Peaches
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
peaches /ˈpiːtʃɪz/ A1 |
|
|
weed /wiːd/ A2 |
|
|
chick /tʃɪk/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
source /sɔːrs/ B1 |
|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
texture /ˈtekstʃər/ B2 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
lift /lɪft/ A2 |
|
|
nights /naɪts/ A1 |
|
|
days /deɪz/ A1 |
|
|
souvenirs /ˌsuːvəˈnɪərz/ B2 |
|
|
torture /ˈtɔːrtʃər/ B2 |
|
|
baggage /ˈbæɡɪdʒ/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
kisses /ˈkɪsɪz/ A1 |
|
|
sweetest /ˈswiːtɪst/ A2 |
|
문법:
-
I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA
➔ Quá khứ đơn
➔ Sử dụng thì quá khứ đơn "got" để mô tả hành động xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Ngụ ý người nói đã lấy được đào từ Georgia vào một thời điểm trước hiện tại.
-
I GET MY WEED FROM CALIFORNIA
➔ Hiện tại đơn
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn "get" để mô tả một hành động lặp đi lặp lại hoặc một sự thật hiển nhiên. Ở đây, nó ngụ ý rằng người nói thường xuyên lấy cần sa từ California.
-
THE WAY I BREATHE YOU IN
➔ Mệnh đề quan hệ (với 'that' được lược bỏ)
➔ Cụm từ này sử dụng mệnh đề quan hệ, trong đó đại từ quan hệ "that" được lược bỏ. Nó bổ nghĩa cho "the way" và cung cấp thêm thông tin về cách người nói hít thở.
-
THERE'S NOTHING LIKE YOUR TOUCH
➔ Cấu trúc 'There is' + So sánh (ẩn ý)
➔ Sử dụng cấu trúc "There's nothing like..." để diễn tả điều gì đó là duy nhất và không thể so sánh được. Nó ngụ ý một so sánh hơn nhất, nghĩa là sự chạm của bạn là tuyệt nhất.
-
YOU AIN'T SURE YET, BUT I'M FOR YA
➔ Từ viết tắt (ain't) + Hiện tại đơn (cho sự đồng ý)
➔ "Ain't" là từ viết tắt của "am not," "is not," hoặc "are not." Ở đây, nó thay thế cho "aren't". "I'm for ya" sử dụng hiện tại đơn để diễn tả sự ủng hộ.
-
NIGHTS ALONE THAT WE MISS MORE
➔ Mệnh đề quan hệ (với 'that')
➔ Mệnh đề "that we miss more" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "nights alone". Nó chỉ định những đêm nào đang được đề cập đến.
-
DAYS WE SAVE AS SOUVENIRS
➔ Mệnh đề quan hệ (với 'that' được lược bỏ)
➔ Tương tự, đây là một mệnh đề quan hệ với một đại từ quan hệ được lược bỏ. Mệnh đề đầy đủ sẽ là "days that we save as souvenirs".
-
THERE'S NO TIME I WANNA MAKE MORE TIME
➔ Cấu trúc 'There is' + Mệnh đề quan hệ ('that' được lược bỏ) + Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Câu phức tạp này sử dụng "There's no time" như một cụm từ hiện hữu, theo sau là mệnh đề quan hệ "I wanna make" (với 'that' được lược bỏ giữa "time" và "I") và động từ nguyên mẫu "to make more time", diễn tả mục đích. Cấu trúc tổng thể tạo ra một ý nghĩa nghịch lý: không có thời gian rảnh, nhưng người nói mong muốn tạo ra thêm.
-
DON'T THINK YOU WANT TO KNOW JUST WHERE I'VE BEEN
➔ Câu mệnh lệnh phủ định + Mệnh đề tân ngữ + Câu hỏi lồng (Câu hỏi gián tiếp) + Hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ "Don't think" là một câu mệnh lệnh phủ định. Mệnh đề "you want to know just where I've been" đóng vai trò là tân ngữ của "think". "Where I've been" là một câu hỏi lồng (câu hỏi gián tiếp). "I've been" sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để chỉ ra một hành động (đã ở đâu) bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại (hoặc có một kết quả hiện tại).
