THE GIRLS

• 가수: BLACKPINK

가사:

[English]

[中文]

Li-Li-Lindgren (hey!)

李-李-林德格伦（嘿！）

BLACKPINK in your area

BLACKPINK在你身边

(Ah-ah, ah-ah-ah-ah)

（啊-啊，啊-啊-啊-啊）

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (hey!)

别惹女孩，别惹女孩，别惹女孩（嘿！）

If you with it then I'm with it, get it started

如果你愿意，我也愿意，开始吧

Got no time for no itty-bitty parties

没时间参加小聚会

See the numbers and it's already charted

看那些数字，已经上榜了

Run it up, run it up, ah-woo

冲起来，冲起来，啊-呜

See the, see the black rims, pink headlights

看那黑色轮毂，粉色大灯

Bring the, bring the bags in, yah, they all mine

把包包带进来，耶，都是我的

Diamond plated names bouncin' on our necklines

钻石镶嵌的名字在我们脖子上闪耀

Light it up, light it up, uh-woo

点燃它，点燃它，呃-呜

Vroom, vroom, better get out of the way

轰，轰，最好让开

Comin' through, through, everybody know the name

我们来了，大家都知道这个名字

Hear the boom, boom, 'bout to hit you with the bass

听到轰，轰，准备好低音

From the front to the back

从前到后

I'ma put it in your face

我会把它放在你面前

Live fast, we do it like that

活得快，我们就是这样

And we don't lie, we born to be mad

我们不说谎，天生就是疯狂

Better come right or never come back

最好好好来，否则就别回来

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

别惹女孩，别惹女孩，别惹女孩

Stop sign, we're burnin' it down

停车标志，我们要烧起来

Better watch out, we comin' in loud

最好小心，我们来了很响

Bang, bang, just playin' around

砰，砰，只是在玩

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (hey!)

别惹女孩，别惹女孩，别惹女孩（嘿！）

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

别惹女孩，别惹女孩，别惹女孩

Mess with us, you messed up (up)

惹到我们，你就完了（完了）

You so messy, dress up

你太乱了，打扮一下

Catch up, pedal to the metal get it rev up

赶上，油门踩到底，发动起来

You never, we now and next up

你从未，我们现在和接下来

BP on repeat, we heat like tiki, waikiki

BP循环播放，我们热得像火，威基基

Really believe you can beat me?

真的相信你能打败我？

Believe me we be like ㅋㅋ

相信我，我们就像ㅋㅋ

Take it easy (easy), take a breath (take a breath)

放轻松（轻松），深呼吸（深呼吸）

You mess around (mess around), we make a mess

你在乱搞（乱搞），我们制造混乱

Say less, yes, that ain't just a flex

少说，没错，这可不是炫耀

Paved the way and busted left

开辟了道路，左转

If we left, there's nothin' left

如果我们离开，就什么都不剩

But the rest, what a mess

只有剩下的，真是一团糟

Live fast, we do it like that

活得快，我们就是这样

And we don't lie, we born to be mad

我们不说谎，天生就是疯狂

Better come right or never come back

最好好好来，否则就别回来

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

别惹女孩，别惹女孩，别惹女孩

Stop sign we're burnin' it down

停车标志，我们要烧起来

Better watch out, we comin' in loud

最好小心，我们来了很响

Bang, bang, just playin' around

砰，砰，只是在玩

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls (hey!)

别惹女孩，别惹女孩，别惹女孩（嘿！）

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

别惹女孩，别惹女孩，别惹女孩

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
mess /mɛs/ B1	verb - 弄乱 noun - 混乱的情况
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 邀请客人的社交聚会
light /laɪt/ A1	noun - 使事物可见的东西 verb - 使某物明亮或照亮
fast /fæst/ A2	adjective - 以高速移动
name /neɪm/ A1	noun - 人或物被称呼的词
way /weɪ/ A2	noun - 做某事的方法、风格或方式
come /kʌm/ A1	verb - 朝一个地方移动或旅行
burn /bɜrn/ B1	verb - 消耗燃料并释放热量、光或火焰
hit /hɪt/ A2	verb - 打击某人或某物
play /pleɪ/ A1	verb - 参与活动以获得乐趣和娱乐
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 接受某事为真
way /weɪ/ A2	noun - 做某事的方法、风格或方式