I missed you and I cried, but I said that I was alright
너가 그리워서 울었지만, 괜찮다고 말했어
00:19
And I know it's been awhile since I needed a distraction
그리고 내가 다른 생각이 필요했던 게 꽤 됐다는 걸 알아
00:29
Because I want to do everything that you want me to
왜냐하면 네가 원하는 건 뭐든지 다 하고 싶으니까
00:38
To tell you the truth
솔직히 말할게
00:46
I need to stay alive, so sad that I could die
살아야 해, 죽을 만큼 슬프지만
00:51
It's leading me on, every time we touch
우리가 닿을 때마다 나를 이끌어가
00:59
Leading me on, every time it hurts
아플 때마다 나를 이끌어가
01:04
Feeling so lonely because it's not enough
충분하지 않아서 너무 외로워
01:10
Missing you only ever since we fell in love
사랑에 빠진 후로 너만 그리워
01:15
01:20
And I watched you do a line that you spread out on the table
네가 테이블에 펼쳐놓은 줄을 보는 동안
01:39
I don't need to see you wired, I just want to see you upside down
네가 흥분한 모습은 안 봐도 돼, 그냥 네가 거꾸로 있는 모습만 보고 싶어
01:49
Because I want to do everything that you want me to
왜냐하면 네가 원하는 건 뭐든지 다 하고 싶으니까
01:59
To tell you the truth
솔직히 말할게
02:06
I listened to you cry all night through the telephone...
전화로 네가 밤새 우는 소리를 들었어...
02:11
It's leading me on, every time we touch
우리가 닿을 때마다 나를 이끌어가
02:20
Leading me on, every time it hurts
아플 때마다 나를 이끌어가
02:25
Feeling so lonely because it's not enough
충분하지 않아서 너무 외로워
02:30
Missing you only ever since we fell in love
사랑에 빠진 후로 너만 그리워
02:35
02:41
Couldn't say you didn't want me then when we were
그때 우리가 함께 있을 때 네가 날 원하지 않았다고 말할 수 없었어
03:00
Lying in my bed that night
그 밤 내 침대에 누워서
03:05
You were acting like a different person as if suddenly
갑자기 네가 다른 사람처럼 행동했어, 마치
03:10
You wanted to just be friends
그냥 친구로 지내고 싶어하는 것처럼
03:16
I was hurt and so I took a shower so you couldn't hear
상처받아서 샤워를 했어, 네가 듣지 못하게
03:20
Me, knowing I had to cry
울어야 한다는 걸 알면서
03:26
Sad to know that while my heart was breaking you were
내 마음이 부서지는 동안 네가
03:29
Sleeping or just faking...
자고 있었거나 그냥 속이고 있었다는 게 슬퍼...
03:34
It's leading me on, every time we touch
우리가 닿을 때마다 나를 이끌어가
03:39
Leading me on, every time it hurts
아플 때마다 나를 이끌어가
03:44
Feeling so lonely because it's not enough
충분하지 않아서 너무 외로워
03:49
Missing you only ever since we fell in love
사랑에 빠진 후로 너만 그리워
03:54
03:58
가사 및 번역
‘Touch’를 통해 섬세한 영어 가사와 감성적인 표현을 배워보세요. 꿈꾸는 듯한 보컬, 은은한 리버브 기타, 그리고 사랑과 상처를 담은 구절들을 통해 어휘력과 감정 전달 능력을 향상시킬 수 있는 특별한 곡입니다.
[한국어]
너가 그리워서 울었지만, 괜찮다고 말했어
그리고 내가 다른 생각이 필요했던 게 꽤 됐다는 걸 알아
왜냐하면 네가 원하는 건 뭐든지 다 하고 싶으니까
솔직히 말할게
살아야 해, 죽을 만큼 슬프지만
우리가 닿을 때마다 나를 이끌어가
아플 때마다 나를 이끌어가
충분하지 않아서 너무 외로워
사랑에 빠진 후로 너만 그리워
네가 테이블에 펼쳐놓은 줄을 보는 동안
네가 흥분한 모습은 안 봐도 돼, 그냥 네가 거꾸로 있는 모습만 보고 싶어
왜냐하면 네가 원하는 건 뭐든지 다 하고 싶으니까
솔직히 말할게
전화로 네가 밤새 우는 소리를 들었어...
우리가 닿을 때마다 나를 이끌어가
아플 때마다 나를 이끌어가
충분하지 않아서 너무 외로워
사랑에 빠진 후로 너만 그리워
그때 우리가 함께 있을 때 네가 날 원하지 않았다고 말할 수 없었어
그 밤 내 침대에 누워서
갑자기 네가 다른 사람처럼 행동했어, 마치
그냥 친구로 지내고 싶어하는 것처럼
상처받아서 샤워를 했어, 네가 듣지 못하게
울어야 한다는 걸 알면서
내 마음이 부서지는 동안 네가
자고 있었거나 그냥 속이고 있었다는 게 슬퍼...
우리가 닿을 때마다 나를 이끌어가
아플 때마다 나를 이끌어가
충분하지 않아서 너무 외로워
사랑에 빠진 후로 너만 그리워
그리고 내가 다른 생각이 필요했던 게 꽤 됐다는 걸 알아
왜냐하면 네가 원하는 건 뭐든지 다 하고 싶으니까
솔직히 말할게
살아야 해, 죽을 만큼 슬프지만
우리가 닿을 때마다 나를 이끌어가
아플 때마다 나를 이끌어가
충분하지 않아서 너무 외로워
사랑에 빠진 후로 너만 그리워
네가 테이블에 펼쳐놓은 줄을 보는 동안
네가 흥분한 모습은 안 봐도 돼, 그냥 네가 거꾸로 있는 모습만 보고 싶어
왜냐하면 네가 원하는 건 뭐든지 다 하고 싶으니까
솔직히 말할게
전화로 네가 밤새 우는 소리를 들었어...
우리가 닿을 때마다 나를 이끌어가
아플 때마다 나를 이끌어가
충분하지 않아서 너무 외로워
사랑에 빠진 후로 너만 그리워
그때 우리가 함께 있을 때 네가 날 원하지 않았다고 말할 수 없었어
그 밤 내 침대에 누워서
갑자기 네가 다른 사람처럼 행동했어, 마치
그냥 친구로 지내고 싶어하는 것처럼
상처받아서 샤워를 했어, 네가 듣지 못하게
울어야 한다는 걸 알면서
내 마음이 부서지는 동안 네가
자고 있었거나 그냥 속이고 있었다는 게 슬퍼...
우리가 닿을 때마다 나를 이끌어가
아플 때마다 나를 이끌어가
충분하지 않아서 너무 외로워
사랑에 빠진 후로 너만 그리워
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
