Playa Skills
플라야 스킬
00:10
Pitbull
피트불
00:13
I'm your secret admirer
난 네 비밀 짝사랑이야
00:18
I've been watchin' you
난 널 지켜봤어
00:23
posed up all night with your girls
여자들하고 밤새 포즈를 잡으며
00:25
I'm just wonderin'
그냥 궁금해
00:28
you gotta man or?
남자 있니, 아니면?
00:30
What type of situation you in?
네가 무슨 상황에 있는지
00:31
Girl, you should know that
아가씨, 알아야 할 게 있어
00:35
I've got you on my mind
네가 내 머릿속에 가득해
00:39
Your secret admirer
너의 비밀 짝사랑
00:42
Girl, I've been watchin' you
아가씨, 난 널 지켜봤어
00:45
(You, you, you)
(너, 너, 너)
00:48
Can't get enough of
너에게 충분히 질 수 없어
00:51
(You, you)
(너, 너)
00:51
Can't get enough of
너에게 충분히 질 수 없어
00:53
(You, you, you)
(너, 너, 너)
00:54
Can't get enough of
너에게 충분히 질 수 없어
00:57
(You)
(너)
00:58
Of you
너를
00:59
You got that sexy walk, you got them pretty eyes
섹시한 걸음걸이와 예쁜 눈빛을 가지고 있네
01:01
You like Aaliyah, one in a million, that's how I feel inside
너는 알리야 같은 백만 중 하나, 내 안에 그 느낌이야
01:04
So I'm writin' you this one page letter to let you know what it is
그래서 이 편지를 써, 내 마음을 알려주려
01:07
I think about you while I'm in the car, the club, the crib
차 안에서도, 클럽에서도, 집에서도 널 생각해
01:11
I don't know what you do to me, first time I feel this way
네가 나에게 무슨 일을 하는지 몰라, 처음으로 이런 기분이야
01:14
I don't know what to do no more, attracted to you in a freaky way
이젠 어쩔 줄 모르겠어, 너에게 미친 듯이 끌려
01:17
I can tell that you know what to do when you do what you do
네가 뭘 해야 할지 알겠어, 네가 할 때마다
01:20
So how 'bout we get together some time, baby, just me and you, I want to
그럼 언제 우리 만나? 베이비, 나랑 너만, 원해
01:23
Girl, you should know that
아가씨, 알아야 할 게 있어
01:27
I've got you on my mind
네가 내 머릿속에 가득해
01:31
Your secret admirer
너의 비밀 짝사랑
01:33
Girl, I've been watchin' you
아가씨, 난 널 지켜봤어
01:37
(You, you, you)
(너, 너, 너)
01:39
Can't get enough of
너에게 충분히 질 수 없어
01:42
(You, you)
(너, 너)
01:43
Can't get enough of
너에게 충분히 질 수 없어
01:44
(You, you, you)
(너, 너, 너)
01:46
Can't get enough of
너에게 충분히 질 수 없어
01:48
(You)
(너)
01:49
Love it when you lick your lips, love your smile
입술을 핥는 게 사랑스럽고, 미소가 좋아
01:53
Love it when you let your hair down, that drives me wild
머리를 푹 풀 때가 최고, 나를 미치게 해
01:56
Baby, you're just right, baby, you're my type
베이비, 넌 딱 내 타입이야
01:59
How 'bout we leave the club and make this our night?
클럽을 나가서 오늘 밤을 우리만의 시간으로 만들자
02:02
Let's fulfill fantasies and live our dreams
환상을 이루고 꿈을 살아보자
02:06
I promise, baby, I aim to please
약속할게, 베이비, 널 만족시킬게
02:09
So if you're thinkin' what I'm thinkin' let's stop thinkin' and go
네가 나와 같은 생각이라면, 생각은 그만하고 바로 가자
02:12
I'm your secret admirer, keep it on the low
난 네 비밀 짝사랑, 비밀로 해
02:16
Girl, you should know that
아가씨, 알아야 할 게 있어
02:19
I've got you on my mind
네가 내 머릿속에 가득해
02:22
Your secret admirer
너의 비밀 짝사랑
02:25
Girl, I've been watchin' you
아가씨, 난 널 지켜봤어
02:28
(You, you, you)
(너, 너, 너)
02:31
Can't get enough of
너에게 충분히 질 수 없어
02:34
(You, you)
(너, 너)
02:35
Can't get enough of
너에게 충분히 질 수 없어
02:36
(You, you, you)
(너, 너, 너)
02:38
Can't get enough of
너에게 충분히 질 수 없어
02:40
(You)
(너)
02:41
At night I think of you
밤에 나는 널 생각해
02:45
I want to be your lover, baby
너의 연인이 되고 싶어, 베이비
02:48
So if you need some love give me a call, boo
사랑이 필요하면 전화해, 바보야
02:51
I can be the one to come and freak you
내가 와서 널 흥분시킬 수 있어
02:55
At night I think of you
밤에 나는 널 생각해
02:58
I want to be your lover, baby
너의 연인이 되고 싶어, 베이비
03:01
And I won't hesitate to come and fall through
주저 없이 와서 빠져들게 할게
03:04
Shawty, I can't wait to give my heart to
얘야, 내 마음을 줄 수 없을까
03:07
(You, you, you)
(너, 너, 너)
03:10
Can't get enough of
너에게 충분히 질 수 없어
03:12
(You, you)
(너, 너)
03:14
Can't get enough of
너에게 충분히 질 수 없어
03:15
(You, you, you)
(너, 너, 너)
03:17
Can't get enough of you
너에게 충분히 질 수 없어
03:18
(You)
(너)
03:20
가사 및 번역
[한국어]
플라야 스킬
피트불
난 네 비밀 짝사랑이야
난 널 지켜봤어
여자들하고 밤새 포즈를 잡으며
그냥 궁금해
남자 있니, 아니면?
네가 무슨 상황에 있는지
아가씨, 알아야 할 게 있어
네가 내 머릿속에 가득해
너의 비밀 짝사랑
아가씨, 난 널 지켜봤어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너)
너를
섹시한 걸음걸이와 예쁜 눈빛을 가지고 있네
너는 알리야 같은 백만 중 하나, 내 안에 그 느낌이야
그래서 이 편지를 써, 내 마음을 알려주려
차 안에서도, 클럽에서도, 집에서도 널 생각해
네가 나에게 무슨 일을 하는지 몰라, 처음으로 이런 기분이야
이젠 어쩔 줄 모르겠어, 너에게 미친 듯이 끌려
네가 뭘 해야 할지 알겠어, 네가 할 때마다
그럼 언제 우리 만나? 베이비, 나랑 너만, 원해
아가씨, 알아야 할 게 있어
네가 내 머릿속에 가득해
너의 비밀 짝사랑
아가씨, 난 널 지켜봤어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너)
입술을 핥는 게 사랑스럽고, 미소가 좋아
머리를 푹 풀 때가 최고, 나를 미치게 해
베이비, 넌 딱 내 타입이야
클럽을 나가서 오늘 밤을 우리만의 시간으로 만들자
환상을 이루고 꿈을 살아보자
약속할게, 베이비, 널 만족시킬게
네가 나와 같은 생각이라면, 생각은 그만하고 바로 가자
난 네 비밀 짝사랑, 비밀로 해
아가씨, 알아야 할 게 있어
네가 내 머릿속에 가득해
너의 비밀 짝사랑
아가씨, 난 널 지켜봤어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너)
밤에 나는 널 생각해
너의 연인이 되고 싶어, 베이비
사랑이 필요하면 전화해, 바보야
내가 와서 널 흥분시킬 수 있어
밤에 나는 널 생각해
너의 연인이 되고 싶어, 베이비
주저 없이 와서 빠져들게 할게
얘야, 내 마음을 줄 수 없을까
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너)
피트불
난 네 비밀 짝사랑이야
난 널 지켜봤어
여자들하고 밤새 포즈를 잡으며
그냥 궁금해
남자 있니, 아니면?
네가 무슨 상황에 있는지
아가씨, 알아야 할 게 있어
네가 내 머릿속에 가득해
너의 비밀 짝사랑
아가씨, 난 널 지켜봤어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너)
너를
섹시한 걸음걸이와 예쁜 눈빛을 가지고 있네
너는 알리야 같은 백만 중 하나, 내 안에 그 느낌이야
그래서 이 편지를 써, 내 마음을 알려주려
차 안에서도, 클럽에서도, 집에서도 널 생각해
네가 나에게 무슨 일을 하는지 몰라, 처음으로 이런 기분이야
이젠 어쩔 줄 모르겠어, 너에게 미친 듯이 끌려
네가 뭘 해야 할지 알겠어, 네가 할 때마다
그럼 언제 우리 만나? 베이비, 나랑 너만, 원해
아가씨, 알아야 할 게 있어
네가 내 머릿속에 가득해
너의 비밀 짝사랑
아가씨, 난 널 지켜봤어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너)
입술을 핥는 게 사랑스럽고, 미소가 좋아
머리를 푹 풀 때가 최고, 나를 미치게 해
베이비, 넌 딱 내 타입이야
클럽을 나가서 오늘 밤을 우리만의 시간으로 만들자
환상을 이루고 꿈을 살아보자
약속할게, 베이비, 널 만족시킬게
네가 나와 같은 생각이라면, 생각은 그만하고 바로 가자
난 네 비밀 짝사랑, 비밀로 해
아가씨, 알아야 할 게 있어
네가 내 머릿속에 가득해
너의 비밀 짝사랑
아가씨, 난 널 지켜봤어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너)
밤에 나는 널 생각해
너의 연인이 되고 싶어, 베이비
사랑이 필요하면 전화해, 바보야
내가 와서 널 흥분시킬 수 있어
밤에 나는 널 생각해
너의 연인이 되고 싶어, 베이비
주저 없이 와서 빠져들게 할게
얘야, 내 마음을 줄 수 없을까
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너, 너, 너)
너에게 충분히 질 수 없어
(너)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
