The One That Got Away
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
school /skuːl/ A1 |
|
|
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A1 |
|
|
parents /ˈperənts/ A1 |
|
|
roof /ruːf/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
promises /ˈprɒmɪsɪz/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
Cash /kæʃ/ NA |
|
|
pact /pækt/ B2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
tattoo /tæˈtuː/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
machine /məˈʃiːn/ A2 |
|
|
rings /rɪŋz/ A1 |
|
|
price /praɪs/ A2 |
|
문법:
-
Summer after high school when we first met
➔ Cláusula relativa con "when"
➔ La palabra "when" introduce una cláusula relativa que especifica el momento en que ocurrió la acción principal (nos conocimos por primera vez). Actúa como un adverbio de tiempo.
-
We'd make out in your Mustang to Radiohead
➔ Verbo modal "would" para acciones pasadas habituales
➔ "We'd" es una contracción de "we would", y se usa aquí para describir una acción recurrente en el pasado. 'Make out' es un verbo frasal.
-
Never planned that one day I'd be losing you
➔ Pasado perfecto "had planned" implícito, Modo subjuntivo con "would"
➔ La oración implica "Nunca había planeado que un día te estaría perdiendo". "Would" expresa una situación condicional o hipotética en el pasado.
-
In another life, I would be your girl
➔ Segundo condicional (situación irreal/hipotética)
➔ Esta oración describe una situación hipotética. Si la condición (en otra vida) fuera cierta, el resultado (yo sería tu novia) seguiría.
-
So I don't have to say you were the one that got away
➔ Pasado simple "got" en la cláusula relativa.
➔ Aquí, 'got away' es un verbo frasal. La cláusula relativa identifica de qué 'one' se está hablando: el 'one' que escapó, o 'got away'.
-
I was June and you were my Johnny Cash
➔ Pasado simple del verbo "to be" (was, were) para expresar hechos
➔ Usa el pasado del verbo "to be" para expresar un estado del ser o identidad en el pasado. La oración usa una comparación metafórica.
-
Sometimes when I miss you I put those records on, whoa
➔ Cláusula condicional con "when", presente simple para acción habitual
➔ La cláusula "when" establece la condición: 'when I miss you'. La cláusula principal usa el presente simple 'I put' para describir una acción habitual que sucede cuando se cumple la condición.
-
All this money can't buy me a time machine, no
➔ Verbo modal "can't" para expresar incapacidad
➔ "Can't" es una contracción de "cannot" e indica una imposibilidad o falta de capacidad para hacer algo. En este caso, el dinero no puede comprar una máquina del tiempo.
-
I should've told you what you meant to me, whoa
➔ Verbo modal "should have" + participio pasado para expresar arrepentimiento
➔ "Should've" es una contracción de "should have" y va seguido del participio pasado "told". Esta estructura expresa arrepentimiento sobre algo que no sucedió en el pasado.
