이중 언어 표시:

Let's do. 가자. 00:07
Yeah. 그래. 00:08
The f*ck wrong with these n*ggas Jace, man? 제이스, 이 새끼들 왜 이래? 00:11
They didn't come, they didn't need me to come. 걔네 안 왔어, 내가 올 필요도 없었지. 00:15
They tryna play me like I'm crazy, I came around here like a hottie. 날 미친놈 취급하려는데, 난 여기 핫하게 나타났지. 00:16
These n*ggas ain't mean that at all. 이 새끼들은 전혀 그런 뜻이 아니었어. 00:18
Hop on that back, yeah, n*gga, I'm f*ckin' runnin' by the chain. 뒤에 올라타, 그래, 임마, 난 사슬처럼 계속 달려. 00:19
Back up, b*tch, I pop out with two blicks on top my pain. 비켜, 이년아, 내 고통 위에 총 두 자루를 들고 나타나. 00:23
Oh, right now, holding on a coupé and football with one hand. 오, 지금, 한 손으론 쿠페와 풋볼을 들고 있어. 00:26
I'm ready to go get it sh*ttin'. 확 망쳐버릴 준비가 됐어. 00:29
I'm the reason that bass is loaded, stayin'. 저 베이스가 꽉 채워지는 이유가 나야, 계속 유지될 거야. 00:30
I'm ready to go, get it sh*ttin'. 갈 준비 됐어, 확 망쳐버릴 거야. 00:32
I'm a gangster, I got all part of the pain. 난 갱스터야, 고통의 모든 걸 다 갖고 있어. 00:34
I ain't gon' never for none. 난 아무것도 절대 포기 안 해. 00:35
And I'm smokin' on Do-do, and I'm changin' the stance. 그리고 Do-do를 피우면서, 자세를 바꾸고 있어. 00:37
I hopped up in it, hit with the fye. 그 속에 뛰어들었어, 총을 쏴댔지. 00:39
And I'm posted with thuggish, with the n*ggas that's ranked up. 그리고 난 건달 같은 놈들과 어울려, 잘나가는 새끼들과. 00:40
Back from step to step, go, okay? 한 걸음씩 뒤로, 자, 어때? 00:42
Poppin' in, cap it, shout out new status. 불쑥 나타나서, 끝장내고, 새로운 지위를 외쳐. 00:43
I'm much too late, I'm tasting the main, ain't got no patience. 너무 늦었어, 본질을 맛보고 있어, 인내심 없어. 00:46
But that drink in my soda, the Fanta is grape. 하지만 내 탄산음료 속 술, 환타는 포도맛이야. 00:48
Can a b*tch get hit with a drink? 이년, 술 한 잔 먹여 버릴까? 00:49
Knockin' 'em out of the way, they not tryna fight. 그들을 치워버려, 싸우려고 안 해. 00:50
Ride in your state with that fye. 네 주에서 그 총 들고 다녀. 00:52
Posted a n*gga, let's play, get to it. 놈을 박아놨어, 놀아보자, 시작해. 00:54
I'm switchin' on shoes on the right. 오른쪽 신발로 갈아 신고 있어. 00:55
They change on the chain, them never gon' change. 그들은 패거리를 바꿔도, 절대 변하지 않아. 00:56
Got my bae that make her, she bought me to the way. 내 자기 때문에, 그녀가 나를 이 길로 이끌었어. 00:58
She put up my name, these b*tches insane. 그녀가 내 명예를 더럽혔어, 이년들 미쳤어. 01:00
I'm in the coupe right now, carrying all of the pain. 지금 쿠페에 있어, 모든 고통을 짊어지고. 01:02
It's a honey cake on top of the brain. 머리 위에 꿀 케이크가 있어. 01:03
I'm in the back of the roof. You know that it is. 지붕 뒤에 있어. 알잖아. 01:05
Every day that I'm givin', these b*tches just tapping. 내가 매일 줘도, 이년들은 그저 두드려 대기만 해. 01:07
And she playin' the heavy. Yeah, grabbing the back, and I'm tappin'. 그녀는 심각하게 굴어. 그래, 뒤를 잡고, 난 두드려. 01:08
This matchin', they gettin' it, gettin' it. Get to it. 이거 딱 맞아, 그들은 다 얻어가, 다 얻어가. 자, 시작해. 01:10
This b*tch like my gun. 이년은 내 총 같아. 01:12
I'm about to teach a stripper on the blunt. 블런트 피우면서 스트리퍼 가르쳐 줄 거야. 01:14
Watch out for the cops. 경찰 조심해. 01:16
And I got these young n*ggas strapped up for my love. 그리고 내 사랑 때문에 어린 새끼들이 무장했어. 01:17
If he p*ssy, you better believe that it stuck. 그 새끼가 겁쟁이라면, 그게 딱 달라붙을 걸 믿는 게 좋을 거야. 01:19
And push some cake in my picture. This fresh. 내 사진에 돈 좀 밀어 넣어. 이거 끝내줘. 01:20
We stuffin' these b*tches in back of the car. 이년들을 차 뒤에 처넣고 있어. 01:21
My fragrance, she smell it, she know on the man. 내 향기, 그녀가 맡고, 내가 어떤 남자인지 알지. 01:22
I pull out them bands, she better just stuck. 내가 돈 뭉치를 꺼내면, 그녀는 그냥 껌뻑 죽을 거야. 01:23
N*gga, you get hit with a stick. 새끼야, 몽둥이로 맞을 거야. 01:25
Shoot 'em down, 'til my knees on it. That's a blunt. 놈들을 쏴버려, 내 무릎이 닿을 때까지. 그게 바로 블런트야. 01:26
They slime me. They think I'm a dinner. 그들은 날 비열하게 대해. 날 밥으로 봐. 01:28
These b*tches tryna get my name. 이년들은 내 이름을 얻으려 해. 01:30
Can't cool out. I broke her heart. 진정할 수 없어. 내가 그녀의 마음을 아프게 했어. 01:31
How you pullin' on the bussin' on the back of the glock, I'm 'bout to stuck. 글록 뒤를 터뜨리면서 어떻게 당겨, 난 이제 꼼짝 못 할 거야. 01:32
I'm ready to swerve on it. 그 위에서 방향을 꺾을 준비 됐어. 01:35
I just tripped across them dollars, but I suck. 돈 다발에 걸려 넘어졌지만, 난 별로야. 01:36
Bussin'. 터져. 01:40
Watch. 봐. 01:42
Get your sub, but I suck. 네 구독자를 얻어, 근데 난 별로야. 01:43
Yeah. 그래. 01:48
Yeah. 그래. 01:49
That's a sub, but I suck. 그게 구독자야, 근데 난 별로야. 01:50
Bang. 빵. 01:52
Bang. 빵. 01:54
That's a sub, but I suck. 그게 구독자야, 근데 난 별로야. 01:57
That's a... 그건... 01:58
That's a... 그건... 01:59
That's a sub, but I suck. 그게 구독자야, 근데 난 별로야. 01:59
It's a... 그건... 02:04
Directed by Rich Porter. 리치 포터 감독. 02:09

Out The Window – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Out The Window" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
YoungBoy Never Broke Again
앨범
MASA
조회수
1,132,558
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Out The Window'는 YoungBoy Never Broke Again의 진솔한 언어와 현대 트랩의 감성이 어우러진 곡으로, 일상적인 미국 영어 슬랭, 감정 표현, 그리고 자유롭고 리듬감 있는 가사 구조를 배우기에 탁월합니다. 이 곡을 통해 언어와 음악 모두에서 특별한 영감을 경험할 수 있습니다.

[한국어] 가자.
그래.
제이스, 이 새끼들 왜 이래?
걔네 안 왔어, 내가 올 필요도 없었지.
날 미친놈 취급하려는데, 난 여기 핫하게 나타났지.
이 새끼들은 전혀 그런 뜻이 아니었어.
뒤에 올라타, 그래, 임마, 난 사슬처럼 계속 달려.
비켜, 이년아, 내 고통 위에 총 두 자루를 들고 나타나.
오, 지금, 한 손으론 쿠페와 풋볼을 들고 있어.
확 망쳐버릴 준비가 됐어.
저 베이스가 꽉 채워지는 이유가 나야, 계속 유지될 거야.
갈 준비 됐어, 확 망쳐버릴 거야.
난 갱스터야, 고통의 모든 걸 다 갖고 있어.
난 아무것도 절대 포기 안 해.
그리고 Do-do를 피우면서, 자세를 바꾸고 있어.
그 속에 뛰어들었어, 총을 쏴댔지.
그리고 난 건달 같은 놈들과 어울려, 잘나가는 새끼들과.
한 걸음씩 뒤로, 자, 어때?
불쑥 나타나서, 끝장내고, 새로운 지위를 외쳐.
너무 늦었어, 본질을 맛보고 있어, 인내심 없어.
하지만 내 탄산음료 속 술, 환타는 포도맛이야.
이년, 술 한 잔 먹여 버릴까?
그들을 치워버려, 싸우려고 안 해.
네 주에서 그 총 들고 다녀.
놈을 박아놨어, 놀아보자, 시작해.
오른쪽 신발로 갈아 신고 있어.
그들은 패거리를 바꿔도, 절대 변하지 않아.
내 자기 때문에, 그녀가 나를 이 길로 이끌었어.
그녀가 내 명예를 더럽혔어, 이년들 미쳤어.
지금 쿠페에 있어, 모든 고통을 짊어지고.
머리 위에 꿀 케이크가 있어.
지붕 뒤에 있어. 알잖아.
내가 매일 줘도, 이년들은 그저 두드려 대기만 해.
그녀는 심각하게 굴어. 그래, 뒤를 잡고, 난 두드려.
이거 딱 맞아, 그들은 다 얻어가, 다 얻어가. 자, 시작해.
이년은 내 총 같아.
블런트 피우면서 스트리퍼 가르쳐 줄 거야.
경찰 조심해.
그리고 내 사랑 때문에 어린 새끼들이 무장했어.
그 새끼가 겁쟁이라면, 그게 딱 달라붙을 걸 믿는 게 좋을 거야.
내 사진에 돈 좀 밀어 넣어. 이거 끝내줘.
이년들을 차 뒤에 처넣고 있어.
내 향기, 그녀가 맡고, 내가 어떤 남자인지 알지.
내가 돈 뭉치를 꺼내면, 그녀는 그냥 껌뻑 죽을 거야.
새끼야, 몽둥이로 맞을 거야.
놈들을 쏴버려, 내 무릎이 닿을 때까지. 그게 바로 블런트야.
그들은 날 비열하게 대해. 날 밥으로 봐.
이년들은 내 이름을 얻으려 해.
진정할 수 없어. 내가 그녀의 마음을 아프게 했어.
글록 뒤를 터뜨리면서 어떻게 당겨, 난 이제 꼼짝 못 할 거야.
그 위에서 방향을 꺾을 준비 됐어.
돈 다발에 걸려 넘어졌지만, 난 별로야.
터져.
봐.
네 구독자를 얻어, 근데 난 별로야.
그래.
그래.
그게 구독자야, 근데 난 별로야.
빵.
빵.
그게 구독자야, 근데 난 별로야.
그건...
그건...
그게 구독자야, 근데 난 별로야.
그건...
리치 포터 감독.

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - 고통, 아픔.

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - 미친, 정신 나간; 어리석은.

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다.
  • verb
  • - 운영하다, 관리하다.

hit

/hɪt/

A2
  • verb
  • - 치다, 때리다.
  • noun
  • - (마약) 한 번의 복용량.

ready

/ˈrɛdi/

A1
  • adjective
  • - 준비된, 채비된.

gangster

/ˈɡæŋstər/

B1
  • noun
  • - 갱스터, 폭력배.

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - 변화시키다, 변하다.
  • noun
  • - 변화.

patience

/ˈpeɪʃəns/

B1
  • noun
  • - 인내, 참을성.

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - 마시다.
  • noun
  • - 음료.

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 싸우다, 싸움하다.
  • noun
  • - 싸움, 전투.

insane

/ɪnˈseɪn/

B2
  • adjective
  • - 미친, 정신병의; 어리석은.

carry

/ˈkæri/

A2
  • verb
  • - 나르다, 운반하다.
  • verb
  • - 소지하다 (무기 등).

watch

/wɒtʃ/

A1
  • verb
  • - 보다, 지켜보다.
  • noun
  • - 시계.

strapped

/stræpt/

C1
  • adjective
  • - (속어) 총을 소지한, 무장한.

stuck

/stʌk/

B1
  • adjective
  • - 갇힌, 움직이지 않는; 고정된.

fresh

/frɛʃ/

C1
  • adjective
  • - (속어) 세련된, 멋진.
  • adjective
  • - 신선한, 새로운.

blunt

/blʌnt/

B2
  • noun
  • - 속을 비운 시가에 대마초를 채운 것.

suck

/sʌk/

C1
  • verb
  • - (속어) 형편없다, 구리다.
  • verb
  • - 빨다.

sub

/sʌb/

C1
  • noun
  • - (비격식) 서브우퍼.
  • noun
  • - 대리인, 대체물.

bass

/beɪs/

B1
  • noun
  • - 베이스 (음역, 음향).

"Out The Window" 속 “pain” 또는 “crazy” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!