가사 및 번역
그건 우리와 아무 상관없어
결국엔 녹슬겠지 (음-음)
돌에 새겨져 아름답게 보일지도 몰라
세상이 멈춰선 동안
우리 둘만을 위해 멈춰선 채
음, "사랑해"라는 말을 듣고 싶다면
그럼 내가 한 번 더 말해줄게
음-음-음
단순했으면 좋겠어
낙원이길 바라진 않아 (그래)
영원을 바라는 게 아니야
그냥 너와 함께한 단 하루만 더 주면 돼
그럼 난 평생 행복할 거야
음, 난 평생 행복할 거야
음, 내가 완전 빠져버렸지만 그건 네 탓이야
넌 내 손안에 있는 바다 같아
넌 정말 너무나도 남자다워
난 여기가 좋아, 우리 그냥 이대로 있자
음, 자랑할 만한 건 아니지만
백만 개의 풍경을 볼 수 있는 방이야
그리고 "사랑해"라는 말을 듣고 싶다면
그럼 내가 한 번 더 말해줄게
음-음-음
단순했으면 좋겠어
낙원이길 바라진 않아 (그래)
영원을 바라는 게 아니야
그냥 너와 함께한 단 하루만 더 주면 돼
그럼 난 평생 행복할 거야
음, 난 평생 행복할 거야
그리고 "사랑해"라는 말을 듣고 싶다면
그럼 내가 한 번 더 말해줄게
음-음-음
단순했으면 좋겠어
낙원이길 바라진 않아 (그래)
영원을 바라는 게 아니야
그냥 너와 함께한 단 하루만 더 주면 돼
그럼 난 평생 행복할 거야
음, 난 평생 행복할 거야
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
See the gold up in the hills?
➔ 현재시제의 의문문
➔ 'see' 동사는 현재시제로, 일반적인 진실이나 습관적인 행동에 대해 질문할 때 사용됩니다. 여기서는 언덕에 금이 있는지 묻고 있습니다.
-
It's got nothing to do with us
➔ 현재완료 'have got'
➔ 'It's got'은 'It has got'의 구어체 표현으로, 현재완료의 'have got'을 사용하여 현재 상태나 소유를 나타냅니다. 여기서는 금이 '우리'와 관련이 없음을 의미합니다.
-
And eventually, it'll rust (mhm-mhm)
➔ 미래시제의 'will' 축약형
➔ 'it'll'은 'it will'의 축약형으로, 미래의 행동이나 상태를 표현할 때 사용됩니다. 여기서는 금이 결국 녹슬 것을 예측합니다.
-
While the world was standing still
➔ 과거진행형
➔ 'was standing still'은 과거진행형을 사용하여, 과거에 진행 중이었던 행동을 설명합니다. 여기서는 세계가 정지 상태에 있었음을 설명합니다.
-
Then I'll tell you one more time
➔ 조건문에서의 미래시제 'will'
➔ 'I'll tell'은 'will'을 사용하여, 조건에 의존하는 미래의 행동을 표현합니다. 여기서는 청자가 듣고 싶다면, 화자가 'I love you'를 다시 말할 것을 나타냅니다.
-
I'm not askin' for forever
➔ 현재진행형의 부정형
➔ 'I'm not askin''은 현재진행형에 부정을 사용하여, 진행 중인 행동이 일어나지 않고 있음을 표현합니다. 여기서는 화자가 영구적인 것을 요구하지 않고 있음을 강조합니다.
-
You're like an ocean inside my hands
➔ 'like'을 사용한 비유
➔ 'You're like an ocean'은 'like'을 사용한 비유로, 청자를 바다에 비유합니다. 여기서는 청자가 넓고, 깊고, 어쩌면 압도적임을, 바다에 비유하고 있습니다.
-
And I like it here, I say we don't move
➔ 현재시제의 'like'와 명령형
➔ 'I like it here'은 현재시제의 'like'를 사용하여, 일반적인 감정이나 선호도를 표현합니다. 이어지는 'I say we don't move'은 명령형의 제안으로, 움직이지 말 것을 권하고 있습니다.
