Welcome Home, Son – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Radical Face

가사 및 번역

서정적인 어쿠스틱 기타와 몽환적인 보컬이 매력적인 이 곡과 함께 영어 공부를 시작해 보세요! 노래에 담긴 감성적인 가사를 통해 자연스러운 영어 표현과 문학적인 어휘를 익힐 수 있어 언어 학습에 매우 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

[음악]

아

[음악]

잠이 오지 않아, 숨이 막혀와

태양과 나날들은 하나로 흐릿해지고

한 번도 해본 적 없는 일들이 눈앞에 아른거려

그녀는

집안의 천 조각에 매달려 흔들리고 있어

풀밭 위의 소들처럼 줄지어 말이야

가진 건 별로 없었지만 우린 만들어냈지

환영을

[음악]

그것들은

내 가슴에서 타오르고 있어, 내 불꽃들이

하지만 대부분은 그렇지 않아, 만약 네가 찾았다면

제발 내게 알려줘, 한 조각의 빛을

내 등 위에 남은

흉터들을 말이야, 이제 더는 필요 없으니

그것들을

버려도 돼, 아니면 네 기억과

병 속에 담아둬도 좋아, 난 이제

집으로 돌아왔어

오, 오 나의

밤은 내 머릿속을

빠져나갔어, 문이 열리는 동안, 제발 그들이

떠나지

않게 해줘, 넌

결코 그러려던 게

아니었어, 바닷가에서 기다리는

내 머릿속은, 내가 할 수 있을지 모르겠어

[음악]

[박수]

[음악]

[음악]

난 느껴져

[박수]

기도를

오

[음악]

[영어]

[Music]

a

[Music]

sleep don't feel it so I choke on

sun and the days blur into one and backs

of my eyes on things I've never done

she her

swaying from an home cloth

line like a row of cow sh go B in Grass

there never much but we made

the welcome

[Music]

shs are

launching from my chest so my Flames but

most do not if you found one

please let me know a piece of L

be the scars from off my

back I don't need them anymore you can

throw them

out keep them in your M and

jars I've come

home ha

oh oh my

night escaped my

head while the door please don't let

them

live you were

never suppos

to now my head waiting at the

sea and I don't know if I can

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

I feel

[Applause]

PR to R

o

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
choke /tʃoʊk/ B2	verb - 숨이 막히다
blur /blɜːr/ B2	verb - 흐릿하게 하다
swaying /ˈsweɪɪŋ/ B2	verb - 흔들리는
cloth /klɔːθ/ A2	noun - 천
launching /ˈlɔːntʃɪŋ/ B2	verb - 발사하다
flames /fleɪmz/ A2	noun - 불꽃
scars /skɑːrz/ B2	noun - 흉터
jars /dʒɑːrz/ A2	noun - 병
escaped /ɪˈskeɪpt/ A2	verb - 탈출하다

주요 문법 구조

• the days blur into one

  ➔ 현재 시제 (습관적 동작)

  ➔ 동사 "blur"는 반복되는 상태나 관찰을 묘사하기 위해 현재형으로 사용되었습니다.

• on things I've never done

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ "have never done"의 사용은 현재까지 일어나지 않은 경험을 나타냅니다.

• there never was much

  ➔ 과거 시제의 존재 구문 "there"

  ➔ "There was"는 과거의 무언가의 존재를 나타내기 위해 사용됩니다.

• most do not [land]

  ➔ 생략 (단어의 생략)

  ➔ 앞선 문장의 문맥상 의미가 충분히 전달되므로 "do not" 뒤의 "land"가 생략되었습니다.

• if you found one, please let me know

  ➔ 제1 조건문

  ➔ 잠재적인 미래 시나리오나 과거의 발견에 근거한 탐색에 대해 논의할 때 사용됩니다.

• I don't need them anymore

  ➔ 부정 현재 시제와 시간 부사

  ➔ "Anymore"는 이전 상태로부터의 변화를 나타내기 위해 부정문에서 사용됩니다.

• you were never supposed to

  ➔ "be supposed to"를 사용한 수동태 구조

  ➔ "be supposed to"는 기대나 의무를 나타내며, 여기서는 부정형으로 쓰였습니다.

• waiting at the sea

  ➔ 분사 구문 (관계절 축약)

  ➔ 분사 "waiting"은 주어를 수식하며 진행 중인 동작을 묘사합니다.