Shaggy
샤기
00:00
(yo its Pitbull)
(요, 핏불이야)
00:00
Mr. Worldwide
미스터 월드와이드
00:01
Lets tell the world how powerful love is
세상에 사랑의 힘을 알려주자
00:03
(Now we spread love around the world)
(이제 우리는 세상에 사랑을 전파해)
00:06
Round and Round and round we go
돌고 돌아 우리는 계속 돌아가
00:08
Waiting for the wind to blow
바람이 불기를 기다려
00:12
As we walk the the streets alone
우리가 거리를 홀로 걷지만
00:16
Only love can bring us home
오직 사랑만이 우리를 집으로 데려갈 수 있어
00:20
Waving powerless and blind
무력하고 눈 먼 채로 손을 흔들며
00:24
But tomorrow, we'll be kind
하지만 내일은, 더 친절해질 거야
00:28
Let love guide us through the rain
비가 내려도 사랑이 우리를 이끌어줄 거야
00:32
Forget our yesterday
어제는 잊어버리고
00:36
Only love, love, love
오직 사랑, 사랑, 사랑
00:40
Bring us together
우리를 하나로 만들어줘
00:43
Only love, love, love
오직 사랑, 사랑, 사랑
00:48
Love, forever
사랑, 영원히
00:51
Only love, forever and ever
오직 사랑, 영원토록
00:55
Only love, love love
오직 사랑, 사랑, 사랑
01:03
Love, forever
사랑, 영원히
01:07
Only love can conquer all and move mountains
오직 사랑만이 모든 걸 이기고 산도 옮길 수 있어
01:12
when you cold, only love makes you warm again
네가 추울 땐, 오직 사랑만이 너를 다시 따뜻하게 해
01:15
only love heals a broken heart, we been through
오직 사랑이 부서진 마음을 치유해, 우리도 겪었잖아
01:16
it all girl, cam through the storm again
다 지난 일이야, 다시 폭풍을 견뎠지
01:18
Find your joy, let go of the past
네 기쁨을 찾아, 과거를 놓아줘
01:20
love invade your walls like the trojan horse again
사랑이 트로이 목마처럼 네 마음의 벽을 무너뜨려
01:22
cant give up, wont give up, find the strenght from within
포기할 수 없어, 절대 포기하지 마, 네 안에서 힘을 찾아
01:24
ask yourself, cant you lose my heart again?
네 마음을 잃을 수 없는지 스스로 물어봐
01:26
i know you're hurting but baby let my love set you free
너가 상처받았다는 걸 알아, 하지만 내 사랑이 널 자유롭게 해줄게
01:28
I'll never let you fall, let's go, girl you can trust in me
널 절대 쓰러뜨리지 않아, 가자, 넌 날 믿어도 돼
01:32
forever in my eyes, you will always be the one for me
언제나 내 눈에는 네가 나에게 유일한 사람일 거야
01:36
I'll always love you until they read out my eulogy
내 장례식에서 내 이야기를 읽기 전까지 널 사랑할 거야
01:40
Only love, love, love
오직 사랑, 사랑, 사랑
01:44
Bring us together
우리를 하나로 만들어줘
01:47
Only love, love, love
오직 사랑, 사랑, 사랑
01:51
Love, forever
사랑, 영원히
01:55
Only love, forever and ever
오직 사랑, 영원토록
02:00
Only love, love, love
오직 사랑, 사랑, 사랑
02:07
Love, forver
사랑, 영원히
02:11
Love heals all, love kills war
사랑이 모든 걸 치유하고, 사랑이 전쟁을 끝내
02:16
I love the hustle but I love you more
난 성공을 좋아하지만 너를 더 사랑해
02:18
Ride or die thats what love is for
함께할 운명이야, 그게 사랑이야
02:20
Believe it or not, God loves us all
믿든 말든, 신도 우리 모두를 사랑해
02:22
When I was down and out
내가 힘들고 지칠 때
02:24
You were down with me
너도 내 곁에 있어줬지
02:25
Things got deep, you'd drown with me
상황이 깊어질 때, 너도 같이 빠졌지
02:26
If there was heat, I know you'd come back
위험이 닥쳐도, 난 네가 돌아올 걸 알아
02:28
Click, clap, spin around with me
찰칵, 빙글 돌아 함께 해
02:30
Blow a pound with me, hold it down with me
같이 무게를 견디고, 나를 지켜줘
02:32
To all them haters, you can come get me
모든 험담하는 사람들, 와서 맞서봐
02:34
It's us against the world, 150 l love Miami
우리 둘이 세상과 싸우는 거야, 150, 난 마이애미를 사랑해
02:36
Thats my city, 305
내 도시야, 305
02:39
It's all good, all good
다 괜찮아, 다 괜찮아
02:40
Love is love, love is love
사랑은 사랑, 사랑은 사랑
02:42
Shaggy, Pitbull, Dale
샤기, 핏불, 달레
02:44
It's all on us
모든 건 우리 손에 달려있어
02:46
only love, love, love
오직 사랑, 사랑, 사랑
02:48
brings us together
우리 모두를 하나로 만들어줘
02:51
Only love, love, love
오직 사랑, 사랑, 사랑
02:56
Love, forever
사랑, 영원히
02:59
Only love, forever and ever
오직 사랑, 영원토록
03:03
Only love, love, love
오직 사랑, 사랑, 사랑
03:12
Love, forever
사랑, 영원히
03:15
03:19
가사 및 번역
[한국어]
샤기
(요, 핏불이야)
미스터 월드와이드
세상에 사랑의 힘을 알려주자
(이제 우리는 세상에 사랑을 전파해)
돌고 돌아 우리는 계속 돌아가
바람이 불기를 기다려
우리가 거리를 홀로 걷지만
오직 사랑만이 우리를 집으로 데려갈 수 있어
무력하고 눈 먼 채로 손을 흔들며
하지만 내일은, 더 친절해질 거야
비가 내려도 사랑이 우리를 이끌어줄 거야
어제는 잊어버리고
오직 사랑, 사랑, 사랑
우리를 하나로 만들어줘
오직 사랑, 사랑, 사랑
사랑, 영원히
오직 사랑, 영원토록
오직 사랑, 사랑, 사랑
사랑, 영원히
오직 사랑만이 모든 걸 이기고 산도 옮길 수 있어
네가 추울 땐, 오직 사랑만이 너를 다시 따뜻하게 해
오직 사랑이 부서진 마음을 치유해, 우리도 겪었잖아
다 지난 일이야, 다시 폭풍을 견뎠지
네 기쁨을 찾아, 과거를 놓아줘
사랑이 트로이 목마처럼 네 마음의 벽을 무너뜨려
포기할 수 없어, 절대 포기하지 마, 네 안에서 힘을 찾아
네 마음을 잃을 수 없는지 스스로 물어봐
너가 상처받았다는 걸 알아, 하지만 내 사랑이 널 자유롭게 해줄게
널 절대 쓰러뜨리지 않아, 가자, 넌 날 믿어도 돼
언제나 내 눈에는 네가 나에게 유일한 사람일 거야
내 장례식에서 내 이야기를 읽기 전까지 널 사랑할 거야
오직 사랑, 사랑, 사랑
우리를 하나로 만들어줘
오직 사랑, 사랑, 사랑
사랑, 영원히
오직 사랑, 영원토록
오직 사랑, 사랑, 사랑
사랑, 영원히
사랑이 모든 걸 치유하고, 사랑이 전쟁을 끝내
난 성공을 좋아하지만 너를 더 사랑해
함께할 운명이야, 그게 사랑이야
믿든 말든, 신도 우리 모두를 사랑해
내가 힘들고 지칠 때
너도 내 곁에 있어줬지
상황이 깊어질 때, 너도 같이 빠졌지
위험이 닥쳐도, 난 네가 돌아올 걸 알아
찰칵, 빙글 돌아 함께 해
같이 무게를 견디고, 나를 지켜줘
모든 험담하는 사람들, 와서 맞서봐
우리 둘이 세상과 싸우는 거야, 150, 난 마이애미를 사랑해
내 도시야, 305
다 괜찮아, 다 괜찮아
사랑은 사랑, 사랑은 사랑
샤기, 핏불, 달레
모든 건 우리 손에 달려있어
오직 사랑, 사랑, 사랑
우리 모두를 하나로 만들어줘
오직 사랑, 사랑, 사랑
사랑, 영원히
오직 사랑, 영원토록
오직 사랑, 사랑, 사랑
사랑, 영원히
(요, 핏불이야)
미스터 월드와이드
세상에 사랑의 힘을 알려주자
(이제 우리는 세상에 사랑을 전파해)
돌고 돌아 우리는 계속 돌아가
바람이 불기를 기다려
우리가 거리를 홀로 걷지만
오직 사랑만이 우리를 집으로 데려갈 수 있어
무력하고 눈 먼 채로 손을 흔들며
하지만 내일은, 더 친절해질 거야
비가 내려도 사랑이 우리를 이끌어줄 거야
어제는 잊어버리고
오직 사랑, 사랑, 사랑
우리를 하나로 만들어줘
오직 사랑, 사랑, 사랑
사랑, 영원히
오직 사랑, 영원토록
오직 사랑, 사랑, 사랑
사랑, 영원히
오직 사랑만이 모든 걸 이기고 산도 옮길 수 있어
네가 추울 땐, 오직 사랑만이 너를 다시 따뜻하게 해
오직 사랑이 부서진 마음을 치유해, 우리도 겪었잖아
다 지난 일이야, 다시 폭풍을 견뎠지
네 기쁨을 찾아, 과거를 놓아줘
사랑이 트로이 목마처럼 네 마음의 벽을 무너뜨려
포기할 수 없어, 절대 포기하지 마, 네 안에서 힘을 찾아
네 마음을 잃을 수 없는지 스스로 물어봐
너가 상처받았다는 걸 알아, 하지만 내 사랑이 널 자유롭게 해줄게
널 절대 쓰러뜨리지 않아, 가자, 넌 날 믿어도 돼
언제나 내 눈에는 네가 나에게 유일한 사람일 거야
내 장례식에서 내 이야기를 읽기 전까지 널 사랑할 거야
오직 사랑, 사랑, 사랑
우리를 하나로 만들어줘
오직 사랑, 사랑, 사랑
사랑, 영원히
오직 사랑, 영원토록
오직 사랑, 사랑, 사랑
사랑, 영원히
사랑이 모든 걸 치유하고, 사랑이 전쟁을 끝내
난 성공을 좋아하지만 너를 더 사랑해
함께할 운명이야, 그게 사랑이야
믿든 말든, 신도 우리 모두를 사랑해
내가 힘들고 지칠 때
너도 내 곁에 있어줬지
상황이 깊어질 때, 너도 같이 빠졌지
위험이 닥쳐도, 난 네가 돌아올 걸 알아
찰칵, 빙글 돌아 함께 해
같이 무게를 견디고, 나를 지켜줘
모든 험담하는 사람들, 와서 맞서봐
우리 둘이 세상과 싸우는 거야, 150, 난 마이애미를 사랑해
내 도시야, 305
다 괜찮아, 다 괜찮아
사랑은 사랑, 사랑은 사랑
샤기, 핏불, 달레
모든 건 우리 손에 달려있어
오직 사랑, 사랑, 사랑
우리 모두를 하나로 만들어줘
오직 사랑, 사랑, 사랑
사랑, 영원히
오직 사랑, 영원토록
오직 사랑, 사랑, 사랑
사랑, 영원히
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
