인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 中文 Español 한국어 Français 日本語 Tiếng Việt Português

Not a damn thing changed 아무것도 변하지 않았어 00:20

All the boys that grew up back to back still do the same things 함께 자란 우리 친구들은 아직도 똑같은 행동을 해 00:22

Now they rewarding our records but we still do the same things 이제 우리 기록에 보상이 따르지만 우리는 여전히 같은 일을 해 00:28

I'm just spittin' words out my mouth 나는 입에서 나오는 말만 뱉고 있어 00:32

I made it, I still don't know how 성공했지만, 어떻게 된 건지 아직도 몰라 00:34

Damn it, my stage show can light up the clouds 젠장, 내 무대는 구름까지 밝힐 정도야 00:36

Now I'm gon' blow it until I go out 이제 나는 사라질 때까지 폭발시킬 거야 00:39

Bring it 시작해봐 00:42

Not a damn thing changed 아무것도 변하지 않았어 00:42

Just the funerals that follow death and some more pain 죽음 뒤에 이어지는 장례식과 더 많은 고통만이 달라졌어 00:45

We're drinking beers and we're lighting up joints in the cold rain 우린 차가운 비 속에서 맥주를 마시고, 마리화나를 피워 00:50

I'm glad I got somewhere to go 갈 곳이 있다는 게 고마워 00:54

I know a few souls without hope 희망 없는 영혼들을 몇이나 알아 00:56

Brother, you know you can call if you're broke 형제여, 힘들면 언제든지 전화해 00:59

Damn it, I pray you won't reach for that rope 젠장, 네가 그 끈을 잡지 않길 기도할게 01:01

So pour out a shot for me 그러니 나를 위해 한 잔 부어줘 01:04

Keep pouring out the bottle for the real 진심인 사람들을 위해 계속 술을 따르자 01:07

Ones I lost who can no longer walk with me 더 이상 함께 걸을 수 없는 떠난 이들을 위해 01:09

For the ones still right here, yeah, for the ones who still care 여기 남아 있는 사람들, 아직도 신경 쓰는 사람들을 위해 01:12

Yeah, we still feel the same way 우린 아직도 같은 감정을 느껴 01:15

Just pushing in the same lane 똑같은 길을 밀고 있어 01:17

Tryna sit still, keep looking at the main aim 가만히 앉아 목표를 바라보려 애쓰고 있어 01:20

Always doing me so I had to maintain 언제나 나답게 살아가야 해서 01:22

Not a damn thing changed, just sticking to the game plan 아무것도 변하지 않았어, 그냥 계획대로 할 뿐 01:25

Not a damn thing changed 아무것도 변하지 않았어 01:31

Got my team from day one, that's not one I could replace 첫날부터 함께한 팀이 있어, 교체할 수 없는 존재야 01:33

Staying true to the way I grew up, how we were raised 자라온 방식, 우리 교육받은 방식을 지키며 01:38

My boys, they go in and go out 내 친구들은 들어갔다 나갔다 해 01:42

I'm just spittin' words out my mouth 나는 입에서 나오는 말만 뱉고 있어 01:44

So far away but I still make them proud 멀리 떨어져 있어도 여전히 그들을 자랑스럽게 만들어 01:47

Damn it, I hope we all make it somehow 젠장, 우리 모두가 어떻게든 성공하길 바라 01:49

Bring it 시작해봐 01:52

Not a damn thing changed 아무것도 변하지 않았어 01:53

I'm just tryna put feelings into words on this damn page 이 페이지에 내 감정을 글로 옮기려 애쓰고 있어 01:55

Some of my friends started leaving this life 'cause they couldn't wait 친구들 중 몇은 기다릴 수 없어 이 삶을 떠났어 02:01

They know how it feels without hope 그들은 희망 없는 감정을 알게 되었어 02:05

I'm glad I got somewhere to go 갈 곳이 있다는 게 고마워 02:07

Stick to my people, that's people I know 내 주변 사람들에 충실해, 내가 아는 사람들 02:09

They feel the same, we all follow that road 그들도 같은 감정을 느끼고, 우리 모두 같은 길을 가 02:12

Now pour out a shot for me 이제 나를 위해 한 잔 부어줘 02:15

Keep pouring out the bottle for the real 진심인 사람들을 위해 계속 술을 따르자 02:17

Ones I lost who can no longer walk with me 더 이상 함께 걸을 수 없는 떠난 이들을 위해 02:19

For the ones still right here, yeah, for the ones who still care 여기 남아 있는 사람들, 아직도 신경 쓰는 사람들을 위해 02:23

Yeah, we still feel the same way 우린 아직도 같은 감정을 느껴 02:26

Just pushing in the same lane 똑같은 길을 밀고 있어 02:28

Tryna sit still, keep looking at the main aim 가만히 앉아 목표를 바라보려 애쓰고 있어 02:30

Always doing me so I had to maintain 언제나 나답게 살아가야 해서 02:33

Not a damn thing changed, just sticking to the game plan 아무것도 변하지 않았어, 그냥 계획대로 할 뿐 02:36

Not a damn thing changed 아무것도 변하지 않았어 02:38

Won't forget where I'm from, but for me, there's just one way 내가 어디서 왔는지는 잊지 않을 거야, 하지만 나에게는 오직 한 길뿐이야 02:40

It's a habit of beating the goals that we once made 우리가 세운 목표를 달성하는 것이 습관이 되었어 02:45

I got a few records to break 깨야 할 기록이 몇 개 있어 02:50

I know we all got what it takes 우리 모두가 필요한 걸 가지고 있다는 걸 알아 02:52

The team is the team same as back in the day 팀은 예전과 똑같아 02:54

The team is the team same as back in the day 팀은 예전과 똑같아 02:57

Not a damn thing changed 아무것도 변하지 않았어 03:01

If I wanted to turn back it's already too late 돌아가고 싶어도 이미 너무 늦었어 03:03

Yeah we just grew up too quick 'cause we, 'cause we couldn't wait 우린 너무 빨리 성장했어, 기다릴 수 없었으니까 03:08

Pushing in the same lane 똑같은 길을 밀고 있어 03:13

Tryna sit still, keep looking at the main aim 가만히 앉아 목표를 바라보려 애쓰고 있어 03:15

Always doing me so I had to maintain 언제나 나답게 살아가야 해서 03:18

Not a damn thing changed, just sticking to the game plan 아무것도 변하지 않았어, 그냥 계획대로 할 뿐 03:21

Home
/
팝
/
Not A Damn Thing Changed

Not A Damn Thing Changed – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Not A Damn Thing Changed" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~

가수

Lukas Graham

앨범

3 (The Purple Album)

조회수

14,837,881

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 아무것도 변하지 않았어
함께 자란 우리 친구들은 아직도 똑같은 행동을 해
이제 우리 기록에 보상이 따르지만 우리는 여전히 같은 일을 해
나는 입에서 나오는 말만 뱉고 있어
성공했지만, 어떻게 된 건지 아직도 몰라
젠장, 내 무대는 구름까지 밝힐 정도야
이제 나는 사라질 때까지 폭발시킬 거야
시작해봐
아무것도 변하지 않았어
죽음 뒤에 이어지는 장례식과 더 많은 고통만이 달라졌어
우린 차가운 비 속에서 맥주를 마시고, 마리화나를 피워
갈 곳이 있다는 게 고마워
희망 없는 영혼들을 몇이나 알아
형제여, 힘들면 언제든지 전화해
젠장, 네가 그 끈을 잡지 않길 기도할게
그러니 나를 위해 한 잔 부어줘
진심인 사람들을 위해 계속 술을 따르자
더 이상 함께 걸을 수 없는 떠난 이들을 위해
여기 남아 있는 사람들, 아직도 신경 쓰는 사람들을 위해
우린 아직도 같은 감정을 느껴
똑같은 길을 밀고 있어
가만히 앉아 목표를 바라보려 애쓰고 있어
언제나 나답게 살아가야 해서
아무것도 변하지 않았어, 그냥 계획대로 할 뿐
아무것도 변하지 않았어
첫날부터 함께한 팀이 있어, 교체할 수 없는 존재야
자라온 방식, 우리 교육받은 방식을 지키며
내 친구들은 들어갔다 나갔다 해
나는 입에서 나오는 말만 뱉고 있어
멀리 떨어져 있어도 여전히 그들을 자랑스럽게 만들어
젠장, 우리 모두가 어떻게든 성공하길 바라
시작해봐
아무것도 변하지 않았어
이 페이지에 내 감정을 글로 옮기려 애쓰고 있어
친구들 중 몇은 기다릴 수 없어 이 삶을 떠났어
그들은 희망 없는 감정을 알게 되었어
갈 곳이 있다는 게 고마워
내 주변 사람들에 충실해, 내가 아는 사람들
그들도 같은 감정을 느끼고, 우리 모두 같은 길을 가
이제 나를 위해 한 잔 부어줘
진심인 사람들을 위해 계속 술을 따르자
더 이상 함께 걸을 수 없는 떠난 이들을 위해
여기 남아 있는 사람들, 아직도 신경 쓰는 사람들을 위해
우린 아직도 같은 감정을 느껴
똑같은 길을 밀고 있어
가만히 앉아 목표를 바라보려 애쓰고 있어
언제나 나답게 살아가야 해서
아무것도 변하지 않았어, 그냥 계획대로 할 뿐
아무것도 변하지 않았어
내가 어디서 왔는지는 잊지 않을 거야, 하지만 나에게는 오직 한 길뿐이야
우리가 세운 목표를 달성하는 것이 습관이 되었어
깨야 할 기록이 몇 개 있어
우리 모두가 필요한 걸 가지고 있다는 걸 알아
팀은 예전과 똑같아
팀은 예전과 똑같아
아무것도 변하지 않았어
돌아가고 싶어도 이미 너무 늦었어
우린 너무 빨리 성장했어, 기다릴 수 없었으니까
똑같은 길을 밀고 있어
가만히 앉아 목표를 바라보려 애쓰고 있어
언제나 나답게 살아가야 해서
아무것도 변하지 않았어, 그냥 계획대로 할 뿐

주요 어휘

어휘

의미

boys

/bɔɪz/

A1

noun
- 남자 아이들 또는 청년들

records

/ˈrekɔːrdz/

B1

noun
- 정보를 보관하는 문서

verb
- 기록하다

stage

/steɪdʒ/

B1

noun
- 공연이 이루어지는 무대

clouds

/klaʊdz/

A2

noun
- 하늘에 떠 있는 물방울 구름

funerals

/ˈfjʊnərəlz/

B2

noun
- 사망 후에 치르는 의식

pain

/peɪn/

A2

noun
- 신체적·정신적 고통

beers

/bɪərz/

A2

noun
- 보리로 만든 알코올 음료, 맥주

joints

/dʒɔɪnts/

B1

noun
- 뼈가 만나는 부위; 혹은 마리화나를 말아 피우는 담배

souls

/soʊlz/

B2

noun
- 인간의 영혼

hope

/hoʊp/

B1

noun
- 어떤 일이 일어나길 바라는 감정

verb
- 무언가가 일어나길 바라다

rope

/roʊp/

A2

noun
- 묶거나 당기는 데 쓰는 굵은 끈

shot

/ʃɒt/

B1

noun
- 총 한 번 발사; 작은 술 한 잔

verb
- 무기를 쏘다, 사진을 급히 찍다

bottle

/ˈbɒtəl/

A2

noun
- 액체를 담는 용기, 보통 유리

team

/tiːm/

A1

noun
- 공통 목표를 위해 함께 일하는 사람들의 집단

habit

/ˈhæbɪt/

B1

noun
- 자주 반복되는 습관

goals

/ɡoʊlz/

B1

noun
- 달성하려는 목표나 의도

lane

/leɪn/

B1

noun
- 좁은 길; 인생의 은유적 방향

aim

/eɪm/

B1

noun
- 목표, 의도; 맞추려는 표적

verb
- 무기나 노력을 어떤 목표에 향하게 하다

maintain

/meɪnˈteɪn/

B2

verb
- 어떤 상태를 유지하다

proud

/praʊd/

B1

adjective
- 자신의 성취에 대해 깊은 만족감이나 자부심을 느끼는

🧩 "Not A Damn Thing Changed" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

All the boys that grew up back to back still do the same things

➔ 관계 대명사 ('that')

➔ 'that'은 'the boys'를 설명하는 관계 절을 도입하는 데 사용됩니다.
Now they rewarding our records but we still do the same things

➔ 현재 진행형 ('are rewarding'이 암시됨)

➔ 'rewarding'은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 암시하지만, 가사 흐름을 위해 'are'이 생략되었습니다.
I'm just spittin' words out my mouth

➔ 축약형 ('I'm')

➔ 'I'm'은 'I am'의 축약형으로, 비공식적인 대화나 가사에서 흔히 사용됩니다.
Damn it, my stage show can light up the clouds

➔ 조동사 ('can')

➔ 조동사 'can'은 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용됩니다.
I'm glad I got somewhere to go

➔ 현재 완료 ('have got')

➔ 'I got'은 현재 완료 구문 'have got'의 일부로, 현재와 관련된 과거의 행동을 나타냅니다.
Damn it, I pray you won't reach for that rope

➔ 과거에서의 미래 ('wouldn't reach')

➔ 'won't reach'는 'wouldn't'를 사용하여 미래에 대한 과거의 희망이나 소망을 표현합니다.
Not a damn thing changed, just sticking to the game plan

➔ 미래를 위한 현재 진행형 ('sticking')

➔ 'sticking'은 현재 진행형으로, 계획되었거나 진행 중인 미래의 행동을 나타냅니다.
I hope we all make it somehow

➔ 가정법 ('make it')

➔ 'make it'은 가정법으로, 소망이나 희망을 표현합니다.

관련 노래

Dev - Honey Dip

Honey Dip

Dev

Mitski - Bug Like an Angel

Bug Like an Angel

Mitski

WALK THE MOON - Win Anyway

Win Anyway

WALK THE MOON

Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell - How Do You Love

How Do You Love

Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell

Kat DeLuna, Trey Songz - Bum Bum

Bum Bum

Kat DeLuna, Trey Songz