All these jewels that I spit
내가 뱉는 이 모든 보석 같은 말들
00:11
Fools will get chipped
바보들은 깨지고 말지
00:13
Can't change the game cause there's rules to this shit
이 게임은 규칙 때문에 바꿀 수 없어
00:14
When you follow suit whole crew will get rich
따라오면 온 팀이 부자가 될 거야
00:17
I'm the proof check the motherfucking views in this bitch
내가 증거야, 이 년의 조회 수를 봐
00:19
Yeah, as I cruise in my 6
그래, 내 6기통 차를 타고 달리면서
00:22
Need a 100K a show that's my muse when I spit
공연 한 번에 10만 달러가 필요해, 그게 내가 뱉는 동기야
00:25
I'm the type to make the news when I trip
내가 실수하면 뉴스에 나올 타입이지
00:28
Prolly be my downfall a short fuse on a crip
아마도 내 몰락이 될 거야, 크립의 짧은 인내심
00:31
And I'm working on my temper put some jewels on my wrist
그리고 난 내 성질을 고치고 있어, 손목에 보석을 달았지
00:34
Cause I'd rather be that nigga on a cruise with my bitch
왜냐면 난 내 여자와 크루즈를 타는 그 놈이 되고 싶으니까
00:36
Boat dock, only food is a fish
보트 선착장, 먹을 건 생선뿐이야
00:40
On the coast to Greece nigga where the views is the shit
그리스 해안에서, 경치가 끝내주는 곳
00:42
Follow me home come and view the abyss
나를 따라 집으로 와, 심연을 봐
00:45
Take a walk with me take your tool just to take a piss
나와 함께 걸어, 도구 들고 소변 보러 가자
00:48
It ain't safe tell a nigga get a grip
안전하지 않아, 놈에게 정신 차리라고 말해
00:51
Hard headed niggas gotta take a bag to take a shit
고집 센 놈들은 가방을 들고 화장실에 가야 해
00:54
Where if you let a nigga mark you out
만약 네가 놈에게 표시를 허용하면
00:56
You labeled as a bitch
넌 년으로 낙인찍혀
00:58
Can't take a strike back so niggas ain't taking shit
반격할 수 없으니 놈들은 아무것도 가져가지 않아
00:59
They see you with it prolly take a nigga shit
놈들이 너를 보면 아마도 네 것을 가져갈 거야
01:03
If you got that on your record prolly take you for your chick
네 기록에 그게 있으면 아마도 네 여자를 가져갈 거야
01:05
Disrespect you infront of your kids
네 아이들 앞에서 너를 무시해
01:09
Treat you like the broad that you is
네가 그런 여자니까 그렇게 대하지
01:11
That's on God and my kid
그건 신과 내 아이에게 맹세해
01:12
Imma have you gone with the wind
난 너를 바람과 함께 사라지게 할 거야
01:14
Stop them games where they start begin
그들이 시작하는 게임을 멈춰
01:16
Lion heart in my brim
내 모자엔 사자의 심장이 있어
01:18
And nigga it get dark in the den
그리고 놈아, 굴속은 어두워져
01:20
Question is homie with the sharks can you swim?
상어들과 함께하는 홈보이에게 질문하지, 헤엄칠 수 있어?
01:22
Smell fakes, smell pussy, smell fear
가짜, 냄새, 두려움을 맡을 수 있어
01:25
Killer instinct we can tell what's pretend
살인 본능, 우린 가짜를 알아볼 수 있어
01:28
I be getting to the money
난 돈을 벌고 있어
01:31
Ain't a damn thing funny
웃긴 건 하나도 없어
01:32
You can see this cash all on me
내 몸에 있는 이 현금을 볼 수 있지
01:34
I'll be on it till I'm dead and gone, dead and gone
죽을 때까지, 사라질 때까지 이걸 할 거야
01:35
After that then I'm heading home, heading home
그 다음엔 집으로 갈 거야
01:38
I be getting to the money
난 돈을 벌고 있어
01:41
Ain't a damn thing funny
웃긴 건 하나도 없어
01:43
You can see this cash all on me
내 몸에 있는 이 현금을 볼 수 있지
01:45
I'll be on it till I'm dead and gone, dead and gone
죽을 때까지, 사라질 때까지 이걸 할 거야
01:47
After that then I'm heading home, heading home
그 다음엔 집으로 갈 거야
01:49
가사 및 번역
닙시 허슬과 버디의 'Status Symbol 2'는 힙합 장르의 곡으로, 영어 학습에 유용한 표현과 리듬을 담고 있습니다. 이 곡을 통해 미국 슬랭과 힙합 문화의 언어적 특성을 배울 수 있으며, 닙시 허슬의 강렬한 전달력과 버디의 희망적인 코러스가 조화를 이루는 특별한 매력을 느낄 수 있습니다.
[한국어]
내가 뱉는 이 모든 보석 같은 말들
바보들은 깨지고 말지
이 게임은 규칙 때문에 바꿀 수 없어
따라오면 온 팀이 부자가 될 거야
내가 증거야, 이 년의 조회 수를 봐
그래, 내 6기통 차를 타고 달리면서
공연 한 번에 10만 달러가 필요해, 그게 내가 뱉는 동기야
내가 실수하면 뉴스에 나올 타입이지
아마도 내 몰락이 될 거야, 크립의 짧은 인내심
그리고 난 내 성질을 고치고 있어, 손목에 보석을 달았지
왜냐면 난 내 여자와 크루즈를 타는 그 놈이 되고 싶으니까
보트 선착장, 먹을 건 생선뿐이야
그리스 해안에서, 경치가 끝내주는 곳
나를 따라 집으로 와, 심연을 봐
나와 함께 걸어, 도구 들고 소변 보러 가자
안전하지 않아, 놈에게 정신 차리라고 말해
고집 센 놈들은 가방을 들고 화장실에 가야 해
만약 네가 놈에게 표시를 허용하면
넌 년으로 낙인찍혀
반격할 수 없으니 놈들은 아무것도 가져가지 않아
놈들이 너를 보면 아마도 네 것을 가져갈 거야
네 기록에 그게 있으면 아마도 네 여자를 가져갈 거야
네 아이들 앞에서 너를 무시해
네가 그런 여자니까 그렇게 대하지
그건 신과 내 아이에게 맹세해
난 너를 바람과 함께 사라지게 할 거야
그들이 시작하는 게임을 멈춰
내 모자엔 사자의 심장이 있어
그리고 놈아, 굴속은 어두워져
상어들과 함께하는 홈보이에게 질문하지, 헤엄칠 수 있어?
가짜, 냄새, 두려움을 맡을 수 있어
살인 본능, 우린 가짜를 알아볼 수 있어
난 돈을 벌고 있어
웃긴 건 하나도 없어
내 몸에 있는 이 현금을 볼 수 있지
죽을 때까지, 사라질 때까지 이걸 할 거야
그 다음엔 집으로 갈 거야
난 돈을 벌고 있어
웃긴 건 하나도 없어
내 몸에 있는 이 현금을 볼 수 있지
죽을 때까지, 사라질 때까지 이걸 할 거야
그 다음엔 집으로 갈 거야
바보들은 깨지고 말지
이 게임은 규칙 때문에 바꿀 수 없어
따라오면 온 팀이 부자가 될 거야
내가 증거야, 이 년의 조회 수를 봐
그래, 내 6기통 차를 타고 달리면서
공연 한 번에 10만 달러가 필요해, 그게 내가 뱉는 동기야
내가 실수하면 뉴스에 나올 타입이지
아마도 내 몰락이 될 거야, 크립의 짧은 인내심
그리고 난 내 성질을 고치고 있어, 손목에 보석을 달았지
왜냐면 난 내 여자와 크루즈를 타는 그 놈이 되고 싶으니까
보트 선착장, 먹을 건 생선뿐이야
그리스 해안에서, 경치가 끝내주는 곳
나를 따라 집으로 와, 심연을 봐
나와 함께 걸어, 도구 들고 소변 보러 가자
안전하지 않아, 놈에게 정신 차리라고 말해
고집 센 놈들은 가방을 들고 화장실에 가야 해
만약 네가 놈에게 표시를 허용하면
넌 년으로 낙인찍혀
반격할 수 없으니 놈들은 아무것도 가져가지 않아
놈들이 너를 보면 아마도 네 것을 가져갈 거야
네 기록에 그게 있으면 아마도 네 여자를 가져갈 거야
네 아이들 앞에서 너를 무시해
네가 그런 여자니까 그렇게 대하지
그건 신과 내 아이에게 맹세해
난 너를 바람과 함께 사라지게 할 거야
그들이 시작하는 게임을 멈춰
내 모자엔 사자의 심장이 있어
그리고 놈아, 굴속은 어두워져
상어들과 함께하는 홈보이에게 질문하지, 헤엄칠 수 있어?
가짜, 냄새, 두려움을 맡을 수 있어
살인 본능, 우린 가짜를 알아볼 수 있어
난 돈을 벌고 있어
웃긴 건 하나도 없어
내 몸에 있는 이 현금을 볼 수 있지
죽을 때까지, 사라질 때까지 이걸 할 거야
그 다음엔 집으로 갈 거야
난 돈을 벌고 있어
웃긴 건 하나도 없어
내 몸에 있는 이 현금을 볼 수 있지
죽을 때까지, 사라질 때까지 이걸 할 거야
그 다음엔 집으로 갈 거야
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
