Summer Ride – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LANA, ¥ellow Bucks

가사 및 번역

‘Summer Ride’를 들으며 한국어와 일본어가 섞인 가사를 통해 여름 파티 표현, 자동차와 해변을 묘사하는 어휘를 배워보세요. LANA와 ¥ellow Bucks의 독특한 보컬과 경쾌한 힙합 비트가 돋보이는 이 곡은 여름의 자유로움과 즐거움을 생생하게 전달합니다.

[한국어]

다들 외쳐 Woo

(여름이야, 다 같이 summer ride)

파티는 계속, 멈추지 마 all day

땀나는 피부 위에 아이스 체인, 영원한 주말

다들 외쳐 Woo

(여름이야, 다 같이 summer ride)

수영장 옆에서 샴페인 따고

지금 이대로가 좋은 인생, 영원한 주말

내가 Hi라고 해

CHANEL에 비친 너

예측할 수 없는 게 좋아

비키니 입은 갸루들이 차 청소해

롤라이팬츠랑 T자 주차하고

쇼난의 시티 걸들

버블껌처럼 꿈꿔

임팔라 타고 달리며 블루스 흘려

B 보이들 만나러 히라쓰카로, 음

도시로 뛰어가도

취한 나를 보고 웃지

옛날에 바이크 타던 친구들이랑

즈시 마리나에서 석양까지 칠링

라라라라라라라라라

어서 와, 나의 여름 라이드

다들 외쳐 Woo

(여름이야, 다 같이 summer ride)

파티는 계속, 멈추지 마 all day

땀나는 피부 위에 아이스 체인, 영원한 주말

다들 외쳐 Woo

(여름이야, 다 같이 summer ride)

수영장 옆에서 샴페인 따고

지금 이대로가 좋은 인생, 영원한 주말

졸업생 마중 가, PYT

왼쪽으로 꺾어, 조수석은 VIP

위험한 드라이브, 꼭 안전벨트

일도 놀기도 우리는 멈추지 않아

Bad boy, 장난은 들키지 않고 스마트하게

아무것도 꾸미지 않아, 원래 그대로

팔에 반짝이는 롤리

사진 찍듯이 rollin'

방과후처럼 너랑 둘이서 드라이브

밤놀이는 어디로? 나고야로

걱정하지 마, 여긴 내 구역

Catalina 탑 내리고, 하늘엔 구름 하나 없어

우리의 추억은 흐려지지 않아

플레이리스트는 단골, 실수는 없어

우리 노래로 Boys and girls, 키스하고 포옹

네 고막에 ¥B와 LANA

Say 라라라라라라라라

다들 외쳐 Woo

(여름이야, 다 같이 summer ride)

파티는 계속, 멈추지 마 all day

땀나는 피부 위에 아이스 체인, 영원한 주말

다들 외쳐 Woo

(여름이야, 다 같이 summer ride)

수영장 옆에서 샴페인 따고

지금 이대로가 좋은 인생, 영원한 주말

[영어]

Everybody say Woo

(It's summer time, let's summer ride）

Tomenai de party all day

Aseban deru hada ni ice chain Forever weekend

Everybody say Woo

(It's summer time, let's summer ride）

Puuru saido akeru champagne

Ima no mama ga ii jinsei Forever weekend

I say Hi

My CHANEL ni utsuru kimi

Yosou mo tsukanai koto ga suki

Bikini gyaru clean up kuruma

Rooraipantsu to T parking up

Shonan City Gurls

Dreaming like bubble gum

Hashiru inpara nagasu Buruusu

B boys o mi ni iku Hiratsuka de Umm

Tokai ni tobidasu kuratte mo

Yowatta watashi wo warau

Mukashi baiku norimawashiteta friends to

Zushi no mariina de chilling till the sunset

La la la la la la la la la la

Welcome to my summer ride

Everybody say Woo

(It's summer time, let's summer ride）

Tomenai de party all day

Aseban deru hada ni ice chain Forever weekend

Everybody say Woo

(It's summer time, let's summer ride）

Puuru saido akeru champagne

Ima no mama ga ii jinsei Forever weekend

Graduate mukae ni ikuyo PYT

You take a left side joshuseki wa VIP

Dangerous drive shi tokina shiito beruto

Shigoto mo asobi mo orera wa shitomeru

Bad boy warusa wa barezu ni sumaato ni

Nani mo kazaranee ze orera fudan doori

Ude ni hikaru Rollie

Picture me rollin'

Houkago mitai ni omae to suru futari nori

Yoasobi nara ikou ka Nagoya ni

Shinpai wa iranee ze ore no nawabari

Catalina top down sora kumo wa nai

Orera no memori tte yatsu wa kumoranai

Pureirisuto wa jouren sa misu ragu

Orera no kyoku de Boys and girls kisu hagu

Omae no komaku ni ￥B and LANA

Say La la la la la la la la

Everybody say Woo

(It's summer time, let's summer ride）

Tomenai de party all day

Aseban deru hada ni ice chain Forever weekend

Everybody say Woo

(It's summer time, let's summer ride）

Puuru saido akeru champagne

Ima no mama ga ii jinsei Forever weekend

주요 어휘

어휘	의미
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 한 해 중 가장 따뜻한 계절, 봄과 가을 사이
ride /raɪd/ A2	verb - 차, 동물, 놀이기구 등에 타고 이동하다 noun - 차나 말 등을 타고 하는 짧은 여행; 놀이기구 타기
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 오락이나 축하를 위한 사교 모임 verb - 파티나 축하 행사에 참여하다
weekend /ˈwiːkˌɛnd/ A2	noun - 금요일 저녁부터 일요일 저녁까지의 기간
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2	noun - 프랑스 샴페인 지역에서 생산되는 스파클링 와인, 축하할 때 주로 마신다
bikini /bɪˈkiːni/ B1	noun - 여성용 2피스 수영복
city /ˈsɪti/ A1	noun - 크고 영구적인 인간 거주지
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 일어나는 생각·이미지·감정의 연속 verb - 아직 현실이 아닌 것을 상상하거나 기대하다
bubble /ˈbʌbəl/ A2	noun - 공기나 가스를 감싸는 얇은 액체 구
gum /ɡʌm/ A1	noun - 부드럽고 쫄깃한 사탕; 혹은 치아 주변의 잇몸 조직
friends /frɛndz/ A1	noun - 서로 애정을 나누는 사람들
sunset /ˈsʌnˌsɛt/ B1	noun - 해가 저녁에 지평선 아래로 사라지는 시각
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - 해를 끼치거나 부상을 입힐 가능성이 있는
drive /draɪv/ A2	verb - 차량을 운전하고 움직임을 제어하다 noun - 차량을 이용한 여행; 강한 동기
picture /ˈpɪk.tʃɚ/ A2	noun - 그리기, 회화, 사진 등으로 만든 시각적 이미지 verb - 어떤 것을 이미지로 나타내다
VIP /ˌviː aɪ ˈpiː/ B2	noun - 특별히 대우받는 매우 중요한 인물 adjective - 매우 중요한 사람에게 해당되는
clean /kliːn/ A1	verb - 먼지, 얼룩, 원치 않는 물질을 없애다 adjective - 깨끗한, 먼지나 오염이 없는