Love, love, love, love, love, love
사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑
00:02
(Woo)
(우)
00:06
You were everything I wanted
넌 내가 원했던 모든 것이었어
00:18
You were everything a girl could be
넌 누가 봐도 완벽한 여자였지
00:21
Then you left me brokenhearted
그러다 네가 날 상처 입히고 떠나버렸어
00:24
Now you don't mean a thing to me
이제 넌 나한테 아무 의미도 없어
00:26
All I wanted was your
내가 원한 건
00:29
Love, love, love, love, love, love
네 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이야
00:32
Hate is a strong word
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
00:35
But I really, really, really don't like you
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
00:37
Now that it's over
이젠 끝났으니까
00:40
I don't even know what I liked about you
솔직히 너를 왜 좋아했는지 모르겠어
00:44
Brought you around
너랑 같이 다녔는데
00:47
And you just brought me down
결국 네가 나만 힘들게 했지
00:49
Hate is a strong word
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
00:53
But I really, really, really don't like you
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
00:56
I really don't like you
나 진짜 너 싫어
01:05
Thought that everything was perfect
모든 게 완벽하다고 생각했는데
01:12
Isn't that how it's supposed to be?
원래 그렇게 되는 줄 알았거든
01:15
Thought you thought that I was worth it
네가 날 아껴줄 줄 알았는데
01:18
Now I think a little differently
이제 생각이 좀 달라졌어
01:21
All I wanted was your
내가 원한 건
01:24
Love, love, love, love, love, love
네 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이야
01:27
Hate is a strong word
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
01:30
But I really, really, really don't like you
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
01:32
(I really don't like you)
(나 진짜 너 싫어)
01:35
Now that it's over
이젠 끝났으니까
01:36
I don't even know what I liked about you
솔직히 너를 왜 좋아했는지 모르겠어
01:39
(Liked about you)
(너를 좋아했던 이유)
01:41
Brought you around
너랑 같이 다녔는데
01:42
And you just brought me down
결국 네가 나만 힘들게 했지
01:45
Hate is a strong word
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
01:48
But I really, really, really don't like you
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
01:50
Now that it's over
이젠 끝났으니까
01:55
You can't hurt me
이젠 네가 날 아프게 못 해
01:57
Now that it's over
이젠 끝났으니까
02:01
You can't bring me down
네가 날 더는 힘들게 못 해
02:03
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh)
(오-오, 오-오, 오-오, 오, 오, 오)
02:07
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh)
(오-오, 오-오, 오-오, 오, 오, 오)
02:09
All I wanted was your
내가 원한 건
02:18
Love, love, love, love, love, love
네 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이야
02:20
(Hey)
(헤이)
02:23
Hate is a strong word
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
02:27
But I really, really, really don't like you
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
02:29
(I really don't like you)
(나 진짜 너 싫어)
02:32
Now that it's over
이젠 끝났으니까
02:33
I don't even know what I liked about you
솔직히 너를 왜 좋아했는지 모르겠어
02:35
(Liked about you)
(너를 좋아했던 이유)
02:37
Brought you around
너랑 같이 다녔는데
02:39
And you just brought me down
결국 네가 나만 힘들게 했지
02:41
(Hate) Hate is a strong word
(미움) ‘미워한다’는 너무 강한 말이야
02:44
But I really, really, really don't like you
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
02:47
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(오-오, 오-오, 오-오)
02:51
I really don't like you
나 진짜 너 싫어
02:55
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(오-오, 오-오, 오-오)
02:57
I really don't like you
나 진짜 너 싫어
03:00
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(오-오, 오-오, 오-오)
03:02
I really don't like you
나 진짜 너 싫어
03:02
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh)
(오-오, 오-오, 오-오, 오, 오, 오)
03:03
03:15
가사 및 번역
상대에 대한 강한 반감을 솔직하게 털어놓는 이 곡을 통해 일상적인 영어 회화 표현을 배울 수 있습니다. 'Hate is a strong word but I really don't like you' 같은 반복되는 코러스는 강한 감정을 담담하게 표현하는 법을 알려주죠. 전형적인 팝펑크 리듬 위에 오버된 감정 대신 담백하게 전달되는 가사가 특별한 매력을 만듭니다.
[한국어]
사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑
(우)
넌 내가 원했던 모든 것이었어
넌 누가 봐도 완벽한 여자였지
그러다 네가 날 상처 입히고 떠나버렸어
이제 넌 나한테 아무 의미도 없어
내가 원한 건
네 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이야
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
이젠 끝났으니까
솔직히 너를 왜 좋아했는지 모르겠어
너랑 같이 다녔는데
결국 네가 나만 힘들게 했지
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
나 진짜 너 싫어
모든 게 완벽하다고 생각했는데
원래 그렇게 되는 줄 알았거든
네가 날 아껴줄 줄 알았는데
이제 생각이 좀 달라졌어
내가 원한 건
네 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이야
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
(나 진짜 너 싫어)
이젠 끝났으니까
솔직히 너를 왜 좋아했는지 모르겠어
(너를 좋아했던 이유)
너랑 같이 다녔는데
결국 네가 나만 힘들게 했지
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
이젠 끝났으니까
이젠 네가 날 아프게 못 해
이젠 끝났으니까
네가 날 더는 힘들게 못 해
(오-오, 오-오, 오-오, 오, 오, 오)
(오-오, 오-오, 오-오, 오, 오, 오)
내가 원한 건
네 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이야
(헤이)
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
(나 진짜 너 싫어)
이젠 끝났으니까
솔직히 너를 왜 좋아했는지 모르겠어
(너를 좋아했던 이유)
너랑 같이 다녔는데
결국 네가 나만 힘들게 했지
(미움) ‘미워한다’는 너무 강한 말이야
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
(오-오, 오-오, 오-오)
나 진짜 너 싫어
(오-오, 오-오, 오-오)
나 진짜 너 싫어
(오-오, 오-오, 오-오)
나 진짜 너 싫어
(오-오, 오-오, 오-오, 오, 오, 오)
(우)
넌 내가 원했던 모든 것이었어
넌 누가 봐도 완벽한 여자였지
그러다 네가 날 상처 입히고 떠나버렸어
이제 넌 나한테 아무 의미도 없어
내가 원한 건
네 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이야
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
이젠 끝났으니까
솔직히 너를 왜 좋아했는지 모르겠어
너랑 같이 다녔는데
결국 네가 나만 힘들게 했지
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
나 진짜 너 싫어
모든 게 완벽하다고 생각했는데
원래 그렇게 되는 줄 알았거든
네가 날 아껴줄 줄 알았는데
이제 생각이 좀 달라졌어
내가 원한 건
네 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이야
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
(나 진짜 너 싫어)
이젠 끝났으니까
솔직히 너를 왜 좋아했는지 모르겠어
(너를 좋아했던 이유)
너랑 같이 다녔는데
결국 네가 나만 힘들게 했지
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
이젠 끝났으니까
이젠 네가 날 아프게 못 해
이젠 끝났으니까
네가 날 더는 힘들게 못 해
(오-오, 오-오, 오-오, 오, 오, 오)
(오-오, 오-오, 오-오, 오, 오, 오)
내가 원한 건
네 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑이야
(헤이)
‘미워한다’는 너무 강한 말이야
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
(나 진짜 너 싫어)
이젠 끝났으니까
솔직히 너를 왜 좋아했는지 모르겠어
(너를 좋아했던 이유)
너랑 같이 다녔는데
결국 네가 나만 힘들게 했지
(미움) ‘미워한다’는 너무 강한 말이야
근데 진짜, 진짜, 진짜 너 싫어
(오-오, 오-오, 오-오)
나 진짜 너 싫어
(오-오, 오-오, 오-오)
나 진짜 너 싫어
(오-오, 오-오, 오-오)
나 진짜 너 싫어
(오-오, 오-오, 오-오, 오, 오, 오)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
