가사 및 번역
오늘 헤어스타일 바꿔봤어
귀여워지고 있는 걸까
약간 두근두근 설레는 햇살 좋은 날
데이트 만나는 장소로
그 짧은 거리에서
사랑이 사랑이 사랑이
흘러낼 것 같아
하지만 넌 요즘 꽤나
여자들 사이에서 소문나고 있다던데
왕자님 모드 채용
하지만 다른 사람에게 보여주지 마
그, 그니까
아아 인파로 가득 찬, 가득 찬, 가득 찬 거야
잠깐만, 너무 힘들어
사랑의 우선석을 양보할 수 없다고
일단 키스, 자기야
초 난이도 높은 기차야
우리 둘만 가는 열차 타자
우 오 오, 우 오 오 오
사랑의 숫자가 가득 찼어
우 오 오, 우 오 오 오
내 눈을 보고 떠나지 말아줘
헤어지지 않도록 조심해
야, 아사이 먹고 싶어
함께 행복 나눌 수 있으니까
완전 신나는 휴일
부끄러워하며 어색하게 먹는 모습
익숙하지 않은 모습이네
그게 정말 소중하고
하지만 넌 요즘 꽤나
반 친구들이 고백했다고 들었어
아기 강아지 같은 모드 채용
하지만 다른 사람에게 보여주지 마
왜?
아아 인파로 가득 찬, 가득 찬, 가득 찬 거야
잠깐만, 너무 힘들어
내가 너를 취하게 하고 싶어
이참에 꼭 껴안아, 자기야
그래, 사랑의 사랑의 사랑의 기차
귀엽고 사랑스러운 기차 타고 떠나자
자
다른 애와 얘기하는 거 아니야
마음이 흔들려
그러니까 자신있게 사랑한다고 사랑한다고 말하는 거야
솔직해지는 거야
아아 인파로 가득 찬, 가득 찬, 가득 찬 거야
방심하면 안 돼
창밖 풍경도
우리 둘만 함께 보자
그래, 사랑의 사랑의 사랑 이야기
이대로 어디든 가자
계속 함께!
아아 인파로 가득 찬, 가득 찬, 가득 찬 거야
잠깐만, 너무 힘들어
사랑의 우선석을 양보할 수 없어
일단 키스, 자기야
초 난이도 높은 기차야
우리 둘만 가는 열차 타자
우 오 오, 우 오 오 오
사랑의 숫자가 가득 찼어
우 오 오, 우 오 오 오
내 눈을 보고 떠나지 말아줘
꼭 손잡아 줘 (Baby I love you)
러브 트레인 탑승해서
종점까지 가자
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
髪型 (kamigata) /kamiɡata/ A2 |
|
|
可愛い (kawaii) /kawaii/ A1 |
|
|
ドキドキ (dokidoki) /dokidoki/ A2 |
|
|
デート (deeto) /deːto/ A1 |
|
|
場所 (basho) /baʃo/ A2 |
|
|
好き (suki) /sɯki/ A1 |
|
|
噂 (uwasa) /ɯwasa/ B1 |
|
|
王子様 (oujisama) /oːd͡ʑisama/ A2 |
|
|
満員 (man'in) /maɴin/ B1 |
|
|
恋 (koi) /koi/ A2 |
|
|
難易度 (nan'ido) /naɴido/ B2 |
|
|
電車 (densha) /deɴʃa/ A1 |
|
|
目 (me) /me/ A1 |
|
|
恥ずかしい (hazukashii) /hazɯkaʃiː/ A2 |
|
|
心 (kokoro) /kokoro/ A2 |
|
"ラブトレ" 속 “髪型 (kamigata)” 또는 “可愛い (kawaii)” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
