Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Mi casa está en el mar con siete puertas 내 집은 바다에 일곱 개의 문이 있어 00:14
Yo ya no vivo allí, pero me esperan 나는 더 이상 거기 살지 않지만, 나를 기다려 00:30
El viejo que no entiende mis canciones 내 노래를 이해하지 못하는 노인 00:37
La plaza los fantasmas los rincones 광장, 유령들, 구석들 00:44
El tiempo de llorar 울 시간 00:49
Las ganas de cantar 노래하고 싶은 마음 00:51
Y un niño que se llena de razones 그리고 이유로 가득 찬 아이 00:54
Mi casa está en el mar con siete puertas 내 집은 바다에 일곱 개의 문이 있어 01:03
Yo ya no vivo allí, pero me esperan 나는 더 이상 거기 살지 않지만, 나를 기다려 01:11
El cubo de pescar de cuando pibe 어릴 적 낚시통 01:18
Querer y no saber cómo decirte 사랑하고 어떻게 말해야 할지 모르는 것 01:22
La madre y el hogar 어머니와 집 01:28
Los pies en el lagar 발은 포도주 양조장에 01:29
La lluvia y un lugar donde escribirte 비와 너에게 쓸 수 있는 곳 01:32
Mi casa está en el mar con siete puertas 내 집은 바다에 일곱 개의 문이 있어 01:55
Yo ya no vivo allí, pero me esperan 나는 더 이상 거기 살지 않지만, 나를 기다려 02:09
La calle, el futbolín las emociones 거리, 탁구, 감정들 02:15
La línea que divide las naciones 국가를 나누는 선 02:21
Los días de taller 작업실의 날들 02:26
Mujer que no tendré 내가 가질 수 없는 여자 02:28
Y el barro que manchó mis pantalones 그리고 내 바지를 더럽힌 진흙 02:32
Mi casa está en el mar con siete puertas 내 집은 바다에 일곱 개의 문이 있어 02:43
Yo ya no vivo allí, pero me esperan 나는 더 이상 거기 살지 않지만, 나를 기다려 02:50
La estrecha inmensidad de las ciudades 도시의 좁고 광대한 공간 02:56
La marca que nos dejan las verdades 진실이 남긴 흔적 03:01
La fe de transformar 변화에 대한 믿음 03:06
Mi casa y mi lugar 내 집과 내 자리 03:09
Y el vino que alegró las amistades 그리고 우정을 기쁘게 한 와인 03:12
03:36

Siete puertas – languages.ca/한국어 이중 언어 가사

가수
Pedro Guerra, Lluís Llach
조회수
44,555
언어
languages.ca
이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.ca]
[한국어]
Mi casa está en el mar con siete puertas
내 집은 바다에 일곱 개의 문이 있어
Yo ya no vivo allí, pero me esperan
나는 더 이상 거기 살지 않지만, 나를 기다려
El viejo que no entiende mis canciones
내 노래를 이해하지 못하는 노인
La plaza los fantasmas los rincones
광장, 유령들, 구석들
El tiempo de llorar
울 시간
Las ganas de cantar
노래하고 싶은 마음
Y un niño que se llena de razones
그리고 이유로 가득 찬 아이
Mi casa está en el mar con siete puertas
내 집은 바다에 일곱 개의 문이 있어
Yo ya no vivo allí, pero me esperan
나는 더 이상 거기 살지 않지만, 나를 기다려
El cubo de pescar de cuando pibe
어릴 적 낚시통
Querer y no saber cómo decirte
사랑하고 어떻게 말해야 할지 모르는 것
La madre y el hogar
어머니와 집
Los pies en el lagar
발은 포도주 양조장에
La lluvia y un lugar donde escribirte
비와 너에게 쓸 수 있는 곳
Mi casa está en el mar con siete puertas
내 집은 바다에 일곱 개의 문이 있어
Yo ya no vivo allí, pero me esperan
나는 더 이상 거기 살지 않지만, 나를 기다려
La calle, el futbolín las emociones
거리, 탁구, 감정들
La línea que divide las naciones
국가를 나누는 선
Los días de taller
작업실의 날들
Mujer que no tendré
내가 가질 수 없는 여자
Y el barro que manchó mis pantalones
그리고 내 바지를 더럽힌 진흙
Mi casa está en el mar con siete puertas
내 집은 바다에 일곱 개의 문이 있어
Yo ya no vivo allí, pero me esperan
나는 더 이상 거기 살지 않지만, 나를 기다려
La estrecha inmensidad de las ciudades
도시의 좁고 광대한 공간
La marca que nos dejan las verdades
진실이 남긴 흔적
La fe de transformar
변화에 대한 믿음
Mi casa y mi lugar
내 집과 내 자리
Y el vino que alegró las amistades
그리고 우정을 기쁘게 한 와인
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

casa

/ˈkasa/

A1
  • noun
  • - 집

mar

/maɾ/

A1
  • noun
  • - 바다

puertas

/ˈpwertas/

A2
  • noun
  • - 문

esperan

/espeˈɾan/

A2
  • verb
  • - 그들은 기다린다

tiempo

/ˈtjempo/

A2
  • noun
  • - 시간

cantar

/kanˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 노래하다

razones

/raˈθones/

B1
  • noun
  • - 이유

madre

/ˈmaðɾe/

A1
  • noun
  • - 어머니

hogar

/oˈɣaɾ/

B1
  • noun
  • - 집

lluvia

/ˈʝuβja/

A2
  • noun
  • - 비

lugar

/luˈɣaɾ/

A1
  • noun
  • - 장소

emociones

/emoθjoˈnes/

B1
  • noun
  • - 감정

ciudades

/θjuˈðaðes/

B1
  • noun
  • - 도시

verdades

/beɾˈðaðes/

B2
  • noun
  • - 진실

transformar

/tɾansfoɾˈmaɾ/

B2
  • verb
  • - 변형하다

vino

/ˈbino/

A2
  • noun
  • - 와인

amistades

/amisˈtades/

B1
  • noun
  • - 우정

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Pedro Guerra - Mujer que no tendre

Mujer que no tendre

Pedro Guerra

관련 노래

Socorro, Gerilson Insrael - Ntima

Ntima

Socorro, Gerilson Insrael

 Noah Kahan - Stick Season

Stick Season

Noah Kahan

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Suzanne Vega - Solitude Standing

Solitude Standing

Suzanne Vega

 Oliver Anthony - Scornful Woman

Scornful Woman

Oliver Anthony