(basketball bouncing)
(농구공 튀기는 소리)
00:00
(footsteps clicking)
(발걸음 소리)
00:05
(steps thudding)
(floor squeaking)
(바닥에 발 굴러지는 소리) - (바닥 삐걱거림)
00:17
(boy panting)
(소년 숨 가쁘게)
00:40
(ominous music)
(불길한 음악)
00:46
(girl moaning)
(여자 신음)
01:06
(upbeat music)
(경쾌한 음악)
01:18
♪ Someone said they left together ♪
♪ 누가 같이 떠났다고 했어 ♪
01:43
♪ I ran out the door to get her ♪
♪ 나는 그 여자 잡으려고 뛰쳐나갔어 ♪
01:47
♪ She was holding hands with Trevor ♪
♪ 그녀는 트레버랑 손을 잡고 있었지 ♪
01:51
♪ Not the greatest feeling ever ♪
♪ 최고의 기분은 아니었어 ♪
01:55
♪ Said, "Pull yourself together ♪
♪ 누가 말했어, "정신 좀 차려 ♪
02:00
♪ You should try your luck with Heather" ♪
♪ 헤더한테 한 번 도전해봐" ♪
02:03
♪ Then I heard they slept together ♪
♪ 그리고 나서 둘이 같이 잤다는 얘기를 들었지 ♪
02:08
♪ Oh, the less I know the better ♪
♪ 아, 내가 덜 알수록 더 나아 ♪
02:12
♪ The less I know the better ♪
♪ 내가 덜 알수록 더 좋아 ♪
02:21
♪ Oh my love, can't you
see yourself by my side ♪
♪ 오, 내 사랑, 제발 내 옆에 있는 너를 상상해봐 ♪
02:24
♪ No surprise when you're on
his shoulder like every night ♪
♪ 매일 밤 그 남자 어깨에 앉아 있는 네 모습, 놀랄 일도 아니야 ♪
02:33
♪ Oh my love, can't you see
that you're on my mind ♪
♪ 오, 내 사랑, 내가 널 얼마나 생각하는지 알아? ♪
02:41
♪ Don't suppose we could
convince your lover ♪
♪ 혹시 네 남자친구 설득할 수 있을까 ♪
02:49
♪ To change his mind ♪
♪ 마음을 바꾸게 ♪
02:54
♪ So goodbye ♪
♪ 그러니 안녕이야 ♪
02:57
♪ She said, "It's not now or never ♪
♪ 그녀가 말했어, "지금 아니면 영원히 아니야가 아니야 ♪
03:05
♪ Wait ten years, we'll be together" ♪
♪ 10년 기다리면 우리 함께할 거야" ♪
03:09
♪ I said, "Better late than never ♪
♪ 나는 말했어, "늦더라도 괜찮아 ♪
03:13
♪ Just don't make me wait forever" ♪
♪ 영원히 기다리게 하진 마" ♪
03:17
♪ Don't make me wait forever ♪
♪ 영원히 기다리게 하지 마 ♪
03:26
♪ Don't make me wait forever ♪
♪ 영원히 기다리게 하지 마 ♪
03:34
♪ Oh my love, can't you
see yourself by my side ♪
♪ 오, 내 사랑, 제발 내 옆에 있는 너를 상상해봐 ♪
03:38
♪ I don't suppose you
could convince your lover ♪
♪ 혹시 네 남자친구 설득할 수 있을까 ♪
03:46
♪ To change his mind ♪
♪ 마음을 바꾸게 ♪
03:51
♪ I was doing fine without you ♪
♪ 너 없이도 잘 살고 있었는데 ♪
03:55
♪ 'Til I saw your face,
now I can't erase ♪
♪ 네 얼굴 보자마자 지울 수가 없어졌어 ♪
03:59
♪ Giving in to all his bullshit ♪
♪ 그 남자 말 다 받아주고 ♪
04:04
♪ Is this what you want,
is this who you are ♪
♪ 이게 네가 원하는 거야? 이게 네 모습이야? ♪
04:07
♪ I was doing fine without you ♪
♪ 너 없이도 잘 살고 있었는데 ♪
04:12
♪ 'Til I saw your eyes
turn away from mine ♪
♪ 네 눈이 내게서 멀어지던 순간부터 ♪
04:16
♪ Oh, sweet darling, where he wants you ♪
♪ 오, 내 달콤한 여인, 그 남자가 널 원하는 곳에 ♪
04:20
♪ Said, "Come on Superman,
say your stupid line" ♪
♪ 그가 말했어, "어서, 슈퍼맨, 바보 같은 말이나 해봐" ♪
04:23
♪ Said, "Come on Superman,
say your stupid line" ♪
♪ 그가 말했어, "어서, 슈퍼맨, 바보 같은 말이나 해봐" ♪
04:32
♪ Said, "Come on Superman,
say your stupid line" ♪
♪ 그가 말했어, "어서, 슈퍼맨, 바보 같은 말이나 해봐" ♪
04:40
(upbeat music)
(경쾌한 음악)
04:44
가사 및 번역
[한국어]
(농구공 튀기는 소리)
(발걸음 소리)
(바닥에 발 굴러지는 소리) - (바닥 삐걱거림)
(소년 숨 가쁘게)
(불길한 음악)
(여자 신음)
(경쾌한 음악)
♪ 누가 같이 떠났다고 했어 ♪
♪ 나는 그 여자 잡으려고 뛰쳐나갔어 ♪
♪ 그녀는 트레버랑 손을 잡고 있었지 ♪
♪ 최고의 기분은 아니었어 ♪
♪ 누가 말했어, "정신 좀 차려 ♪
♪ 헤더한테 한 번 도전해봐" ♪
♪ 그리고 나서 둘이 같이 잤다는 얘기를 들었지 ♪
♪ 아, 내가 덜 알수록 더 나아 ♪
♪ 내가 덜 알수록 더 좋아 ♪
♪ 오, 내 사랑, 제발 내 옆에 있는 너를 상상해봐 ♪
♪ 매일 밤 그 남자 어깨에 앉아 있는 네 모습, 놀랄 일도 아니야 ♪
♪ 오, 내 사랑, 내가 널 얼마나 생각하는지 알아? ♪
♪ 혹시 네 남자친구 설득할 수 있을까 ♪
♪ 마음을 바꾸게 ♪
♪ 그러니 안녕이야 ♪
♪ 그녀가 말했어, "지금 아니면 영원히 아니야가 아니야 ♪
♪ 10년 기다리면 우리 함께할 거야" ♪
♪ 나는 말했어, "늦더라도 괜찮아 ♪
♪ 영원히 기다리게 하진 마" ♪
♪ 영원히 기다리게 하지 마 ♪
♪ 영원히 기다리게 하지 마 ♪
♪ 오, 내 사랑, 제발 내 옆에 있는 너를 상상해봐 ♪
♪ 혹시 네 남자친구 설득할 수 있을까 ♪
♪ 마음을 바꾸게 ♪
♪ 너 없이도 잘 살고 있었는데 ♪
♪ 네 얼굴 보자마자 지울 수가 없어졌어 ♪
♪ 그 남자 말 다 받아주고 ♪
♪ 이게 네가 원하는 거야? 이게 네 모습이야? ♪
♪ 너 없이도 잘 살고 있었는데 ♪
♪ 네 눈이 내게서 멀어지던 순간부터 ♪
♪ 오, 내 달콤한 여인, 그 남자가 널 원하는 곳에 ♪
♪ 그가 말했어, "어서, 슈퍼맨, 바보 같은 말이나 해봐" ♪
♪ 그가 말했어, "어서, 슈퍼맨, 바보 같은 말이나 해봐" ♪
♪ 그가 말했어, "어서, 슈퍼맨, 바보 같은 말이나 해봐" ♪
(경쾌한 음악)
(발걸음 소리)
(바닥에 발 굴러지는 소리) - (바닥 삐걱거림)
(소년 숨 가쁘게)
(불길한 음악)
(여자 신음)
(경쾌한 음악)
♪ 누가 같이 떠났다고 했어 ♪
♪ 나는 그 여자 잡으려고 뛰쳐나갔어 ♪
♪ 그녀는 트레버랑 손을 잡고 있었지 ♪
♪ 최고의 기분은 아니었어 ♪
♪ 누가 말했어, "정신 좀 차려 ♪
♪ 헤더한테 한 번 도전해봐" ♪
♪ 그리고 나서 둘이 같이 잤다는 얘기를 들었지 ♪
♪ 아, 내가 덜 알수록 더 나아 ♪
♪ 내가 덜 알수록 더 좋아 ♪
♪ 오, 내 사랑, 제발 내 옆에 있는 너를 상상해봐 ♪
♪ 매일 밤 그 남자 어깨에 앉아 있는 네 모습, 놀랄 일도 아니야 ♪
♪ 오, 내 사랑, 내가 널 얼마나 생각하는지 알아? ♪
♪ 혹시 네 남자친구 설득할 수 있을까 ♪
♪ 마음을 바꾸게 ♪
♪ 그러니 안녕이야 ♪
♪ 그녀가 말했어, "지금 아니면 영원히 아니야가 아니야 ♪
♪ 10년 기다리면 우리 함께할 거야" ♪
♪ 나는 말했어, "늦더라도 괜찮아 ♪
♪ 영원히 기다리게 하진 마" ♪
♪ 영원히 기다리게 하지 마 ♪
♪ 영원히 기다리게 하지 마 ♪
♪ 오, 내 사랑, 제발 내 옆에 있는 너를 상상해봐 ♪
♪ 혹시 네 남자친구 설득할 수 있을까 ♪
♪ 마음을 바꾸게 ♪
♪ 너 없이도 잘 살고 있었는데 ♪
♪ 네 얼굴 보자마자 지울 수가 없어졌어 ♪
♪ 그 남자 말 다 받아주고 ♪
♪ 이게 네가 원하는 거야? 이게 네 모습이야? ♪
♪ 너 없이도 잘 살고 있었는데 ♪
♪ 네 눈이 내게서 멀어지던 순간부터 ♪
♪ 오, 내 달콤한 여인, 그 남자가 널 원하는 곳에 ♪
♪ 그가 말했어, "어서, 슈퍼맨, 바보 같은 말이나 해봐" ♪
♪ 그가 말했어, "어서, 슈퍼맨, 바보 같은 말이나 해봐" ♪
♪ 그가 말했어, "어서, 슈퍼맨, 바보 같은 말이나 해봐" ♪
(경쾌한 음악)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
