Solange du dich bewegst – languages.de/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Wilhelmine

가사 및 번역

[languages.de]

[한국어]

Ey dein Lächeln steht dir so gut

너의 미소가 정말 잘 어울려

Du bist meine Feder

너는 내 깃털이야

Ich liebe es wenn du frei bist, keine Angst hast und dich nicht mehr anpasst

너가 자유롭고 두려움이 없고 더 이상 적응하지 않을 때가 좋아

Ey dein Mut macht dich so groß

너의 용기가 너를 정말 크게 만들어

Du nimmst mir jedes Weder

너는 나에게 모든 것을 가져가

Ich liebe es wenn du weg rennst und dich nicht sorgst ob du jemals ankommst

너가 도망칠 때가 좋아, 네가 도착할지 걱정하지 않을 때

Das ist für dich Willi

이건 너를 위한 거야, 윌리

Es ist schön, dass es dich gibt

너가 존재해서 정말 좋아

Schenk dir einen Spiegel auf dem steht Vergiss das nie

너에게 '절대 잊지 마'라고 적힌 거울을 선물해

Ich mach die Arme für dich auf

너를 위해 팔을 벌릴게

Du bist gut so wie du bist

너는 있는 그대로 좋아

Es gehen Arme für dich auf

너를 위해 팔이 벌어져

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

너가 움직이는 한, 너가 움직이는 한, 오오

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran

나를 너에게 끌어당겨 - 나를 너에게 끌어당겨 - 나를 너에게 끌어당겨

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran

나를 너에게 끌어당겨 - 나를 너에게 끌어당겨 - 나를 너에게 끌어당겨

Es gehen Arme für dich auf

너를 위해 팔이 벌어져

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooooh

너가 움직이는 한, - 너가 움직이는 한, 오오오

Ey der Antrieb steht dir so gut

너에게 그 동력이 정말 잘 어울려

Du machst deine Fehler

너는 너의 실수를 해

Ich lieb's, dass du erkannt hast, dass es schwer ist Doch das immer nur am Anfang

너가 힘들다는 걸 깨달았다는 게 좋아 - 하지만 그건 항상 처음에만

Das ist für dich Willi

이건 너를 위한 거야, 윌리

Es ist schön, dass es dich gibt

너가 존재해서 정말 좋아

Schenk dir einen Spiegel auf dem steht Vergiss das nie

너에게 '절대 잊지 마'라고 적힌 거울을 선물해

Ich mach die Arme für dich auf

너를 위해 팔을 벌릴게

Du bist gut so wie du bist

너는 있는 그대로 좋아

Es gehen Arme für dich auf

너를 위해 팔이 벌어져

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

너가 움직이는 한, 너가 움직이는 한, 오오

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran, ooh

나를 너에게 끌어당겨 - 나를 너에게 끌어당겨 - 나를 너에게 끌어당겨, 오오

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran

나를 너에게 끌어당겨 - 나를 너에게 끌어당겨 - 나를 너에게 끌어당겨

Es gehen Arme für dich auf

너를 위해 팔이 벌어져

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

너가 움직이는 한, - 너가 움직이는 한, 오오

Du hörst dir eh nicht zu, wenn du dich anschreist

너는 네가 소리치는 걸 듣지 않잖아

Alles wird mehr, wenn du es teilst

모든 것은 나누면 더 많아져

Ich mach die Arme für dich auf

너를 위해 팔을 벌릴게

Du bist gut so wie du bist

너는 있는 그대로 좋아

Es gehen Arme für dich auf

너를 위해 팔이 벌어져

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

너가 움직이는 한, - 너가 움직이는 한, 오오

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran, ooh

나를 너에게 끌어당겨 - 나를 너에게 끌어당겨 - 나를 너에게 끌어당겨, 오오

Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran Zieh mich zu dir ran

나를 너에게 끌어당겨 - 나를 너에게 끌어당겨 - 나를 너에게 끌어당겨

Es gehen Arme für dich auf

너를 위해 팔이 벌어져

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

너가 움직이는 한, 너가 움직이는 한, 오오

Es gehen Arme für dich auf

너를 위해 팔이 벌어져

Solange du dich bewegst, du dich bewegst, ooh

너가 움직이는 한, 너가 움직이는 한, 오오

주요 어휘

어휘	의미
Lächeln /ˈlɛçlən/ A2	noun - 미소
Mut /muːt/ B1	noun - 용기
Fehler /ˈfeːlɐ/ B2	noun - 실수
Arme /ˈaːʁmə/ A2	noun - 팔
Bewegung /bəˈveɡʊŋ/ B1	noun - 움직임
je /jeː/ A1	adverb - 각각의
vergiss /fɛˈɡɪs/ B1	verb - 잊다
stehen /ˈʃtɛːən/ A2	verb - 서다
bewegen /bəˈveːɡn̩/ A2	verb - 이동하다
heran /ˈheːʁan/ B1	adverb - 이쪽으로
sich /zɪç/ A2	reflexive pronoun - 자기 자신