가사 및 번역
말하고 싶지 않아
떠나기 전에 잠시 시간이 필요해
개인적인 감정은 없어
블라인드를 쳐
내 우는 모습을 보여줄 필요 없어
그들이 이해한다 해도
진짜 이해하는 건 아닐 테니까
그러니 내가 끝마치고 나면
내 일에만 집중할 거야
그리고 세상을 구할 준비가 됐어
내 불행을 붙잡고
내 것으로 만들 거야
모두가 좋아하는 사람이 될 순 없잖아
그러니 조준하고 쏴 버려
이렇게 깨어있던 적은 없었어
나를 안전하게 지킬 수 있는 건 나뿐이야
그리고 난 내 길을 가고 있어
핏빛 달이 떠오르고
내 눈 속엔 불꽃이 타올라
나를 안전하게 지킬 수 있는 건 나뿐이야
그리고 난 내 길을 가고 있어
정말 미안하지만, 난 떠날 거야
네 곁에 있으면 아무것도 아니란 걸 알게 됐거든
헛된 싸움과 전쟁에 지쳤어
불길 속에 서서 손을 태우는 것도 이제 싫어
내 결점들을 받아들여, 나도 사람이니까
내가 널 사랑해서 이러는 걸 넌 모르는구나
하지만 이제, 여기서 더 이상 할 일이 없어
떠날게, 이제 내가 떠날 시간이야
내 길을 갈 거야, 네게서 멀리 떨어진 곳으로
그러니 조준하고 쏴 버려
이렇게 깨어있던 적은 없었어
나를 안전하게 지킬 수 있는 건 나뿐이야
그리고 난 내 길을 가고 있어
핏빛 달이 떠오르고
내 눈 속엔 불꽃이 타올라
나를 안전하게 지킬 수 있는 건 나뿐이야
그리고 난 내 길을 가고 있어
그러니 조준하고 쏴 버려
이렇게 깨어있던 적은 없었어
나를 안전하게 지킬 수 있는 건 나뿐이야
그리고 난 내 길을 가고 있어
핏빛 달이 떠오르고
내 눈 속엔 불꽃이 타올라
나를 안전하게 지킬 수 있는 건 나뿐이야
그리고 난 내 길을 가고 있어
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
draw /drɔː/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
awake /əˈweɪk/ B1 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2 |
|
🚀 "talk", "need" – “On My Way” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
I need a moment before I go
➔ 가정법 (암시)
➔ "before I go"라는 구절은 불확실하게 여겨지는 미래의 행동을 의미합니다. 명시적으로 가정법을 사용하지는 않지만 문맥상 가능성을 시사하므로 미묘한 가정법입니다. 더 공식적인 버전은 "before *I am to* go"와 같겠지만 더 간단한 형태가 더 일반적입니다.
-
Cause even if they understand, They don’t understand
➔ 모순/역설
➔ 이것은 역설의 사용입니다. 그들이 상황을 이해하더라도 (they understand - 그들은 이해합니다) 화자의 감정 상태를 진정으로 이해할 수는 없습니다. 그것은 화자의 고립을 강조합니다.
-
I’m takin my misery, make it my bitch
➔ 명령형 (암시) / 비유적 표현 (의인화)
➔ "make it my bitch"라는 문구는 암시된 명령형입니다. 또한 "misery" (고통)의 의인화이며 지배될 수 있는 것으로 취급합니다. 그것은 어려움을 극복하려는 매우 강한 의지를 표현합니다.
-
Can’t be everyone’s favourite girl
➔ 조동사 (can't) 소유 형용사 ('s)
➔ "Can't"는 불가능을 표현합니다. "Everyone's"는 소유를 나타내며 모든 사람 *의* 좋아하는 소녀라는 의미입니다.
-
I’ve never been so wide awake
➔ 현재 완료형과 정도 부사 ('so')
➔ "I’ve never been"은 현재 완료형을 사용하여 관련성을 유지하는 경험을 설명합니다. "So wide awake"는 "so"를 사용하여 각성 상태를 강조하고 매우 강한 경계심을 나타냅니다.
-
Cause I found out that I’m nothing by your side
➔ 명사절 (that I’m nothing by your side) 목적어로 사용
➔ "that"으로 시작하는 절은 동사 "found out" (알아냈다)의 직접 목적어 역할을 합니다. 이것은 관계에 있을 때 자신이 느끼는 가치 없음에 대한 화자의 깨달음을 나타냅니다.
-
I accept my flaws, cause I’m a human too
➔ 이유 절 ("cause")
➔ "Cause"는 "because" (왜냐하면)의 비공식적인 대체어로 사용되며 화자가 자신의 결함을 수용하는 이유를 소개합니다.
