Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Shadow let go 그림자는 사라지고 00:13
There's something you should know 들어 봐, 말해 둘 게 있어 00:16
I just found my new direction 새 길을 찾았어 00:18
And I hope you like the key 그 문을 열 열쇠가 마음에 들길 00:22
Like the air that led me to it 나를 이곳으로 이끈 바람처럼 00:24
She's like the wind that sucked me through it 그녀는 나를 휩쓸어 온 회오리바람 00:27
She's a river, and she's turning 흐르는 강이란 그녀, 물결을 일으키며 00:30
There in front of me 바로 내 앞에 있어 00:32
Stand back, get back 물러서, 비켜 00:34
She'll paint your blue skies black 푸른 하늘도 새까맣게 물들여 버릴 테니 00:36
She gives bullet proof protection 그녀는 총알도 막아내는 보호막 00:39
She got a resurrection feel 부활하는 듯한 감동을 주지 00:43
When I'm scared, and 'bout to lose 두려움에 목숨이 위태로울 때 00:44
She gives me travelling shoes 나를 위한 여행의 신발을 건네 00:48
She's a river and she's turning 흐르는 강이란 그녀, 물결을 일으키며 00:50
There in front of me 바로 내 앞에 있어 00:53
And I go blind 난 앞을 보지 못해 00:54
Wasting my time 헛되이 세월만 보내 00:58
While the rivers in front of me 하지만 눈앞에 흐르는 강 01:00
That's where I'm going to be 그곳, 내가 가야 할 곳 01:04
Shine on, get on 밝게 빛나, 앞으로 나아가 01:11
Twilight from dusk to dawn 저녁부터 새벽까지 황혼이 되게 하라 01:13
She's the spirit of creation 그녀는 창조의 정신 01:15
She's the last chance guarantee 마지막 기회를 보장하는 존재 01:19
Got a myriad of poses 무수한 모습들을 지녔어 01:22
Sweet miracles and roses 달콤한 기적과 장미들 01:25
She's a river and she's turning 흐르는 강이란 그녀, 물결을 일으키며 01:27
There in front of me 바로 내 앞에 있어 01:29
And I go blind 난 앞을 보지 못해 01:31
Wasting my time 헛되이 세월만 보내 01:33
The river's in front of me 눈앞에 흐르는 강 01:36
That's where I'm going to be 그곳, 내가 서 있을 곳 01:41
Shadow 그림자여 01:57
'Cause when I find 내가 마침내 02:18
My state of mind 내 마음을 가다듬으면 02:21
The river's in front of me 눈앞에 흐르는 강 02:23
They say that every heaven's got a thousand rooms 천국은 천 개의 방을 지녔다 하더라 02:25
So take me on a freedom ride 나를 자유로운 여행으로 데려가 줘 02:28
My heart is like a hunter's in the silent moon 내 심장은 달빛의 사냥꾼 같아 02:30
My nerves just feel electrified 신경이 마치 감전된 듯해 02:34
Meet me on the staircase 어두운 방 밖 02:35
Outside a darkened room 계단에서 나를 만나 줘 02:38
Light me like a naked flame 맨불처럼 나를 밝혀 줘 02:40
The voice of Mother Nature states 대자연의 목소리가 말하네 02:41
All things must pass 만물은 유한하니 02:43
And nothing can remain 영원한 것은 없음을 02:45
They say that every heaven's got a thousand rooms 천국은 천 개의 방을 지녔다 하더라 02:48
Take me on that freedom ride 그 자유로운 여행으로 나를 데려가 줘 02:51
You raise me like a building to the very top 당신은 나를 마천루 꼭대기까지 밀어올려 02:55
Rush me to the end of time 시간의 끝까지 내달리게 하네 02:58
You fill me full of danger, give me future shock 위험으로 채우고, 미래의 충격을 선사하니 03:00
Then you leave me wasted dying 결국 지쳐 죽어가는 나를 두고 떠나버렸어 03:03
Stand back, get back 물러서, 비켜 03:05
Move on (she's a river) she's a river 흘러가 (그녀는 강) 그녀는 강 03:16
She's a river 그녀는 강 03:19
And I go blind 난 앞을 보지 못해 03:26
Wasting my time 헛되이 세월만 보내 03:29
The river's in front of me 눈앞에 흐르는 강 03:30
Stand back (stand back) 물러서 (물러서) 03:35
Get back (get back) 비켜 (비켜) 03:38
She's a river, she's a river (she's a river) 그녀는 강, 그녀는 강 (그녀는 강) 03:42
She's a river (she's a river) 그녀는 강 (그녀는 강) 03:45

She's A River – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "She's A River" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Simple Minds
조회수
2,872,437
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

심플 마인즈의 'She's A River'는 영어 가사를 통해 자기 발견과 변화의 메시지를 전달하는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 은유적 표현과 감정적인 어조를 배울 수 있으며, 강렬한 비트와 다이내믹한 멜로디가 주는 해방감을 느껴보세요. 헤르만 헤세의 '싯다르타'에서 영감을 받은 가사는 깊이 있는 언어적 통찰을 제공합니다.

[한국어] 그림자는 사라지고
들어 봐, 말해 둘 게 있어
새 길을 찾았어
그 문을 열 열쇠가 마음에 들길
나를 이곳으로 이끈 바람처럼
그녀는 나를 휩쓸어 온 회오리바람
흐르는 강이란 그녀, 물결을 일으키며
바로 내 앞에 있어
물러서, 비켜
푸른 하늘도 새까맣게 물들여 버릴 테니
그녀는 총알도 막아내는 보호막
부활하는 듯한 감동을 주지
두려움에 목숨이 위태로울 때
나를 위한 여행의 신발을 건네
흐르는 강이란 그녀, 물결을 일으키며
바로 내 앞에 있어
난 앞을 보지 못해
헛되이 세월만 보내
하지만 눈앞에 흐르는 강
그곳, 내가 가야 할 곳
밝게 빛나, 앞으로 나아가
저녁부터 새벽까지 황혼이 되게 하라
그녀는 창조의 정신
마지막 기회를 보장하는 존재
무수한 모습들을 지녔어
달콤한 기적과 장미들
흐르는 강이란 그녀, 물결을 일으키며
바로 내 앞에 있어
난 앞을 보지 못해
헛되이 세월만 보내
눈앞에 흐르는 강
그곳, 내가 서 있을 곳
그림자여
내가 마침내
내 마음을 가다듬으면
눈앞에 흐르는 강
천국은 천 개의 방을 지녔다 하더라
나를 자유로운 여행으로 데려가 줘
내 심장은 달빛의 사냥꾼 같아
신경이 마치 감전된 듯해
어두운 방 밖
계단에서 나를 만나 줘
맨불처럼 나를 밝혀 줘
대자연의 목소리가 말하네
만물은 유한하니
영원한 것은 없음을
천국은 천 개의 방을 지녔다 하더라
그 자유로운 여행으로 나를 데려가 줘
당신은 나를 마천루 꼭대기까지 밀어올려
시간의 끝까지 내달리게 하네
위험으로 채우고, 미래의 충격을 선사하니
결국 지쳐 죽어가는 나를 두고 떠나버렸어
물러서, 비켜
흘러가 (그녀는 강) 그녀는 강
그녀는 강
난 앞을 보지 못해
헛되이 세월만 보내
눈앞에 흐르는 강
물러서 (물러서)
비켜 (비켜)
그녀는 강, 그녀는 강 (그녀는 강)
그녀는 강 (그녀는 강)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

river

/ˈrɪv.ər/

A1
  • noun
  • - 강

turning

/ˈtɜːr.nɪŋ/

A2
  • verb
  • - 돌다

blind

/blaɪnd/

A1
  • adjective
  • - 맹인의

wasting

/ˈweɪ.stɪŋ/

B1
  • verb
  • - 낭비하다

protection

/prəˈtek.ʃən/

A2
  • noun
  • - 보호

resurrection

/ˌrez.əˈrek.ʃən/

B2
  • noun
  • - 부활

travelling

/ˈtræv.əl.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - 여행하다

shoes

/ʃuːz/

A1
  • noun
  • - 신발

spirit

/ˈspɪr.ɪt/

B1
  • noun
  • - 정신

creation

/kriˈeɪ.ʃən/

B1
  • noun
  • - 창조

myriad

/ˈmɪr.i.əd/

C1
  • noun
  • - 무수히 많은

miracles

/ˈmɪr.ə.kəlz/

B2
  • noun
  • - 기적

electrified

/ɪˈlek.trɪ.faɪd/

C1
  • adjective
  • - 전기가 통하는

staircase

/ˈsteə.keɪs/

B1
  • noun
  • - 계단

flame

/fleɪm/

A2
  • noun
  • - 불꽃

"She's A River"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: river, turning... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Brandy - Long Distance

Long Distance

Brandy

 24kGoldn - Breath Away

Breath Away

24kGoldn

 Felix Jaehn, Hearts & Colors, Adam Trigger - Like A Riddle

Like A Riddle

Felix Jaehn, Hearts & Colors, Adam Trigger

 Duran Duran - A View To A Kill

A View To A Kill

Duran Duran

 Nightwish - Over The Hills And Far Away

Over The Hills And Far Away

Nightwish