THE GIRLS

• 가수: BLACKPINK

가사:

[English]

[Español]

Li-Li-Lindgren (hey!)

Li-Li-Lindgren (¡hey!)

BLACKPINK in your area

BLACKPINK en tu zona

(Ah-ah, ah-ah-ah-ah)

(¡Ah-ah, ah-ah-ah-ah!)

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (hey!)

No juegues con las chicas, con las chicas, con las chicas (¡hey!)

If you with it then I'm with it, get it started

Si tú estás con ello, yo también, ponte en marcha

Got no time for no itty-bitty parties

No tengo tiempo para pequeñas fiestas

See the numbers and it's already charted

Ves los números y ya están en las listas

Run it up, run it up, ah-woo

Hazlo subir, subir, ah-woo

See the, see the black rims, pink headlights

Mira las llantas negras, los faros rosados

Bring the, bring the bags in, yah, they all mine

Trae las bolsas, yah, todas son mías

Diamond plated names bouncin' on our necklines

Nombres con diamantes en la placa, rebotando en nuestros cuellos

Light it up, light it up, uh-woo

Enciéndelo, enciéndelo, uh-woo

Vroom, vroom, better get out of the way

Vroom, vroom, mejor quítate del camino

Comin' through, through, everybody know the name

Viniendo, pasando, todos conocen el nombre

Hear the boom, boom, 'bout to hit you with the bass

Escucha el boom, boom, a punto de golpearte con el bass

From the front to the back

Desde el frente hasta atrás

I'ma put it in your face

Voy a ponerlo en tu cara

Live fast, we do it like that

Vive rápido, así lo hacemos

And we don't lie, we born to be mad

Y no mentimos, nacimos para estar enojadas

Better come right or never come back

Mejor ven bien, o nunca regreses

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

No juegues con las chicas, con las chicas, con las chicas

Stop sign, we're burnin' it down

Semáforo en rojo, lo estamos quemando

Better watch out, we comin' in loud

Mejor ten cuidado, llegamos fuerte

Bang, bang, just playin' around

Bang, bang, solo jugando

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (hey!)

No juegues con las chicas, con las chicas, con las chicas (¡hey!)

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

No juegues con las chicas, con las chicas, con las chicas

Mess with us, you messed up (up)

Si nos desafías, estás perdido (perdido)

You so messy, dress up

Eres muy desordenado, vístete bien

Catch up, pedal to the metal get it rev up

Pégate, acelera a fondo, arranca ya

You never, we now and next up

Nunca nos detendremos, somos las próximas

BP on repeat, we heat like tiki, waikiki

BP en bucle, calentamos como tiki, Waikiki

Really believe you can beat me?

¿De verdad crees que puedes vencerme?

Believe me we be like ㅋㅋ

Créeme, somos como ㅋㅋ

Take it easy (easy), take a breath (take a breath)

Tómalo con calma (fácil), respira (toma aire)

You mess around (mess around), we make a mess

Si te metes, nosotros hacemos un desastre

Say less, yes, that ain't just a flex

Menciona menos, sí, eso no es solo para presumir

Paved the way and busted left

Abre camino y nos fuimos a la izquierda

If we left, there's nothin' left

Si nos fuimos, no queda nada

But the rest, what a mess

Solo el resto, qué desastre

Live fast, we do it like that

Vive rápido, así lo hacemos

And we don't lie, we born to be mad

Y no mentimos, nacimos para estar enojadas

Better come right or never come back

Mejor ven bien, o nunca regreses

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

No juegues con las chicas, con las chicas, con las chicas

Stop sign we're burnin' it down

Semáforo en rojo, lo estamos quemando

Better watch out, we comin' in loud

Mejor ten cuidado, llegamos fuerte

Bang, bang, just playin' around

Bang, bang, solo jugando

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (hey!)

No juegues con las chicas, con las chicas, con las chicas (¡hey!)

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

No juegues con las chicas, con las chicas, con las chicas

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
mess /mɛs/ B1	verb - hacer un lío noun - una situación confusa
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - una reunión social de invitados
light /laɪt/ A1	noun - algo que hace que las cosas sean visibles verb - hacer que algo sea brillante
fast /fæst/ A2	adjective - moverse a alta velocidad
name /neɪm/ A1	noun - una palabra por la que se conoce a una persona o cosa
way /weɪ/ A2	noun - un método, estilo o manera de hacer algo
come /kʌm/ A1	verb - moverse o viajar hacia un lugar
burn /bɜrn/ B1	verb - consumir combustible y emitir calor, luz o llama
hit /hɪt/ A2	verb - golpear a alguien o algo
play /pleɪ/ A1	verb - participar en actividades para disfrutar y recrearse
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - aceptar algo como verdadero
way /weɪ/ A2	noun - un método, estilo o manera de hacer algo