The Devil Is A Democrat – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tom MacDonald
• 앨범: The Devil Is A Democrat - Single

가사 및 번역

'The Devil Is A Democrat'는 정치적 주제를 다룬 강렬한 랩 곡으로, 청취자들에게 다양한 언어적 요소를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡의 독특한 비트와 직설적인 가사는 현대 정치에 대한 깊은 통찰을 제공합니다.

[한국어]

선전이 모든 채널에 퍼져 있어, 그들은 우리가 바보라고 생각해, 진실은 다루기 너무 힘들다고.

하지만 너의 위장복 위에서는 문화 전쟁이 벌어지고, 탄약을 장전해.

그들은 안티파가 모든 것을 지배하기를 원해, 마치 시애틀처럼,

그리고 그들은 싸우는 사람은 죽거나 취소되기를 원해.

그들은 교실에 무지개를 원해,

15개의 다른 화장실과 흑인을 싫어하는 백인 남자들을 원해.

그들은 전쟁을 원해, 평화를 원하지 않아,

그들은 우리 거리에서 펜타닐을 원해,

그들은 국경이 약해지기를 원해.

내가 맹세해, 악마는 캘리포니아에 살고 있어,

그는 정치인이야.

그는 혼란과 분열을 가져오는 법안을 통과시키고 있어.

그래, 악마는 캘리포니아에 살고 있어,

감옥에 있어야 해.

그는 뿔이 있지만 숨기려고 해.

왜냐하면 악마는 민주당원이니까.

우리는 그걸 받아들이지 않아, 그들은 그렇게 말해,

그들은 미국을 사랑한다고 하지만, 우리는 그게 아니라는 걸 알아.

왜냐하면 악마는 민주당원이니까.

우리는 그걸 받아들이지 않아, 우리는 바꾸지 않아, 너희는 헛소리하고 있어,

하나님이 우리를 다르게 만들었다고 생각해.

그들은 유명인들을 동원해 그들의 말을 하게 해,

그들은 저택을 얻고, 우리는 모두 아파트에 갇혀 있어.

학교에 다니는 게 멋지다고 말하고, 너를 바보로 만들어.

너가 진보적이지 않으면, 그들은 너를 인간 쓰레기로 대해.

너가 목소리를 내면, 너는 표적이 돼.

그들은 증폭기를 통해 그들의 목소리를 원해,

폭력과 우리의 깃발이 불타고,

유권자 신분증은 필요 없어.

그들은 전쟁을 원해, 평화를 원하지 않아,

그들은 경찰 예산을 삭감하기를 원해,

그들은 너를 화면에 둘러싸이기를 원해.

악마는 캘리포니아에 살고 있어,

그는 정치인이야.

그는 혼란과 분열을 가져오는 법안을 통과시키고 있어.

그래, 악마는 캘리포니아에 살고 있어,

감옥에 있어야 해.

그는 뿔이 있지만 숨기려고 해.

왜냐하면 악마는 민주당원이니까.

우리는 그걸 받아들이지 않아, 그들은 그렇게 말해,

그들은 미국을 사랑한다고 하지만, 우리는 그게 아니라는 걸 알아.

왜냐하면 악마는 민주당원이니까.

우리는 그걸 받아들이지 않아, 우리는 바꾸지 않아, 너희는 헛소리하고 있어,

하나님이 우리를 다르게 만들었다고 생각해.

야, 악마는 민주당원이야.

그건 사실이야, 진실이야.

파란색이 되면 얼마나 나빠지는지 봐,

악마는 민주당원이야.

그건 랩이야, 뉴스가 아니야.

그들이 미국을 대하는 방식이 증거야.

내가 맹세해, 악마는 캘리포니아에 살고 있어,

백 달러 지폐.

그는 할리우드의 모든 사람을 알고, 언덕에서 파티를 해.

너가 원하는 모든 것을 주고, 너의 영혼을 위해 몇 백만 달러를 더해.

그리고 너의 투표, 그건 거래야.

왜냐하면 악마는 민주당원이니까.

우리는 그걸 받아들이지 않아, 그들은 그렇게 말해,

그들은 미국을 사랑한다고 하지만, 우리는 그게 아니라는 걸 알아.

왜냐하면 악마는 민주당원이니까.

우리는 그걸 받아들이지 않아, 우리는 바꾸지 않아, 너희는 헛소리하고 있어,

하나님이 우리를 다르게 만들었다고 생각해.

왜냐하면 악마는 민주당원이니까.

우리는 그걸 받아들이지 않아, 그들은 그렇게 말해,

그들은 미국을 사랑한다고 하지만, 우리는 그게 아니라는 걸 알아.

악마는 민주당원이야.

우리는 그걸 받아들이지 않아, 우리는 바꾸지 않아, 너희는 헛소리하고 있어,

하나님이 우리를 다르게 만들었다고 생각해.

[영어]

The propaganda is on every channel, they think we stupid like the truth is just too hard to handle.

But on your camo it's a culture war and load the ammo.

They want antifa ruling everything like it's Seattle,

and they want anyone who's fighting to be dead or cancelled.

They want rainbows in the classrooms,

and 15 different bathrooms, and white guys that hate black dudes.

They want war, they don't want peace,

they want fentanyl in our streets,

they want borders to be weak.

I swear the devil lives in California,

he a politician.

He passing bills that bring chaos and division.

Yeah, the devil lives in California,

should be in prison.

He got horns but he tries to keep them hidden.

'Cause the devil is a Democrat.

And we don't play that, they say that,

they love America, we know it ain't that.

'Cause the devil is a Democrat.

And we ain't with it, we ain't switching, y'all are tripping,

I guess God just built us different.

They get celebrities to do their talking,

they get mansions while they cram us all into apartments.

Tell us it's cool to stay in school and then make you retarded.

If you ain't liberal, then they treat you like you human garbage.

If you speak up then you a target.

They want their voice through an amplifier,

violence and our flag on fire,

no voter ID required.

They want war, they don't want peace,

they want defund the police,

they want you surrounded by screens.

The devil lives in California,

he a politician.

He passing bills that bring chaos and division.

Yeah, the devil lives in California,

should be in prison.

He got horns but he tries to keep them hidden.

'Cause the devil is a Democrat.

And we don't play that, they say that,

they love America, we know it ain't that.

'Cause the devil is a Democrat.

And we ain't with it, we ain't switching, y'all are tripping,

I guess God just built us different.

Dog, the devil is a Democrat.

That's a fact, that's a truth.

Look how bad that it gets when it's blue,

the devil is a Democrat.

That's a rap, it ain't news.

And the way they treat America is proof.

I swear the devil lives in California,

hundred dollar bills.

He knows everyone in Hollywood and parties in the hills.

Give you everything you ever wanted plus a couple mil for your soul.

And your vote, it's a deal.

'Cause the devil is a Democrat.

And we don't play that, they say that,

they love America, we know it ain't that.

'Cause the devil is a Democrat.

And we ain't with it, we ain't switching, y'all are tripping,

I guess God just built us different.

Cause the devil is a Democrat.

And we don't play that, they say that,

they love America, we know it ain't that.

The devil is a Democrat.

And we ain't with it, we ain't switching, y'all are tripping,

I guess God just built us different.

주요 어휘

어휘	의미
propaganda /prɒp.əˈɡæn.də/ C1	noun - 선전
culture /ˈkʌl.tʃər/ B2	noun - 문화
war /wɔː(r)/ B1	noun - 전쟁
ammo /ˈæm.oʊ/ C1	noun - 탄약
antifa /ˈæn.tɪ.fə/ C2	noun - 반파시스트 운동
rainbow /ˈreɪn.bəʊ/ B1	noun - 무지개
bathroom /ˈbæθ.ruːm/ A2	noun - 욕실
fentanyl /ˈfɛn.təˌnɪl/ C1	noun - 펜타닐
devil /ˈdɛv.əl/ B1	noun - 악마
politician /ˌpɒl.ɪˈtɪʃ.ən/ B2	noun - 정치인
chaos /ˈkeɪ.ɒs/ B2	noun - 혼란
division /dɪˈvɪʒ.ən/ B2	noun - 분할
Democrat /ˈdɛm.əˌkræt/ B2	noun - 민주당원 adjective - 민주당의
liberal /ˈlɪb.ər.əl/ B2	adjective - 자유주의적인 noun - 자유주의자
garbage /ˈɡɑːr.bɪdʒ/ B1	noun - 쓰레기
amplifier /ˈæm.plɪ.faɪ.ər/ C1	noun - 증폭기
violence /ˈvaɪ.oʊ.ləns/ B2	noun - 폭력
defund /dɪˈfʌnd/ C1	verb - 자금을 삭감하다
police /pəˈliːs/ A2	noun - 경찰 verb - 경찰처럼 감시하다
screens /skriːnz/ B1	noun - 스크린