Paradise – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: PSYCHIC FEVER

가사 및 번역

'Paradise'를 통해 영어와 일본어 표현을 동시에 즐기며 배울 수 있습니다. 특유의 레트로 사운드와 진심 어린 메시지가 어우러져 언어 학습자뿐만 아니라 음악 팬들에게도 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

오우, 베이비

내 파라다이스에 오세요

내 꿈을 손에 쥐고 내가 도착했어요

한순간도 늦지 않고 비행이 정시에 출발했어요

백만 번이라도 시도해봐, 포기 안 해

한 눈에 반했어, 사랑에 빠졌어

내 GARÇONS에서 놀고 있어

설명 따윈 필요 없어

영화처럼 사는 삶, 나를 KITANO라고 불러줘

일본에서, 핸드로

우리 완벽하게 맞아, 함께 있어줘

내가 너에게 딱인 사람인 걸, 알아

멋지게 구는 척하지만 결국 보여야 하니까

내가 널 내 것으로 만드는 걸 지켜봐

이 파라다이스에서 우리 둘만의 세계

머릿속에 꽉 차 있어

네 마음을 뒤집을 준비야

그래, 내가 너를 빛나게 할 수 있어

알지, 넌 내 전부야

널 내 것으로 만들고 싶어

오늘 밤은 절대 놓지 않아

내 파라다이스로

내 파라다이스에 오세요

사랑해줄래, girl

나를 친구라고 부르지 마

난 장난 치지 않아

내 파라다이스로

내 파라다이스에 오세요

움직이는 걸 보여줘, move, move, move

너한테 푹 빠졌어, chu

내 비밀 파라다이스에서

내 파라다이스에 오세요

널 내 것으로 만들 거야

내 래리타에 널 태우러 갈게

전화 벨이 울리고 시끌벅적해져

하지만 지금 우리가 함께하는 시간이 최고야

긴장 안 하는 척하지만 사실 떨리고 있어

내가 아무리 해도 널 눈에서 떼지 못해

내 시선을 봐줘

젓가락처럼 항상 함께 있어

사케 마시며 하이볼 먹고, 스시 즐기며

서부 할리우드 밤거리에서 드라이브하며

80년대 음악 플레이리스트에 맞춰 노래 부르며

네 입술에 네온 불빛이 빛나

이쪽으로 살짝 옆에 와, 좀 더 가까이

내가 너에게 딱인 사람인 걸, 알아

네가 찾던 모두, 아니까

지금 결정해, '응 아니면 아니', 약속해

네 마음을 뒤집을 거야

그래, 네 빛나게 할 수 있어

알지, 넌 내 전부야

널 내 것으로 만들고 싶어

오늘 밤은 절대 놓지 않아

내 파라다이스로

내 파라다이스에 오세요

사랑해줄래, girl

나를 친구라고 부르지 마

나는 장난 아니야

내 파라다이스로

내 파라다이스에 오세요

움직이는 모습 보여줘, move, move, move

너에게 푹 빠졌어, chu

내 비밀 파라다이스에서

내 파라다이스에 오세요

널 내 것으로 만들 거야

움직이는 모습 보여줘, move, move, move

너에게 푹 빠졌어, chu

내 비밀 파라다이스에서

내 파라다이스에 오세요

널 내 것으로 만들 거야

[영어]

Ooh, baby

Welcome to my paradise

I got my dreams in hand and I touch down

Not a minute off, my flight's right on time

Try me a million times, I'm not givin' up

One glance and I'm hooked, I fall in love

Ballin' in my GARÇONS

Don't need no caption

Living life like movies, call me KITANO

From J-P-N, H-N-D

Baby we fit, stay with me

I’m the one for you, yeah I know

Playing it cool but it's bound to show

Watch me make you mine

In this paradise, just the two of us

Stuck in my head

I'm about to change your mind

Yeah I can make you shine

You know, you are my everything

Wanna make you mine

Won't let you go tonight

To my paradise

Welcome to my paradise

Love me, Girl

Don’t call me a friend

I ain’t play no games

To my paradise

Welcome to my paradise

Lemme see ya move, move, move

Kimi ni muchu, chu

In my secret paradise

Welcome to my paradise

Make you mine

Pull up to your spot in my 'Rarri

Ring-Ring goes the phone, getting rowdy

But nothing beats the time we share now

Just frontin' like I ain't nervous

Whatever I do, got my eyes on you

Get your eyes on me

Chopsticks-like, we're always side by side

Sippin Sake, Hibachi, Sushi

West Hollywood in the night, cruisin'

Singing to this 80s playlist

Neon light glowing on your lips

Slide right here by my side, come a little closer

I’m the one for you, yeah I know

All you're looking for, don't you know

Lock it in now, "yes or no", promise you

I'm about to change your mind

Yeah I can make you shine

You know, You are my everything

Wanna make you mine

Won't let you go tonight

To my paradise

Welcome to my paradise

Love me, Girl

Don’t call me a friend

I ain’t play no games

To my paradise

Welcome to my paradise

Lemme see ya move, move, move

Kimi ni muchu, chu

In my secret paradise

Welcome to my paradise

Make you mine

Lemme see ya move, move, move

Kimi ni muchu, chu

In my secret paradise

Welcome to my paradise

Make you mine

주요 어휘

어휘	의미
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 낙원, 천국
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
life /laɪf/ A1	noun - 인생
mine /maɪn/ A1	pronoun - 나의 것 noun - 지뢰
friend /frend/ A1	noun - 친구
games /ɡeɪmz/ A1	noun - 게임
secret /ˈsiːkrət/ B1	adjective - 비밀의 noun - 비밀
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 noun - 움직임
time /taɪm/ A1	noun - 시간
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
light /laɪt/ A1	noun - 빛
lips /lɪps/ A2	noun - 입술
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
phone /foʊn/ A1	noun - 전화