이중 언어 표시:

It's a lonely world, 외로운 세상이야, 00:25
everybody tries to hide 모두 숨으려고만 하지 00:35
It's a lonely world, 외로운 세상이야, 00:50
everybody tries to hide 모두 숨으려고만 해 01:00
But you're all alone 하지만 너는 외톨이고 01:18
and all you do is fight! 싸우는 것 밖에 할 수 없어! 01:25
People live their lives 사람들은 살아가면서 01:39
with the rule to satisfy 만족하려 규칙을 만들지 01:48
People live their lives 사람들은 살아가면서 02:04
with the rule to satisfy, 만족하려 규칙을 만들지만, 02:13
But nobody sees you cryin', 아무도 네 눈물을 보지 못하고, 02:31
Nobody knows how hard you try. 얼마나 노력하는지 아무도 몰라. 02:38
So, send me an angel, 그러니, 천사를 보내줘, 06:31
I need some helping hand, 도움의 손길이 필요해, 06:42
Would you send me an angel, 제발 천사를 보내줄래, 06:57
I need some helping hand, 정말 도움이 필요해, 07:06
Can't take this by myself, 혼자서는 감당할 수 없어, 07:23
Can't get along, 헤쳐나갈 수가 없어, 07:31
'Cause I just can't stand. 더는 버틸 수가 없으니까. 07:36

The Blues – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "The Blues" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Henrik Freischlader Band
조회수
12,269,251
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'The Blues'는 영어 가사의 진솔함과 감성적인 표현을 통해 감정을 다루는 영어 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 음악을 통해 마음을 치유하는 특별한 메시지와 함께 생생한 블루스 어휘와 문장 구조도 배워보세요.

[한국어] 외로운 세상이야,
모두 숨으려고만 하지
외로운 세상이야,
모두 숨으려고만 해
하지만 너는 외톨이고
싸우는 것 밖에 할 수 없어!
사람들은 살아가면서
만족하려 규칙을 만들지
사람들은 살아가면서
만족하려 규칙을 만들지만,
아무도 네 눈물을 보지 못하고,
얼마나 노력하는지 아무도 몰라.
그러니, 천사를 보내줘,
도움의 손길이 필요해,
제발 천사를 보내줄래,
정말 도움이 필요해,
혼자서는 감당할 수 없어,
헤쳐나갈 수가 없어,
더는 버틸 수가 없으니까.

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

lonely

/ˈloʊnli/

A2
  • adjective
  • - 외로운

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - 숨기다

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 싸우다
  • noun
  • - 싸움

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - 살다

rule

/ruːl/

A2
  • noun
  • - 규칙

satisfy

/ˈsætɪsfaɪ/

B1
  • verb
  • - 만족시키다

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 울다

angel

/ˈeɪndʒəl/

A2
  • noun
  • - 천사

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 필요하다
  • noun
  • - 필요

helping

/ˈhelpɪŋ/

A1
  • adjective
  • - 돕는

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - 손

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - 잡다

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - 서다
  • verb
  • - 참다

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - 딱딱한

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 세계

🚀 "lonely", "hide" – “The Blues” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • It's a lonely world, everybody tries to hide

    ➔ 현재 시제 (Tries - 시도하다)

    "현재 시제"의 사용은 일반적인 진실 또는 습관적인 행동을 나타냅니다. "Everybody tries"는 숨는 것이 일반적이거나 반복되는 행동임을 나타냅니다.

  • But you're all alone and all you do is fight!

    ➔ 현재 시제 (Do) & 'all'을 사용하여 강조

    ➔ 현재 시제 "do"는 현재의 일관된 행동을 설명합니다. "All you do"는 싸우는 것이 주체가 참여하는 *유일한* 또는 *주요* 활동임을 강조합니다.

  • People live their lives with the rule to satisfy

    ➔ 현재 시제 (Live) & 목적을 나타내는 부정사 (to satisfy)

    ➔ 현재 시제의 "Live"는 일반적인 상태 또는 일반적인 행동을 나타냅니다. "To satisfy"는 사람들이 삶을 살아가는 방식 뒤에 있는 목적이나 의도를 설명합니다.

  • But nobody sees you cryin', Nobody knows how hard you try.

    ➔ 현재 시제 (Sees, Knows) & 'how'를 사용한 포함된 의문문

    "Sees""knows"는 현재 인식이 부족함을 나타내기 위해 현재 시제입니다. "How hard you try""knows"라는 동사의 목적어 역할을 하는 포함된 의문문입니다. 그것은 주체의 노력의 정도를 설명합니다.

  • So, send me an angel, I need some helping hand

    ➔ 명령형 (Send) & 조동사 'need' + 명사

    "Send"는 명령형으로 직접 요청을 합니다. "Need"는 요구 사항 또는 필요성을 나타냅니다. "Helping hand"는 필요한 특정 지원을 나타내는 명사구입니다.

  • Can't take this by myself, Can't get along, 'Cause I just can't stand.

    ➔ 무능력을 나타내는 조동사 'can't', 전치사 구 'by myself', 구동사 'get along' 및 'can't stand'

    ➔ 'Can't'는 화자가 행동을 수행할 수 없음을 나타냅니다. "By myself"는 도움 부족을 강조합니다. "Get along"은 대처하거나 헤쳐나가는 것을 의미하고, "can't stand"는 무언가를 참을 수 없다는 것을 의미합니다. 이 모든 것을 합치면 화자의 절망감과 압도당하는 느낌이 강조됩니다.