Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Somebody got time for me? 누군가 나에게 시간을 내줄까? 00:28
Last time I checked it's been too long 마지막으로 확인했을 때 이미 너무 오래됐어 00:34
Since you've been gone away, very far from me 네가 떠나고 나서, 나에게서 아주 멀리 떨어진 뒤로 00:40
Jakarta-Bali, I sang your song 자카르타부터 발리까지, 나는 네 노래를 불렀어 00:46
In every beaches that I go 내가 가는 모든 해변에서 00:53
Every roses that I touch 내가 만지는 모든 장미마다 00:56
It's always you, oh 언제나 널 생각해, 오 00:59
But I still can't call your name 하지만 아직도 네 이름을 부를 수가 없어 01:06
Oh, I still can't call your name 오, 아직도 네 이름을 부를 수 없어 01:12
Still I don't want to hear your name 그래도 네 이름을 듣고 싶지 않아 01:19
'Cause I still can't call your name 왜냐면 아직도 네 이름을 부를 수 없으니까 01:25
Would you believe it? Yeah 믿어줄래? 그래 01:31
01:37
Tu me manques de temps en temps 가끔 네가 그리워 02:00
Oh, that's something you used to say 오, 그게 네가 자주 하던 말이었지 02:06
(Tu me manques de temps en temps) 가끔 네가 그리워 02:10
You took cool pictures of me and kept it all for you 너는 멋진 사진을 찍어 나를 위해 모두 간직했어 02:12
Cinematic eyes, you got them for free 시네마 같은 눈빛, 넌 그것을 공짜로 얻었어 02:18
Stoned and barely awake 기절할 정도로 몸은 무겁고 거의 깨어 있지 않아 02:25
White t-shirt, dark pinky eyes 하얀 티셔츠, 어두운 핑크빛 눈빛 02:28
Dry lips, you'd whisper my name, Pam 마른 입술로, 넌 내 이름, 팜을 속삭였어 02:31
But I still can't call your name 하지만 아직도 네 이름을 부를 수가 없어 02:39
Oh, I still can't call your name 오, 아직도 네 이름을 부를 수 없어 02:45
Oh, still I don't want to hear your name 오, 아직도 네 이름을 듣고 싶지 않아 02:50
'Cause I still can't call your name, oh, yeah 왜냐면 아직도 네 이름을 부를 수 없으니까, 오, 그래 02:57
03:05
I've been up, work my ass today 오늘 하루 종일 일하느라 힘들었어 03:29
I've been growing so much, and I took my time to say that I 많이 성장했어, 그리고 시간을 내어 말했어 03:32
Still can't call your name 아직도 네 이름을 부를 수 없어 03:35
I took a long proper nap today 오늘 긴 낮잠을 충분히 잤어 03:41
I'm staying grounded, took the year out, cut my hair and say that I 나는 차분히 지내고, 한 해를 정리하고, 머리를 자르고 말했어 03:44
Still can't call your full name 아직도 네 전체 이름을 부를 수 없어 03:48
I don't know why 왜인지 모르겠어 03:53
I don't know why 왜인지 모르겠어 03:56
Hey, I don't, I don't, I don't know why 이봐, 모르겠어, 모르겠어, 왜인지 모르겠어 03:58
Would you believe it? Hmm 믿어줄래? 흠 04:05
Oh, would you believe all of it? Yeah 오, 전부 믿어줄래? 그래 04:10
Bambina, Tatiana, gadis cinta 밤비나, 타티아나, 사랑의 소녀 04:18
Alexa, Kanina, Cantika, Larasati, Maharani 알렉사, 카니나, 캔티카, 라라사티, 마하라니 04:24
Sandy, Khadija, Natalie, Adjani 샌디, 카디자, 나탈리, 아자니 04:34
Everyone, but you 모두, 하지만 너는 제외하고 04:41
Oh, I still can't call your name 오, 아직도 네 이름을 부를 수 없어 04:48
(I still can't call your name) 아직도 네 이름을 부를 수 없어 05:01
05:08

Still Can't Call Your Name – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Still Can't Call Your Name"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Pamungkas
앨범
Solipsism 0.2
조회수
758,600
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 누군가 나에게 시간을 내줄까?
마지막으로 확인했을 때 이미 너무 오래됐어
네가 떠나고 나서, 나에게서 아주 멀리 떨어진 뒤로
자카르타부터 발리까지, 나는 네 노래를 불렀어
내가 가는 모든 해변에서
내가 만지는 모든 장미마다
언제나 널 생각해, 오
하지만 아직도 네 이름을 부를 수가 없어
오, 아직도 네 이름을 부를 수 없어
그래도 네 이름을 듣고 싶지 않아
왜냐면 아직도 네 이름을 부를 수 없으니까
믿어줄래? 그래

가끔 네가 그리워
오, 그게 네가 자주 하던 말이었지
가끔 네가 그리워
너는 멋진 사진을 찍어 나를 위해 모두 간직했어
시네마 같은 눈빛, 넌 그것을 공짜로 얻었어
기절할 정도로 몸은 무겁고 거의 깨어 있지 않아
하얀 티셔츠, 어두운 핑크빛 눈빛
마른 입술로, 넌 내 이름, 팜을 속삭였어
하지만 아직도 네 이름을 부를 수가 없어
오, 아직도 네 이름을 부를 수 없어
오, 아직도 네 이름을 듣고 싶지 않아
왜냐면 아직도 네 이름을 부를 수 없으니까, 오, 그래

오늘 하루 종일 일하느라 힘들었어
많이 성장했어, 그리고 시간을 내어 말했어
아직도 네 이름을 부를 수 없어
오늘 긴 낮잠을 충분히 잤어
나는 차분히 지내고, 한 해를 정리하고, 머리를 자르고 말했어
아직도 네 전체 이름을 부를 수 없어
왜인지 모르겠어
왜인지 모르겠어
이봐, 모르겠어, 모르겠어, 왜인지 모르겠어
믿어줄래? 흠
오, 전부 믿어줄래? 그래
밤비나, 타티아나, 사랑의 소녀
알렉사, 카니나, 캔티카, 라라사티, 마하라니
샌디, 카디자, 나탈리, 아자니
모두, 하지만 너는 제외하고
오, 아직도 네 이름을 부를 수 없어
아직도 네 이름을 부를 수 없어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 전화하다

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - 이름

gone

/ɡɒn/

A1
  • verb
  • - 떠나다

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 노래하다

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - 만지다

whisper

/ˈhɪspər/

A2
  • verb
  • - 속삭이다

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 믿다

cinematic

/ˌsɪnəˈmætɪk/

B2
  • adjective
  • - 영화 같은

grounded

/ˈɡraʊndɪd/

B1
  • adjective
  • - 현실적인

manques

/mɑ̃k/

B2
  • verb
  • - 그리워하다

stoned

/stoʊnd/

B2
  • adjective
  • - 마약에 취한

barely

/ˈbɛəri/

B1
  • adverb
  • - 간신히

gadis

/ˈɡɑːdɪs/

C1
  • noun
  • - 소녀

cinta

/ˈtʃɪntɑː/

C1
  • noun
  • - 사랑

bambina

/bamˈbiːna/

C1
  • noun
  • - 소녀

"Still Can't Call Your Name"에서 “call”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • Somebody got time for me?

    ➔ 태그 질문

    ➔ 문장은 "for me?"로 끝나며, 확인이나 동의를 구하는 태그 질문입니다.

  • Since you've been gone away, very far from me

    ➔ 관계절에서의 현재완료

    ➔ "you've been gone"은 현재완료를 사용하여, 과거에 시작된 행동이 현재에 계속 영향을 미치고 있음을 나타냅니다.

  • But I still can't call your name

    ➔ 'Still'을 동반한 현재시제

    ➔ "Still"은 "can't call your name"이라는 행동이 현재에 지속되고 있음을 강조합니다.

  • Tu me manques de temps en temps

    ➔ 프랑스어 현재시제

    ➔ 이 문장은 프랑스어 현재시제를 사용하여, 반복되는 감정을 표현합니다.

  • You took cool pictures of me and kept it all for you

    ➔ 'Kept'을 동반한 과거시제

    ➔ "Kept"는 'keep'의 과거시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

  • I've been growing so much, and I took my time to say that I

    ➔ 현재완료진행형과 과거시제

    ➔ "I've been growing"은 현재완료진행형을 사용하여 지속 중인 행동을 나타내고, "took"은 과거시제로 완료된 행동을 나타냅니다.

  • Everyone, but you

    ➔ 'But'을 동반한 쉼표 접속

    ➔ 'But' 앞의 쉼표는 접속사 없이 두 독립절을 연결합니다.

관련 노래

Dev - Honey Dip

Honey Dip

Dev

 Mitski - Bug Like an Angel

Bug Like an Angel

Mitski

 WALK THE MOON - Win Anyway

Win Anyway

WALK THE MOON

 Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell - How Do You Love

How Do You Love

Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell

 Kat DeLuna, Trey Songz - Bum Bum

Bum Bum

Kat DeLuna, Trey Songz