PUT IT ONG – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yeat

가사 및 번역

Yeat의 독특한 보컬 스타일과 실험적인 사운드가 돋보이는 'PUT IT ONG'를 만나보세요! 트랩 비트 위로 펼쳐지는 그의 영어 가사를 따라하며, 현대 힙합의 트렌드를 느껴보세요. 랩 스읫과 리듬을 익히고, Yeat만의 독창적인 음악 세계에 빠져보세요!

[한국어]

신을 향해 올려놓아

신을 향해 올려놓아

신을 향해 올려놓을래?

내일 아침까지 기다려줄래?

신을 향해 올려놓아

잠깐만, 婊子, 젠장, 잠깐만, 婊子) 그래, 잠깐만

도시를 돌아다니는데, 항상 총을 가지고 다녀 (잠깐만, 婊子, 잠깐만)

도시를 돌아다니는데, 비트에 발을 딛고, 젠장, 내가 내버려둘 것 같아? (잠깐만, 婊子, 잠깐만)

잘못 쳐다보면, 탄창을 비워 (잠깐만, 婊子, 잠깐만)

내 개들, 내 트위지, 내 스퀴지는 널 죽일 수도 있어 (잠깐만, 婊子, 잠깐만)

이 도시를 돌아다니는데, 이 도시가 왠지 익숙하게 느껴져, 잠깐만 (잠깐만, 婊子, 잠깐만)

하늘에 있는 작은 婊子를 깨워, 그래, 난 아멜리아라고 불려 (잠깐만, 婊子, 잠깐만)

30만 달러짜리 차를 타고 춤추고 뱅뱅 돌려, 난 너를 느낄 수 없었어 (느낄 수 없었어)

일주일 안에 얼마나 벌 수 있을까? 그래, 백만 (잠깐만, 婊子)

잠자는 동안에 얼마나 벌 수 있을까? 그래, 십억 (십억)

내 돈을 얻으려고 한다면, 작은 婊子, 넌 악마들을 만나러 갈 거야 (악마들)

난 모든 펜타닐을 합법화할 거야, 婊子, 그래, 수정헌법 13조 (그래, 그래)

그래, 수정헌법 13조 (잠깐만)

이 도시를 돌아다니는데, 내 돈은 너무 커, 그래, 내 돈은 너무 커, 그래, 내 돈은 너무 거대해

내가 하는 모든 일은 넌 절대 몰라, 알아, 넌 이해 못 할 거야

내가 만드는 모든 노래는, 그 빌어먹을 노래는 너무 강해, 그래, 화강암보다 강해

단 한 발의 총알만 있으면 돼, 죽어, 이걸 가볍게 생각하지 마

이 지구를 떠나, 지구를 떠나, 그래, 난 이 행성을 떠나고 있어

차를 타고 춤추는데, 그래, 나는 턱을 넘고, 턱을 넘고, 땅에 박히고 있어

아니, 넌 저쪽으로 갈 수 없어, 넌 여기로 갈 수 없어, 차를 세우고 버려지고 있어

나는 한 달 안에 1000만 달러를 벌었어, 작은 婊子, 내가 이 일을 만들어냈어

(젠장, 잠깐만, 婊子) 그래, 잠깐만

도시를 돌아다니는데, 항상 총을 가지고 다녀 (잠깐만, 婊子, 잠깐만)

도시를 돌아다니는데, 비트에 발을 딛고, 젠장, 내가 내버려둘 것 같아? (잠깐만, 婊子, 잠깐만)

잘못 쳐다보면, 탄창을 비워 (잠깐만, 婊子, 잠깐만)

내 개들, 내 트위지, 내 스퀴지는 널 죽일 수도 있어 (잠깐만, 婊子, 잠깐만)

이 도시를 돌아다니는데, 이 도시가 왠지 익숙하게 느껴져, 잠깐만 (잠깐만, 婊子, 잠깐만)

하늘에 있는 작은 婊子를 깨워, 그래, 난 아멜리아라고 불려 (잠깐만, 婊子, 잠깐만)

30만 달러짜리 차를 타고 춤추고 뱅뱅 돌려, 난 너를 느낄 수 없었어 (느낄 수 없었어)

일주일 안에 얼마나 벌 수 있을까? 그래, 백만 (잠깐만, 婊子)

잠자는 동안에 얼마나 벌 수 있을까? 그래, 십억 (십억)

내 돈을 얻으려고 한다면, 작은 婊子, 넌 악마들을 만나러 갈 거야 (악마들)

난 모든 펜타닐을 합법화할 거야, 婊子, 그래, 수정헌법 13조 (그래, 그래)

그래, 수정헌법 13조 (잠깐만)

[영어]

Put that shit on God

Put that shit on God

Would you put it on God?

Would you stay 'til tomorrow?

Put that shit on God

(Hol' up, bitch, damn, hol' up, bitch) yeah, hol' up

Walkin' 'round city, I keep me a blick (hol' up, bitch, hol' up, bitch)

Walkin' 'round city, I step on the beat, yeah, I'm leavin' a shit, hol' up (hol' up, bitch, hol' up, bitch)

Look at us wrong, and we empty the clip (hol' up, bitch, hol' up, bitch)

All of my dogs, my twizzy, my squizzy might kill ya (hol' up, bitch, hol' up, bitch)

Walked 'round this bitch and I notice this bitch started lookin' familiar, hol' up (hol' up, bitch, hol' up, bitch)

Boot up lil' bitch in the sky, yeah, they call me Amelia (hol' up, bitch, hol' up, bitch)

Swervin' and dabbin' a 300-thousand-dollar car, I never could feel you (hol' up, bitch, never could feel you)

How much money could I make in a week? Yeah, a million (hol' up, bitch)

How much money could I make in my sleep? Yeah, a billion (a billion)

If you think that you gon' get my money, lil' bitch, you gon' come meet the gremlins (the gremlins)

I'm finna make all these Percs legal, bitch, yeah, the Thirteenth Amendment (yeah, yeah)

Yeah, the Thirteenth Amendment (hol' up)

Ride 'round this bitch, yeah, my money so tall, yeah, my money so tall, yeah, my money so mammoth

All of this shit that I'm doin', you never could know, look, you wouldn't understand it

Every song that I be makin', that motherfucker hard, yeah, it's harder than granite

All it gon' take is a bullet, you die, don't take it for granted

Leave off the motherfuckin' Earth, leave off the Earth, yeah, I'm leavin' the planet

Swervin' and dabbin' the whip, yeah, I ran up the curb, ran up the curb, and I'm groundin'

No, you can't get over there, you can't get over here, pull up and gettin' abandoned

I went and got me ten M's in a month, lil' bitch, I just made this shit happen

(Damn, hol' up, bitch) yeah, hol' up

Walkin' 'round city, I keep me a blick (hol' up, bitch, hol' up, bitch)

Walkin' 'round city, I step on the beat, yeah, I'm leavin' a shit (hol' up, bitch, hol' up, bitch)

Look at us wrong and we empty the clip (hol' up, bitch, hol' up, bitch)

All of my dogs, my twizzy, my squizzy might kill ya (hol' up, bitch, hol' up, bitch)

Walked 'round this bitch and I notice this bitch started lookin' familiar, hol' up (hol' up, bitch, hol' up, bitch)

Boot up lil' bitch in the sky, yeah, they call me Amelia (hol' up, bitch, hol' up, bitch)

Swervin' and dabbin' a 300-thousand-dollar car, I never could feel you (never could feel you)

How much money could I make in a week? Yeah, a million (hol' up, bitch)

How much money could I make in my sleep? Yeah, a billion (a billion)

If you think that you gon' get my money, lil' bitch, you gon' come meet the gremlins (the gremlins)

I'm finna make all these Percs legal, bitch, yeah, the Thirteenth Amendment (yeah, yeah)

Yeah, the Thirteenth Amendment (hol' up)

주요 어휘

어휘	의미
God /ɡɒd/ A1	noun - 신
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
city /ˈsɪti/ A2	noun - 도시
beat /biːt/ A2	noun - 비트 verb - 이길
empty /ˈempti/ A2	verb - 비우다 adjective - 비어있는
notice /ˈnɒtɪs/ B1	verb - 알다
familiar /fəˈmɪliər/ B1	adjective - 익숙한
swervin' /ˈswɜːrvɪn/ B1	verb - 비틀거리다
dabbin' /ˈdæbɪn/ B1	verb - dab 춤을 추다
million /ˈmɪljən/ B1	noun - 백만
billion /ˈbɪljən/ B2	noun - 십억
gremlins /ˈɡrɛmlɪnz/ B2	noun - 장난스러운 요정
legal /ˈliːɡəl/ B2	adjective - 합법적인
mammoth /ˈmæməθ/ C1	adjective - 엄청나게 큰
granted /ˈɡrɑːntɪd/ C1	verb - 허락하다
abandoned /əˈbændənd/ C1	adjective - 버려진