이중 언어 표시:

How do I get you out of my head? 어떻게 하면 너를 내 머릿속에서 지울 수 있을까? 00:20
How do I get you back in my bed? 어떻게 하면 너를 다시 내 침대로 데려올 수 있을까? 00:24
Oh lord, oh lord 오, 하느님, 오, 하느님 00:26
Tell me you're crazy, tell me you're scared 네가 미쳤다고 말해줘, 네가 두렵다고 말해줘 00:32
Tell me you still love what you had 네가 여전히 예전의 사랑을 한다고 말해줘 00:35
Oh lord, oh lord 오, 하느님, 오, 하느님 00:38
When there's no more sins to care about 더 이상 신경 쓸 죄가 없을 때 00:44
And the hard rain dark times pour on down 그리고 거센 비가 어두운 시간을 쏟아부을 때 00:47
When it's all been said and done 모든 것이 말해지고 끝났을 때 00:50
No one can save me 아무도 나를 구할 수 없어 00:53
Oh, bear me no witness, hear me now 오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 지금 내 말을 들어줘 00:57
Oh, bear me no witness 오, 나에게 증인이 되지 말아줘 01:03
Tell me how many highs can get us so down 우리를 이렇게 바닥으로 떨어뜨릴 수 있는 황홀함이 얼마나 되는지 말해줘 01:09
'Cause it don't matter how many times we go 'round 왜냐하면 우리가 몇 번을 돌든 상관없으니까 01:12
Oh, bear me no witness 오, 나에게 증인이 되지 말아줘 01:15
No one can save me, love me or hate me 아무도 나를 구할 수 없어, 나를 사랑하거나 미워할 수 없어 01:21
I'll keep on waiting, nothing I won't do 나는 계속 기다릴 거야, 안 할 게 없어 01:25
Take you, my love like a street cut drug 너를 가져, 내 사랑은 길거리에서 파는 마약 같아 01:33
Never know what you're really made of 네가 정말로 무엇으로 만들어졌는지 결코 알 수 없어 01:36
Oh lord, oh lord 오, 하느님, 오, 하느님 01:40
When there's no more sins to care about 더 이상 신경 쓸 죄가 없을 때 01:45
And the hard rain dark times pour on down 그리고 거센 비가 어두운 시간을 쏟아부을 때 01:49
When it's all been said and done 모든 것이 말해지고 끝났을 때 01:52
No one can save me 아무도 나를 구할 수 없어 01:54
Oh, bear me no witness, hear me now 오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 지금 내 말을 들어줘 01:58
Oh, bear me no witness 오, 나에게 증인이 되지 말아줘 02:04
Tell me how many highs can get us so down 우리를 이렇게 바닥으로 떨어뜨릴 수 있는 황홀함이 얼마나 되는지 말해줘 02:10
'Cause it don't matter how many times we go 'round 왜냐하면 우리가 몇 번을 돌든 상관없으니까 02:13
Oh, bear me no witness 오, 나에게 증인이 되지 말아줘 02:16
No one can save me, love me or hate me 아무도 나를 구할 수 없어, 나를 사랑하거나 미워할 수 없어 02:22
No one can save me, love me or hate me 아무도 나를 구할 수 없어, 나를 사랑하거나 미워할 수 없어 02:29
No one can save me, love me or hate me 아무도 나를 구할 수 없어, 나를 사랑하거나 미워할 수 없어 02:35
No one can save me, love me or hate me 아무도 나를 구할 수 없어, 나를 사랑하거나 미워할 수 없어 02:40
When there's no more sins to care about 더 이상 신경 쓸 죄가 없을 때 02:47
And the hard rain hard times pour on down 그리고 거센 비가 힘든 시간을 쏟아부을 때 02:50
When it's all been said and done 모든 것이 말해지고 끝났을 때 02:53
No one can save me 아무도 나를 구할 수 없어 02:55
Oh, bear me no witness, hear me now 오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 지금 내 말을 들어줘 02:59
Oh, bear me no witness, oh 오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 오 03:06
Oh, bear me no witness, hear me now 오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 지금 내 말을 들어줘 03:13
Oh, bear me no witness, hear me now 오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 지금 내 말을 들어줘 03:20
Oh, bear me no witness, hear me now 오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 지금 내 말을 들어줘 03:25
Oh, bear me no witness 오, 나에게 증인이 되지 말아줘 03:31
03:37

No Witness – Italian/한국어 이중 언어 가사

✨ "No Witness" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
LP
조회수
715,727
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

LP의 'No Witness'는 이별의 아픔을 섬세하게 표현하는 곡으로, 영어 가사를 통해 사랑의 다양한 감정을 배울 수 있습니다. 파워풀한 보컬과 독특한 스타일로 사랑받는 LP의 매력을 느껴보세요. 이 곡을 통해 영어 표현과 감정 표현 능력을 향상시키고, 특별한 메시지를 발견하세요.

[한국어] 어떻게 하면 너를 내 머릿속에서 지울 수 있을까?
어떻게 하면 너를 다시 내 침대로 데려올 수 있을까?
오, 하느님, 오, 하느님
네가 미쳤다고 말해줘, 네가 두렵다고 말해줘
네가 여전히 예전의 사랑을 한다고 말해줘
오, 하느님, 오, 하느님
더 이상 신경 쓸 죄가 없을 때
그리고 거센 비가 어두운 시간을 쏟아부을 때
모든 것이 말해지고 끝났을 때
아무도 나를 구할 수 없어
오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 지금 내 말을 들어줘
오, 나에게 증인이 되지 말아줘
우리를 이렇게 바닥으로 떨어뜨릴 수 있는 황홀함이 얼마나 되는지 말해줘
왜냐하면 우리가 몇 번을 돌든 상관없으니까
오, 나에게 증인이 되지 말아줘
아무도 나를 구할 수 없어, 나를 사랑하거나 미워할 수 없어
나는 계속 기다릴 거야, 안 할 게 없어
너를 가져, 내 사랑은 길거리에서 파는 마약 같아
네가 정말로 무엇으로 만들어졌는지 결코 알 수 없어
오, 하느님, 오, 하느님
더 이상 신경 쓸 죄가 없을 때
그리고 거센 비가 어두운 시간을 쏟아부을 때
모든 것이 말해지고 끝났을 때
아무도 나를 구할 수 없어
오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 지금 내 말을 들어줘
오, 나에게 증인이 되지 말아줘
우리를 이렇게 바닥으로 떨어뜨릴 수 있는 황홀함이 얼마나 되는지 말해줘
왜냐하면 우리가 몇 번을 돌든 상관없으니까
오, 나에게 증인이 되지 말아줘
아무도 나를 구할 수 없어, 나를 사랑하거나 미워할 수 없어
아무도 나를 구할 수 없어, 나를 사랑하거나 미워할 수 없어
아무도 나를 구할 수 없어, 나를 사랑하거나 미워할 수 없어
아무도 나를 구할 수 없어, 나를 사랑하거나 미워할 수 없어
더 이상 신경 쓸 죄가 없을 때
그리고 거센 비가 힘든 시간을 쏟아부을 때
모든 것이 말해지고 끝났을 때
아무도 나를 구할 수 없어
오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 지금 내 말을 들어줘
오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 오
오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 지금 내 말을 들어줘
오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 지금 내 말을 들어줘
오, 나에게 증인이 되지 말아줘, 지금 내 말을 들어줘
오, 나에게 증인이 되지 말아줘

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

witness

/ˈwɪtnəs/

A2
  • noun
  • - 목격자

save

/seɪv/

A1
  • verb
  • - 구하다

sins

/sɪnz/

B1
  • noun
  • - 죄

pour

/pɔːr/

A1
  • verb
  • - 붓다

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - 어두운

times

/taɪmz/

A1
  • noun
  • - 시기

highs

/haɪz/

B1
  • noun
  • - 고조

matter

/ˈmætər/

A2
  • verb
  • - 중요하다
  • noun
  • - 문제

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - 기다리다

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 사랑하다
  • noun
  • - 사랑

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - 증오하다

drug

/drʌɡ/

A2
  • noun
  • - 약물

made

/meɪd/

A1
  • verb
  • - 만들다

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - 미친

scared

/skɛrd/

A2
  • adjective
  • - 겁에 질린

bear

/bɛər/

A1
  • verb
  • - 견디다

cut

/kʌt/

A1
  • verb
  • - 자르다

lord

/lɔːrd/

A2
  • noun
  • - 주님

"No Witness" 속 “witness” 또는 “save” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • How do I get you out of my head?

    ➔ 간접 의문문

    ➔ 이 문장은 'How'를 사용한 간접 의문문 구조를 사용하여, 더 공손하거나 사색적인 방식으로 질문을 표현합니다.

  • Tell me you're crazy, tell me you're scared

    ➔ 명령형

    ➔ 'Tell me'는 명령형으로 사용되어, 직접적인 명령이나 요청을 나타냅니다.

  • When there's no more sins to care about

    ➔ 조건절에서의 현재 시제

    ➔ 현재 시제 'there's'는 가정의 상황을 설명하는 조건절에서 사용됩니다.

  • No one can save me

    ➔ 보편적 부정문

    ➔ 'No one'을 사용하여 모든 가능성의 부재를 강조하는 보편적 부정문을 만듭니다.

  • Take you, my love like a street cut drug

    ➔ 직유법

    ➔ 'like'을 사용한 직유법으로, 사랑을 길거리 마약에 비유하여 생생한 이미지를 만듭니다.

  • Never know what you're really made of

    ➔ 미래의 의미를 가진 현재 시제

    ➔ 현재 시제 'know'는 미래의 의미를 표현하는 데 사용되어, 지속적인 지식의 부재를 나타냅니다.

  • Oh, bear me no witness, hear me now

    ➔ 목적어 대명사를 동반한 명령형

    ➔ 명령형 'bear me'와 'hear me'는 목적어 대명사 'me'와 함께 사용되어 직접적인 명령을 줍니다.