(guitar plays)
(기타 연주)
00:02
♪ Just have a little patience ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
00:06
♪ Still hurting from a love I lost ♪
♪ 아직 잃은 사랑에 상처받은 맘 ♪
00:12
♪ I'm feeling your frustration ♪
♪ 네 절망함이 느껴져 ♪
00:17
♪ But any minute all the pain will stop ♪
♪ 하지만 이 고통도 곧 사라질 거야 ♪
00:22
♪ Just hold me close
inside your arms tonight ♪
♪ 오늘밤 내게 다가와 날 꼭 안아줘 ♪
00:28
♪ Don't be too hard on my emotions ♪
♪ 내 마음을 몰라주지 마 ♪
00:35
♪ 'Cause I ♪
♪ 나는 ♪
00:40
♪ Need time ♪
♪ 시간이 필요해 ♪
00:45
♪ My heart is numb, has no feeling ♪
♪ 내 맘은 얼어붙어 아무것도 안 느껴져 ♪
00:50
♪ So while I'm still healing ♪
♪ 아직 치유 중이니까 ♪
00:53
♪ Just try ♪
♪ 부디 ♪
00:56
♪ And have a little patience ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
01:01
♪ I really wanna start over again ♪
♪ 난 정말 다시 시작하고 싶어 ♪
01:06
♪ I know you wanna be my salvation ♪
♪ 네가 내 구원이 되고 싶어 한다는 걸 알아 ♪
01:11
♪ The one that I can always depend ♪
♪ 내가 언제나 믿을 수 있는 존재 말이야 ♪
01:17
♪ I'll try to be strong ♪
♪ 나 강해지려 노력할게 ♪
01:22
♪ Believe me ♪
♪ 믿어줘 ♪
01:25
♪ I'm trying to move on ♪
♪ 나 떨쳐내려 애쓰고 있어 ♪
01:27
♪ It's complicated but understand me ♪
♪ 말로 설명하긴 복잡하지만 이해해 줘 ♪
01:29
♪ 'Cause I ♪
♪ 나는 ♪
01:34
♪ Need time ♪
♪ 시간이 필요해 ♪
01:39
♪ My heart is numb, has no feeling ♪
♪ 내 맘은 얼어붙어 아무것도 안 느껴져 ♪
01:44
♪ So while I'm still healing ♪
♪ 아직 치유 중이니까 ♪
01:48
♪ Just try ♪
♪ 부디 ♪
01:50
♪ And have a little patience, yeah ♪
♪ 조금만 기다려 줘, 그래 ♪
01:55
♪ Have a little patience, yeah ♪
♪ 조금만 참아 줘, 그래 ♪
02:01
♪ 'Cause these scars run so deep ♪
♪ 이 상처는 너무 깊이 배었어 ♪
02:06
♪ It's been hard ♪
♪ 힘들었지만 ♪
02:09
♪ But I have to believe ♪
♪ 난 믿음을 가져야 해 ♪
02:10
♪ Have a little patience ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
02:17
♪ Have a little patience ♪
♪ 조금만 참아 줘 ♪
02:23
♪ Whoa ♪
♪ 오 ♪
02:27
♪ 'Cause I ♪
♪ 나는 ♪
02:29
♪ I just need time ♪
♪ 단지 시간이 필요할 뿐이야 ♪
02:34
♪ My heart is numb, has no feeling ♪
♪ 내 맘은 얼어붙어 아무것도 안 느껴져 ♪
02:39
♪ So while I'm still healing ♪
♪ 아직 치유 중이니까 ♪
02:42
♪ Just try ♪
♪ 부디 ♪
02:45
♪ And have a little patience ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
02:50
♪ Have a little patience ♪
♪ 조금만 참아 줘 ♪
02:55
♪ My heart is numb, has no feeling ♪
♪ 내 맘은 얼어붙어 아무것도 안 느껴져 ♪
03:01
♪ So while I'm still healing ♪
♪ 아직 치유 중이니까 ♪
03:04
♪ Just try ♪
♪ 부디 ♪
03:07
♪ And have a little patience ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
03:12
가사 및 번역
테이크 댓의 '페이션스'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 치유 과정을 묘사하는 풍부한 가사를 통해 언어적 뉘앙스와 감정 전달을 배울 수 있습니다. 이 곡은 테이크 댓의 성공적인 컴백을 알린 상징적인 곡으로, 영국을 넘어 유럽 전역에서 큰 사랑을 받았으며, 2006년 '올해의 레코드'와 2007년 브릿 어워드 '최우수 영국 싱글'을 수상하며 음악적 성취를 이루었습니다.
[한국어]
(기타 연주)
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
♪ 아직 잃은 사랑에 상처받은 맘 ♪
♪ 네 절망함이 느껴져 ♪
♪ 하지만 이 고통도 곧 사라질 거야 ♪
♪ 오늘밤 내게 다가와 날 꼭 안아줘 ♪
♪ 내 마음을 몰라주지 마 ♪
♪ 나는 ♪
♪ 시간이 필요해 ♪
♪ 내 맘은 얼어붙어 아무것도 안 느껴져 ♪
♪ 아직 치유 중이니까 ♪
♪ 부디 ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
♪ 난 정말 다시 시작하고 싶어 ♪
♪ 네가 내 구원이 되고 싶어 한다는 걸 알아 ♪
♪ 내가 언제나 믿을 수 있는 존재 말이야 ♪
♪ 나 강해지려 노력할게 ♪
♪ 믿어줘 ♪
♪ 나 떨쳐내려 애쓰고 있어 ♪
♪ 말로 설명하긴 복잡하지만 이해해 줘 ♪
♪ 나는 ♪
♪ 시간이 필요해 ♪
♪ 내 맘은 얼어붙어 아무것도 안 느껴져 ♪
♪ 아직 치유 중이니까 ♪
♪ 부디 ♪
♪ 조금만 기다려 줘, 그래 ♪
♪ 조금만 참아 줘, 그래 ♪
♪ 이 상처는 너무 깊이 배었어 ♪
♪ 힘들었지만 ♪
♪ 난 믿음을 가져야 해 ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
♪ 조금만 참아 줘 ♪
♪ 오 ♪
♪ 나는 ♪
♪ 단지 시간이 필요할 뿐이야 ♪
♪ 내 맘은 얼어붙어 아무것도 안 느껴져 ♪
♪ 아직 치유 중이니까 ♪
♪ 부디 ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
♪ 조금만 참아 줘 ♪
♪ 내 맘은 얼어붙어 아무것도 안 느껴져 ♪
♪ 아직 치유 중이니까 ♪
♪ 부디 ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
♪ 아직 잃은 사랑에 상처받은 맘 ♪
♪ 네 절망함이 느껴져 ♪
♪ 하지만 이 고통도 곧 사라질 거야 ♪
♪ 오늘밤 내게 다가와 날 꼭 안아줘 ♪
♪ 내 마음을 몰라주지 마 ♪
♪ 나는 ♪
♪ 시간이 필요해 ♪
♪ 내 맘은 얼어붙어 아무것도 안 느껴져 ♪
♪ 아직 치유 중이니까 ♪
♪ 부디 ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
♪ 난 정말 다시 시작하고 싶어 ♪
♪ 네가 내 구원이 되고 싶어 한다는 걸 알아 ♪
♪ 내가 언제나 믿을 수 있는 존재 말이야 ♪
♪ 나 강해지려 노력할게 ♪
♪ 믿어줘 ♪
♪ 나 떨쳐내려 애쓰고 있어 ♪
♪ 말로 설명하긴 복잡하지만 이해해 줘 ♪
♪ 나는 ♪
♪ 시간이 필요해 ♪
♪ 내 맘은 얼어붙어 아무것도 안 느껴져 ♪
♪ 아직 치유 중이니까 ♪
♪ 부디 ♪
♪ 조금만 기다려 줘, 그래 ♪
♪ 조금만 참아 줘, 그래 ♪
♪ 이 상처는 너무 깊이 배었어 ♪
♪ 힘들었지만 ♪
♪ 난 믿음을 가져야 해 ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
♪ 조금만 참아 줘 ♪
♪ 오 ♪
♪ 나는 ♪
♪ 단지 시간이 필요할 뿐이야 ♪
♪ 내 맘은 얼어붙어 아무것도 안 느껴져 ♪
♪ 아직 치유 중이니까 ♪
♪ 부디 ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
♪ 조금만 참아 줘 ♪
♪ 내 맘은 얼어붙어 아무것도 안 느껴져 ♪
♪ 아직 치유 중이니까 ♪
♪ 부디 ♪
♪ 조금만 기다려 줘 ♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
