(upbeat music)
(경쾌한 음악)
00:01
♪ The innocence of sleeping children ♪
♪ 잠든 아이들의 순수함 ♪
00:37
♪ Dressed in white and slowly dreaming ♪
♪ 하얀 옷을 입고 천천히 꿈을 꾼다 ♪
00:39
♪ Stops all time ♪
♪ 모든 시간이 멈춘다 ♪
00:42
♪ I slow my steps and start to blur ♪
♪ 나는 걸음을 늦추고 점점 흐려진다 ♪
00:48
♪ So many years have filled my heart ♪
♪ 내 마음은 수많은 시간으로 가득 찼지 ♪
00:50
♪ I never thought I'd say those words ♪
♪ 이런 말들을 내가 하게 될 줄은 몰랐어 ♪
00:53
♪ Further we go ♪
♪ 더 멀리 나아가 ♪
00:59
♪ And older we grow ♪
♪ 우리는 더 나이가 들어가고 ♪
01:01
♪ The more we know ♪
♪ 더 많이 알수록 ♪
01:02
♪ The less we show ♪
♪ 더 적게 드러내지 ♪
01:03
♪ Further we go ♪
♪ 더 멀리 나아가 ♪
01:05
♪ And older we grow ♪
♪ 우리는 더 나이가 들어가고 ♪
01:06
♪ The more we know ♪
♪ 더 많이 알수록 ♪
01:08
♪ The less we show ♪
♪ 더 적게 드러내지 ♪
01:09
(upbeat music)
(경쾌한 음악)
01:11
♪ The very first time I saw your face ♪
♪ 너의 얼굴을 처음 봤을 때 ♪
01:22
♪ I thought of a song and
quickly changed the tune ♪
♪ 노래가 떠올랐지만 – 곧 곡조를 바꿨어 ♪
01:24
♪ The very first time
I touched your skin ♪
♪ 네 피부를 처음 만졌을 때 ♪
01:33
♪ I thought of a story and rushed
to reach the end too soon ♪
♪ 이야기가 떠올라서 – 너무 빨리 끝내버렸지 ♪
01:35
♪ Oh, remember ♪
♪ 오, 기억해줘 ♪
01:45
♪ Oh, please don't change ♪
♪ 제발 변하지 마 ♪
01:48
(upbeat music)
(경쾌한 음악)
01:53
♪ And so the fall came, 13 years ♪
♪ 그리고 가을이 왔지, 13년이 흘렀어 ♪
02:12
♪ A shiny ring, and how I
could forget your name ♪
♪ 반짝이는 반지, 그리고 네 이름을 – 어떻게 잊었을까 ♪
02:15
♪ The air no longer in my throat ♪
♪ 목을 막고 있던 공기도 사라졌고 ♪
02:24
♪ Another perfect lie is choked ♪
♪ 또 하나의 완벽한 거짓말이 막혀버렸지 ♪
02:26
♪ But it always feels the same ♪
♪ 그런데 항상 똑같이 느껴져 ♪
02:30
♪ So they, close together ♪
♪ 그래서 그들은, 가까이 함께 있고 ♪
02:36
♪ Dressed in red and yellow ♪
♪ 빨강과 노랑을 입었으며 ♪
02:38
♪ Innocent forever ♪
♪ 영원히 순수해 ♪
02:41
♪ Sleeping children, in
their blue soft rooms ♪
♪ 부드러운 파란 방에서 자는 아이들 ♪
02:43
♪ Still dream ♪
♪ 아직도 꿈을 꿔 ♪
02:47
(upbeat music)
(경쾌한 음악)
02:50
♪ Further we go ♪
♪ 더 멀리 나아가 ♪
03:00
♪ And older we grow ♪
♪ 우리는 더 나이가 들어가고 ♪
03:01
♪ The more we know ♪
♪ 더 많이 알수록 ♪
03:02
♪ The less we show ♪
♪ 더 적게 드러내지 ♪
03:04
♪ Further we go ♪
♪ 더 멀리 나아가 ♪
03:06
♪ And older we grow ♪
♪ 우리는 더 나이가 들어가고 ♪
03:07
♪ The more we know ♪
♪ 더 많이 알수록 ♪
03:08
♪ The less we show ♪
♪ 더 적게 드러내지 ♪
03:09
(upbeat music)
(경쾌한 음악)
03:12
가사 및 번역
영어 감정 표현과 시적인 어휘를 배울 수 있는 더 큐어의 'Primary'! 강렬한 베이스 음색과 성인기 감정의 미묘함을 담은 이 포스트 펑크 명곡으로 언어의 깊이를 경험해보세요.
[한국어]
(경쾌한 음악)
♪ 잠든 아이들의 순수함 ♪
♪ 하얀 옷을 입고 천천히 꿈을 꾼다 ♪
♪ 모든 시간이 멈춘다 ♪
♪ 나는 걸음을 늦추고 점점 흐려진다 ♪
♪ 내 마음은 수많은 시간으로 가득 찼지 ♪
♪ 이런 말들을 내가 하게 될 줄은 몰랐어 ♪
♪ 더 멀리 나아가 ♪
♪ 우리는 더 나이가 들어가고 ♪
♪ 더 많이 알수록 ♪
♪ 더 적게 드러내지 ♪
♪ 더 멀리 나아가 ♪
♪ 우리는 더 나이가 들어가고 ♪
♪ 더 많이 알수록 ♪
♪ 더 적게 드러내지 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 너의 얼굴을 처음 봤을 때 ♪
♪ 노래가 떠올랐지만 – 곧 곡조를 바꿨어 ♪
♪ 네 피부를 처음 만졌을 때 ♪
♪ 이야기가 떠올라서 – 너무 빨리 끝내버렸지 ♪
♪ 오, 기억해줘 ♪
♪ 제발 변하지 마 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 그리고 가을이 왔지, 13년이 흘렀어 ♪
♪ 반짝이는 반지, 그리고 네 이름을 – 어떻게 잊었을까 ♪
♪ 목을 막고 있던 공기도 사라졌고 ♪
♪ 또 하나의 완벽한 거짓말이 막혀버렸지 ♪
♪ 그런데 항상 똑같이 느껴져 ♪
♪ 그래서 그들은, 가까이 함께 있고 ♪
♪ 빨강과 노랑을 입었으며 ♪
♪ 영원히 순수해 ♪
♪ 부드러운 파란 방에서 자는 아이들 ♪
♪ 아직도 꿈을 꿔 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 더 멀리 나아가 ♪
♪ 우리는 더 나이가 들어가고 ♪
♪ 더 많이 알수록 ♪
♪ 더 적게 드러내지 ♪
♪ 더 멀리 나아가 ♪
♪ 우리는 더 나이가 들어가고 ♪
♪ 더 많이 알수록 ♪
♪ 더 적게 드러내지 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 잠든 아이들의 순수함 ♪
♪ 하얀 옷을 입고 천천히 꿈을 꾼다 ♪
♪ 모든 시간이 멈춘다 ♪
♪ 나는 걸음을 늦추고 점점 흐려진다 ♪
♪ 내 마음은 수많은 시간으로 가득 찼지 ♪
♪ 이런 말들을 내가 하게 될 줄은 몰랐어 ♪
♪ 더 멀리 나아가 ♪
♪ 우리는 더 나이가 들어가고 ♪
♪ 더 많이 알수록 ♪
♪ 더 적게 드러내지 ♪
♪ 더 멀리 나아가 ♪
♪ 우리는 더 나이가 들어가고 ♪
♪ 더 많이 알수록 ♪
♪ 더 적게 드러내지 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 너의 얼굴을 처음 봤을 때 ♪
♪ 노래가 떠올랐지만 – 곧 곡조를 바꿨어 ♪
♪ 네 피부를 처음 만졌을 때 ♪
♪ 이야기가 떠올라서 – 너무 빨리 끝내버렸지 ♪
♪ 오, 기억해줘 ♪
♪ 제발 변하지 마 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 그리고 가을이 왔지, 13년이 흘렀어 ♪
♪ 반짝이는 반지, 그리고 네 이름을 – 어떻게 잊었을까 ♪
♪ 목을 막고 있던 공기도 사라졌고 ♪
♪ 또 하나의 완벽한 거짓말이 막혀버렸지 ♪
♪ 그런데 항상 똑같이 느껴져 ♪
♪ 그래서 그들은, 가까이 함께 있고 ♪
♪ 빨강과 노랑을 입었으며 ♪
♪ 영원히 순수해 ♪
♪ 부드러운 파란 방에서 자는 아이들 ♪
♪ 아직도 꿈을 꿔 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 더 멀리 나아가 ♪
♪ 우리는 더 나이가 들어가고 ♪
♪ 더 많이 알수록 ♪
♪ 더 적게 드러내지 ♪
♪ 더 멀리 나아가 ♪
♪ 우리는 더 나이가 들어가고 ♪
♪ 더 많이 알수록 ♪
♪ 더 적게 드러내지 ♪
(경쾌한 음악)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
