Come smoke a cigarette and let your hair down
담배 피우며 머리를 푹 풀어봐
00:54
Then pray for the rain to go away
그리고 비가 그치길 기도해
00:58
I'm trying to forget I let us both down
우리를 실망시킨 걸 잊으려 애쓰지만
01:02
Then pray for the sun to come again
다시 햇빛이 떠오르길 기도해
01:06
I never thought I could feel so small
이렇게 작아질 줄은 몰랐어
01:10
But you're the one that can't live without attention
하지만 네가 관심 없인 살 수 없는 사람이다
01:14
I never thought I would lose this all
이 모든 걸 잃을 줄은 몰랐어
01:17
But you're the one who needs the fucking intervention
하지만 네가 꼭 필요한 건 그 빌어먹을 개입이다
01:22
Now I'm reliving my whole damn life
이제 내 인생을 다시 살아가고 있어
01:26
And it's a shame that I can't remember
기억 못하는 게 안타깝다
01:29
And now I'm living the same damn lie
그리고 같은 거짓을 또 살고 있네
01:34
It's a shame, but nothing's forever
안타깝지만 영원한 건 없어
01:37
With every new regret I start to wear down
새로운 후회가 쌓일수록 나는 점점 무너지네
01:42
Then pray for the pain to go away
고통이 사라지길 기도해
01:46
I need an amulet, I need a new sound
부적이 필요해, 새로운 사운드가 필요해
01:51
I know everything remains the same
뭐든 변함없다는 걸 알지만
01:55
I never thought I could feel so small
이렇게 작아질 줄은 몰랐어
01:59
I'm the one who will suffer this detention
내가 이 구속을 겪는 사람이다
02:03
I never thought I would lose this all
이 모든 걸 잃을 줄은 몰랐어
02:07
But I accept this is my new education
하지만 이제 이것이 내 새로운 교육이라는 걸 받아들여
02:10
Now I'm reliving my whole damn life
이제 내 인생을 다시 살아가고 있어
02:14
And it's a shame that I can't remember
기억 못하는 게 안타깝다
02:18
And now I'm living the same damn lie
그리고 같은 거짓을 또 살고 있네
02:23
It's a shame, but nothing's forever
안타깝지만 영원한 건 없어
02:26
Now I'm reliving my whole damn life
이제 내 인생을 다시 살아가고 있어
03:15
And it's a shame that I can't remember
기억 못하는 게 안타깝다
03:19
And now I'm living the same damn lie
그리고 같은 거짓을 또 살고 있네
03:24
It's a shame, but nothing's forever
안타깝지만 영원한 건 없어
03:28
가사 및 번역
'Same Damn Life'를 통해 실감나는 영어 표현과 감정 어휘를 배워보세요. 힘찬 하드록 사운드와 반복되는 후회·자기 속임수라는 주제를 담은 가사는 일상 회화와 비유적 표현을 연습하기에 최적이며, 독특한 뮤직비디오와 중독성 강한 멜로디가 학습을 재미있게 만들어 줍니다.
[한국어]
담배 피우며 머리를 푹 풀어봐
그리고 비가 그치길 기도해
우리를 실망시킨 걸 잊으려 애쓰지만
다시 햇빛이 떠오르길 기도해
이렇게 작아질 줄은 몰랐어
하지만 네가 관심 없인 살 수 없는 사람이다
이 모든 걸 잃을 줄은 몰랐어
하지만 네가 꼭 필요한 건 그 빌어먹을 개입이다
이제 내 인생을 다시 살아가고 있어
기억 못하는 게 안타깝다
그리고 같은 거짓을 또 살고 있네
안타깝지만 영원한 건 없어
새로운 후회가 쌓일수록 나는 점점 무너지네
고통이 사라지길 기도해
부적이 필요해, 새로운 사운드가 필요해
뭐든 변함없다는 걸 알지만
이렇게 작아질 줄은 몰랐어
내가 이 구속을 겪는 사람이다
이 모든 걸 잃을 줄은 몰랐어
하지만 이제 이것이 내 새로운 교육이라는 걸 받아들여
이제 내 인생을 다시 살아가고 있어
기억 못하는 게 안타깝다
그리고 같은 거짓을 또 살고 있네
안타깝지만 영원한 건 없어
이제 내 인생을 다시 살아가고 있어
기억 못하는 게 안타깝다
그리고 같은 거짓을 또 살고 있네
안타깝지만 영원한 건 없어
그리고 비가 그치길 기도해
우리를 실망시킨 걸 잊으려 애쓰지만
다시 햇빛이 떠오르길 기도해
이렇게 작아질 줄은 몰랐어
하지만 네가 관심 없인 살 수 없는 사람이다
이 모든 걸 잃을 줄은 몰랐어
하지만 네가 꼭 필요한 건 그 빌어먹을 개입이다
이제 내 인생을 다시 살아가고 있어
기억 못하는 게 안타깝다
그리고 같은 거짓을 또 살고 있네
안타깝지만 영원한 건 없어
새로운 후회가 쌓일수록 나는 점점 무너지네
고통이 사라지길 기도해
부적이 필요해, 새로운 사운드가 필요해
뭐든 변함없다는 걸 알지만
이렇게 작아질 줄은 몰랐어
내가 이 구속을 겪는 사람이다
이 모든 걸 잃을 줄은 몰랐어
하지만 이제 이것이 내 새로운 교육이라는 걸 받아들여
이제 내 인생을 다시 살아가고 있어
기억 못하는 게 안타깝다
그리고 같은 거짓을 또 살고 있네
안타깝지만 영원한 건 없어
이제 내 인생을 다시 살아가고 있어
기억 못하는 게 안타깝다
그리고 같은 거짓을 또 살고 있네
안타깝지만 영원한 건 없어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
