誰にいくら賭けんだ？
누구에게 얼마를 걸 거야?
00:16
下馬評の楽園(パラダイス)
예측의 파라다이스
00:19
レートなんざ知らねえが
배당 같은 건 몰라도
00:23
俺から目を離すな
내게서 눈을 떼지 마
00:26
飼いならせるつもりかい
길들일 생각이냐?
00:28
安牌のキャスト
저가 캐스트
00:32
好都合な飛び道具？
편리한 무기?
00:33
手柄はくれてやるさ
공은 줄게
00:35
我が儘を通させてもらおうか
내 제멋대로를 통하게 해줄까?
00:38
大車輪回す
대차륜을 돌려
00:48
段違いのベストバウト
단 차원 최고의 전투
00:49
邪の道をひた走れ
악한 길을 달려라
00:51
鉄火場で倍
고위험 현장에서 두 배
00:53
どん底もウェルカム
바닥도 환영
00:56
太陽は無様に昇るだけ
태양은 서투르게 떠오를 뿐
00:57
みだりな欲望が
무분별한 욕망이
01:06
なきゃなんもデキない
없으면 아무것도 할 수 없어
01:09
冷たく笑うだけじゃ
차갑게 웃는 것만으로는
01:13
ガキのまま老けてくぜ
어린애 같은 채로 늙어가겠어
01:16
己のキャパぶち抜かん
자신의 한계를 깨부숴
01:19
ばかりのタスク
그냥 업무만
01:22
ハッタリのバーリトゥード
허세의 바리트시드
01:23
地道にこなしゃデカくなる…
꾸준히 해내면 크게 성장해…
01:25
どうやらまだ化けそうだ俺の残弾
보아하니 아직 변신할 듯한 내 남은 탄환
01:28
大車輪回す
대차륜을 돌려
01:38
乱気流のベストバウト
난기류 속 최고의 전투
01:39
非力な現実(リアル)を喰らい
힘 없는 현실을 삼킨다
01:42
着火しなプライド
자존심을 불붙여라
01:44
鉄板ならWell done
확실하면 잘했어
01:46
身の丈を一歩超えてゆけ
키보다 한 걸음 더 나아가
01:47
遊び遊ばれ
놀이며 놀림받다
01:57
神のまにまにブロードウェイ
신이 마음대로 하는 브로드웨이
02:01
「生き残る」だけのゴールじゃ
‘살아남는’ 것만이 목표가 아니다
02:04
まだ足りねえ
아직 부족해
02:07
大車輪回す
대차륜을 돌려
02:15
段違いのベストバウト
단 차원 최고의 전투
02:17
邪の道をひた走れ
악한 길을 달려라
02:19
鉄火場で倍
고위험 현장에서 두 배
02:22
どん底もウェルカム
바닥도 환영
02:24
最後に笑う準備は万端
마지막에 웃을 준비는 완벽하게
02:25
止まれやしない
멈출 수가 없어
02:28
容赦ない現場
용서 없는 현장
02:30
ふんぞり返る暇もない
돌아볼 틈도 없어
02:32
なんぼでも来い
얼마든지 와라
02:34
なんぼでもウェルカム
얼마든지 환영
02:36
太陽は無様に燃えるだけ
태양은 어색하게 타오를 뿐
02:37
가사 및 번역
[한국어]
누구에게 얼마를 걸 거야?
예측의 파라다이스
배당 같은 건 몰라도
내게서 눈을 떼지 마
길들일 생각이냐?
저가 캐스트
편리한 무기?
공은 줄게
내 제멋대로를 통하게 해줄까?
대차륜을 돌려
단 차원 최고의 전투
악한 길을 달려라
고위험 현장에서 두 배
바닥도 환영
태양은 서투르게 떠오를 뿐
무분별한 욕망이
없으면 아무것도 할 수 없어
차갑게 웃는 것만으로는
어린애 같은 채로 늙어가겠어
자신의 한계를 깨부숴
그냥 업무만
허세의 바리트시드
꾸준히 해내면 크게 성장해…
보아하니 아직 변신할 듯한 내 남은 탄환
대차륜을 돌려
난기류 속 최고의 전투
힘 없는 현실을 삼킨다
자존심을 불붙여라
확실하면 잘했어
키보다 한 걸음 더 나아가
놀이며 놀림받다
신이 마음대로 하는 브로드웨이
‘살아남는’ 것만이 목표가 아니다
아직 부족해
대차륜을 돌려
단 차원 최고의 전투
악한 길을 달려라
고위험 현장에서 두 배
바닥도 환영
마지막에 웃을 준비는 완벽하게
멈출 수가 없어
용서 없는 현장
돌아볼 틈도 없어
얼마든지 와라
얼마든지 환영
태양은 어색하게 타오를 뿐
예측의 파라다이스
배당 같은 건 몰라도
내게서 눈을 떼지 마
길들일 생각이냐?
저가 캐스트
편리한 무기?
공은 줄게
내 제멋대로를 통하게 해줄까?
대차륜을 돌려
단 차원 최고의 전투
악한 길을 달려라
고위험 현장에서 두 배
바닥도 환영
태양은 서투르게 떠오를 뿐
무분별한 욕망이
없으면 아무것도 할 수 없어
차갑게 웃는 것만으로는
어린애 같은 채로 늙어가겠어
자신의 한계를 깨부숴
그냥 업무만
허세의 바리트시드
꾸준히 해내면 크게 성장해…
보아하니 아직 변신할 듯한 내 남은 탄환
대차륜을 돌려
난기류 속 최고의 전투
힘 없는 현실을 삼킨다
자존심을 불붙여라
확실하면 잘했어
키보다 한 걸음 더 나아가
놀이며 놀림받다
신이 마음대로 하는 브로드웨이
‘살아남는’ 것만이 목표가 아니다
아직 부족해
대차륜을 돌려
단 차원 최고의 전투
악한 길을 달려라
고위험 현장에서 두 배
바닥도 환영
마지막에 웃을 준비는 완벽하게
멈출 수가 없어
용서 없는 현장
돌아볼 틈도 없어
얼마든지 와라
얼마든지 환영
태양은 어색하게 타오를 뿐
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
