙잡고
고군분투하며
떠날 수 없는 곳들이 있어
그리고 그곳들이 내게 상처를 남겨
그래서 난 아무도 없는 땅에 살고 있어
내가 어디를 가든,
나는 나 자신으로부터 도망쳐
적절한 나이,
잘못된 사람들
모두 고향 탓으로 돌렸지
하지만 그건 그들의 잘못이 아니야
그들은 날 실망시킨 적 없어
아니, 내 잘못이야
나는 술을 마시고, 담배를 피웠어
숨이 막힐 때까지 참았지
그래도 이 뿌리는
내 발에 묶여 있어
오, 난 아무도 없는 땅에 살고 있어
어디에도 없는 땅,
갈 곳도 없어
내가 나 자신으로부터 도망칠 때면
나는 희망을 붙잡고
고군분투하며
떠날 수 없는 곳들이 있어
그리고 그곳들이 내게 상처를 남겨
그래서 난 아무도 없는 땅에 살고 있어
내가 어디를 가든,
나는 나 자신으로부터 도망쳐
(나는 아무도 없는 땅에 살고 있어)
(나는 살고 있어)
떠날 수 없는 곳들이 있어
그곳들이 내게 상처를 남길 때
그래서 난 아무도 없는 땅에 살고 있어
내가 어디를 가든,
나는 나 자신으로부터 도망쳐

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - 어린 (eorin)

rough

/rʌf/

A2
  • adjective
  • - 거친 (geo-chin)

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 돈 (don)

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑 (sarang)

ghost

/ɡoʊst/

B1
  • noun
  • - 유령 (yuryeong)

rolling

/ˈrəʊlɪŋ/

B1
  • verb
  • - 굴러가다 (gulreogada)

hold

/həʊld/

A2
  • verb
  • - 잡다 (japda)

land

/lænd/

A1
  • noun
  • - 땅 (ttang)

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - 장소 (jangso)

running

/ˈrʌnɪŋ/

A1
  • verb
  • - 달리다 (dallida)

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - 희망 (hui-mang)

struggling

/ˈstrʌɡlɪŋ/

B1
  • verb
  • - 투쟁하다 (tujaenghada)

mark

/mɑːrk/

B1
  • noun
  • - 표 (pyo)

blamed

/bleɪmd/

B2
  • verb
  • - 비난받다 (binanbadada)

choked

/tʃoʊkt/

B2
  • verb
  • - 질식하다 (jilsikhada)

wrapped

/ræpt/

B2
  • verb
  • - 싸다 (ssada)

"No Man's Land"에서 “young”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!