Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Somewhere over the rainbow 무지개 너머 어딘가에 00:09
Bluebirds fly 파란 새가 날아가 00:15
And the dreams that you dreamed of 그리고 네가 꾸던 꿈들 00:19
Dreams really do come true 꿈은 정말 이루어진다 00:23
Someday I'll wish upon a star 언젠가 나는 별에 소원을 빌 거야 00:29
Wake up where the clouds are far behind me 구름이 멀리 뒤에 있는 곳에서 깨어난다 00:32
Where trouble melts like lemon drops 걱정이 레몬 사탕처럼 녹아 사라지는 곳 00:38
High above the chimney tops, that's where you'll find me 굴뚝 위 높은 곳에, 그곳에서 나를 찾을 거야 00:40
Oh, somewhere over the rainbow 오, 무지개 너머 어딘가에 00:47
Way up high 매우 높은 곳 00:53
And the dreams that you dreamed of 그리고 네가 꾸던 꿈들 00:56
Once in a lullaby 한 번은 자장가처럼 01:00
Oh, someday I'll wish upon a star 오, 언젠가 나는 별에 소원을 빌 거야 01:06
Wake up where the clouds are far behind me 구름이 멀리 뒤에 있는 곳에서 깨어난다 01:09
Where trouble melts like lemon drops 걱정이 레몬 사탕처럼 녹아 사라지는 곳 01:15
High above the chimney tops, that's where you'll find me 굴뚝 위 높은 곳에, 그곳에서 나를 찾을 거야 01:18
Oh, somewhere over the rainbow 오, 무지개 너머 어딘가에 01:24
Bluebirds fly 파란 새가 날아가 01:30
And the dream that you dare to 그리고 네가 감히 꾸는 꿈 01:34
Oh, why? Oh, why can't I, I? 오, 왜? 오, 왜 나는 할 수 없는 걸까? 01:37
Well, I see trees of green and red roses too 음, 나는 푸른 나무와 붉은 장미도 보이네 02:01
I'll watch them bloom for me and you 그것들이 나와 너를 위해 피어나는 모습을 볼 거야 02:05
And I think to myself 그리고 나는 스스로에게 생각해 02:09
What a wonderful world 정말 아름다운 세상이야 02:13
Well, I see skies of blue and I see clouds of white 음, 나는 파란 하늘과 하얀 구름을 보네 02:18
And the brightness of day highlight the dark 낮의 밝음이 어둠을 비추고 02:23
And I think to myself 그리고 나는 스스로에게 생각해 02:27
What a wonderful world 정말 아름다운 세상이야 02:30
You'll find me 너는 나를 찾을 거야 02:35
Oh, somewhere over the rainbow 오, 무지개 너머 어딘가에 02:40
Blue birds fly 파란 새가 날아가 02:46
And the dream that you dare to 그리고 네가 감히 꾸는 꿈 02:49
Oh, why? Oh, why can't I, I? 오, 왜? 오, 왜 나는 할 수 없는 걸까? 02:53
You'll find me, oh 너는 나를 찾을 거야, 오 02:59
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 우우우우우 03:18
Ooh-ooh-ooh 우우우 03:24

Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Robin Schulz, Alle Farben, Israel Kamakawiwo'ole
조회수
5,049,805
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 무지개 너머 어딘가에
파란 새가 날아가
그리고 네가 꾸던 꿈들
꿈은 정말 이루어진다
언젠가 나는 별에 소원을 빌 거야
구름이 멀리 뒤에 있는 곳에서 깨어난다
걱정이 레몬 사탕처럼 녹아 사라지는 곳
굴뚝 위 높은 곳에, 그곳에서 나를 찾을 거야
오, 무지개 너머 어딘가에
매우 높은 곳
그리고 네가 꾸던 꿈들
한 번은 자장가처럼
오, 언젠가 나는 별에 소원을 빌 거야
구름이 멀리 뒤에 있는 곳에서 깨어난다
걱정이 레몬 사탕처럼 녹아 사라지는 곳
굴뚝 위 높은 곳에, 그곳에서 나를 찾을 거야
오, 무지개 너머 어딘가에
파란 새가 날아가
그리고 네가 감히 꾸는 꿈
오, 왜? 오, 왜 나는 할 수 없는 걸까?
음, 나는 푸른 나무와 붉은 장미도 보이네
그것들이 나와 너를 위해 피어나는 모습을 볼 거야
그리고 나는 스스로에게 생각해
정말 아름다운 세상이야
음, 나는 파란 하늘과 하얀 구름을 보네
낮의 밝음이 어둠을 비추고
그리고 나는 스스로에게 생각해
정말 아름다운 세상이야
너는 나를 찾을 거야
오, 무지개 너머 어딘가에
파란 새가 날아가
그리고 네가 감히 꾸는 꿈
오, 왜? 오, 왜 나는 할 수 없는 걸까?
너는 나를 찾을 거야, 오
우우우우우
우우우

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

rainbow

/ˈreɪn.boʊ/

B1
  • noun
  • - 비가 온 뒤 하늘에 나타나는 색의 곡선

bluebird

/ˈbluː.bɜːrd/

B2
  • noun
  • - 밝은 파란색 깃털을 가진 작은 새, 행복의 상징으로 쓰임

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 잠자는 동안 일어나는 생각·이미지·감정의 연속; 또한 바람이나 목표
  • verb
  • - 잠자는 동안 그런 생각이나 이미지를 경험하다

wish

/wɪʃ/

B1
  • noun
  • - 무언가가 일어나길 바라는 욕망
  • verb
  • - 무언가가 일어나길 바라다

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 밤하늘의 빛나는 점; 뛰어난 사람

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - 대기 중에 떠 있는 응축된 수증기의 시각적 덩어리

trouble

/ˈtrʌb.əl/

B2
  • noun
  • - 불편함을 초래하는 어려움이나 문제

melt

/melt/

B2
  • verb
  • - 가열되어 액체가 되다, 혹은 물체를 액체로 만들다

lemon

/ˈlɛm.ən/

A2
  • noun
  • - 노란 색의 신맛 나는 감귤류 과일

drop

/drɒp/

A2
  • noun
  • - 떨어지거나 방출되는 작은 원형·배 모양의 액체
  • verb
  • - 무언가를 떨어뜨리다; 잡고 있던 물건을 놓다

chimney

/ˈtʃɪm.ni/

C1
  • noun
  • - 건물에서 연기·가스를 배출하도록 만든 수직 구조물

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - 지면 위에 높은 위치에 있는

bright

/braɪt/

B1
  • adjective
  • - 많은 빛을 내는; 선명하거나 영리한

wonderful

/ˈwʌn.dɚ.fəl/

B2
  • adjective
  • - 매우 좋고 즐거운; 놀라움을 일으키는

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - 지구와 그 안의 모든 국가·민족·자연환경

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 지구 표면에서 볼 수 있는 대기와 우주의 영역

bloom

/bluːm/

B1
  • verb
  • - 꽃이 피다; 유망하게 성장하다

highlight

/ˈhaɪ.laɪt/

C1
  • verb
  • - 특별히 주의를 끌다; 돋보이게 하다

"Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: rainbow, bluebird... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Of Monsters and Men - Numb Bears

Numb Bears

Of Monsters and Men

 Leonard Cohen - Thanks for the Dance

Thanks for the Dance

Leonard Cohen

 Alec Benjamin - I Built a Friend

I Built a Friend

Alec Benjamin

 Of Monsters and Men - I Of The Storm

I Of The Storm

Of Monsters and Men

 Bruce Springsteen - Rain in the River

Rain in the River

Bruce Springsteen