가사 및 번역
‘Thanks for the Dance’를 통해 영어 가사의 은유적 표현, 리듬감, 그리고 코헨 특유의 깊은 발음과 서정적 어휘를 배워보세요. 감미로운 왈츠 분위기와 삶을 되돌아보는 가사가 어우러진 이 곡은 언어 학습과 감성적 이해를 동시에 즐길 수 있는 특별한 선택입니다.
지쳐 보여서 미안해요
저녁은 이제 막 시작됐죠
춤을 춰줘서 고마워요
영감을 얻은 척 해봐요
하나 둘 셋, 하나 둘 셋 하나
당신 머리엔 장미꽃이 있네요
어깨가 훤히 드러나 있죠
이 옷을 늘 입고 있었잖아요
음악을 키우고, 와인을 따라요
겉만 봐도 돼요, 그걸로 충분해요
더 깊이 들어갈 필요 없어요
춤을 춰줘서 고마워요
우리 결혼했다던데요
하나 둘 셋, 하나 둘 셋, 하나
춤을 춰줘서 고마워요
당신이 품었던 아기
거의 딸일 수도, 아들일 수도 있었죠
할 수 있는 건, 혹시 당신도
나만큼 절망적이고, 나만큼 괜찮은지 생각하는 것뿐
우린 같은 마음으로, 서로 가까이 붙어
같이 불안해하면서, 생각해요
뭐라도 합의한 게 있는지
다, 다, 다다
다, 다, 다다
좋았어요, 빨랐어요
우리가 첫 번째였고, 마지막이었죠
쾌락의 성전 줄에 서 있었네요
초록은 정말 초록이었고, 파랑은 정말 파랑이었죠
나는 정말 나였고, 당신은 정말 당신이었어요
위기는 깃털처럼 가벼웠죠
춤을 춰줘서 고마워요
힘들었지만 좋았고, 재미있었죠
모든 춤에 고마워요
하나 둘 셋, 하나 둘 셋, 하나
다, 다, 다다
다, 다, 다다
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
tired /taɪərd/ A2 |
|
|
rose /roʊz/ A2 |
|
|
bare /bɛər/ B1 |
|
|
wear /wɛər/ A2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A2 |
|
|
wine /waɪn/ A2 |
|
|
married /ˈmærid/ B1 |
|
|
carried /ˈkærid/ B1 |
|
|
hopeless /ˈhoʊpləs/ B2 |
|
|
decent /ˈdiːsənt/ B2 |
|
|
spirit /ˈspɪrɪt/ B2 |
|
|
panic /ˈpænɪk/ B2 |
|
|
agreement /əˈɡriːmənt/ B2 |
|
|
temple /ˈtɛmpl/ B2 |
|
|
pleasure /ˈplɛʒər/ B2 |
|
|
crisis /ˈkraɪsɪs/ C1 |
|
|
swell /swɛl/ B1 |
|
"Thanks for the Dance"에서 “dance”는 무슨 뜻일까?
빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
