And they all lived happily ever after
그리고 그들은 모두 행복하게 살았어
00:01
And they all lived happily
그리고 그들은 모두 행복하게 살았어
00:04
And they all lived
그리고 그들은 모두 살았어
00:08
And they all grew up
그리고 그들은 모두 자랐어
00:11
00:15
You can find me in the darkness
어둠 속에서 날 찾을 수 있어
00:22
Layin' tracks just like a railroad
철도처럼 트랙을 깔고 있어
00:26
Oswald, Versace, Vivianne, you get the message
오스왈드, 베르사체, 비비안, 메시지 알지?
00:28
I designed them beats like Alexander threads them dresses
알렉산더가 드레스를 디자인하듯이 난 비트를 디자인해
00:32
(Ah-mmm) I be workin' on the Sunday
(아-음) 난 일요일에도 일해
00:35
Mama told me that's a God day
엄마가 말했어, 그건 신의 날이라고
00:40
I'm just tryna eat, yeah, I'm just tryna get a ticket
난 그냥 먹고살려고 해, 그냥 표를 얻으려고 해
00:42
God bless the sin, and no rest for the wicked
신이 죄를 축복하고, 악한 자에겐 휴식이 없어
00:46
(Ah-mmm) Man, they can't tell me nothing (Ayy-ayy)
(아-음) 그들은 나한테 아무 말도 못 해 (에이-에이)
00:49
Fuck yeah, I been on my grind, yeah
맞아, 난 열심히 노력해 왔어
00:53
00:58
One, two (Yeah-yeah)
하나, 둘 (예-예)
01:01
Kanye West, they can't tell me nothing (No, no)
카니예 웨스트, 그들은 나한테 아무 말도 못 해 (아니, 아니)
01:04
Paid my dues and I did my time
난 대가를 치르고 내 시간을 보냈어
01:07
Yes, I did (Oh)
그래, 난 했어 (오)
01:12
Ooh-ooh-ooh-ooh
우-우-우-우
01:15
Now I
지금 난
01:17
Sold myself so my mama don't have to cry (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
엄마가 울지 않도록 나를 팔았어 (우-우-우-우-우)
01:18
01:23
Wonderin' when is Father gonna take me right back up to the sky?
아버지가 날 다시 하늘로 데려갈 때가 언제일까 궁금해
01:25
'Cause it's been too long
너무 오랜 시간이 지났으니까
01:30
Paintin' this picture
이 그림을 그리고 있어
01:32
Watchin' paint dry
페인트가 마르는 걸 지켜봐
01:36
I'm the producer
난 프로듀서야
01:39
Watchin' these Spielbergs fly (Ah-mmm)
이 스필버그들이 날아가는 걸 지켜봐 (아-음)
01:43
All these Goslings (All these Goslings)
이 모든 고슬링들 (이 모든 고슬링들)
01:46
With Hollywood smiles (Hollywood smiles)
할리우드 미소를 짓고 (할리우드 미소)
01:49
And I'm just the producer (The producer)
그리고 난 그냥 프로듀서야 (프로듀서)
01:53
Tryna make a headline (Ah-mmm)
헤드라인을 만들려고 해 (아-음)
01:56
I be livin' with the phantom
난 팬텀과 함께 살아
02:01
He be holdin' me for ransom
그가 날 인질로 잡고 있어
02:04
Tryna climb the ladder, I'm just hopin' and a-wishin'
사다리를 오르려고 해, 그냥 희망하고 바랄 뿐이야
02:06
Money and the power, they don't come without ambition (Ah-mmm)
돈과 권력은 야망 없이 오지 않아 (아-음)
02:10
Mother hung them baby pictures up (Ah-mmm)
엄마가 아기 사진을 걸어뒀어 (아-음)
02:14
I was destined for some shit
난 어떤 운명으로 태어났어
02:18
But now I'm lookin' at the cuckoo clock
하지만 이제 괘종시계를 바라보고 있어
02:20
I'm countin' all them digits
난 그 모든 숫자를 세고 있어
02:22
Made some plans for life but now he's actin' like a bitch
인생 계획을 세웠지만 이제 그는 비열하게 굴어
02:24
Well I sold myself so my mama don't have to cry (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
난 엄마가 울지 않도록 나를 팔았어 (우-우-우-우-우)
02:27
02:33
Wonderin' when the Father up in Heaven gon' give me my piece of the pie
하늘에 계신 아버지가 내게 파이 한 조각을 주실 때가 언제일까 궁금해
02:35
'Cause it's been too long
너무 오랜 시간이 지났으니까
02:40
가사 및 번역
[한국어]
그리고 그들은 모두 행복하게 살았어
그리고 그들은 모두 행복하게 살았어
그리고 그들은 모두 살았어
그리고 그들은 모두 자랐어
어둠 속에서 날 찾을 수 있어
철도처럼 트랙을 깔고 있어
오스왈드, 베르사체, 비비안, 메시지 알지?
알렉산더가 드레스를 디자인하듯이 난 비트를 디자인해
(아-음) 난 일요일에도 일해
엄마가 말했어, 그건 신의 날이라고
난 그냥 먹고살려고 해, 그냥 표를 얻으려고 해
신이 죄를 축복하고, 악한 자에겐 휴식이 없어
(아-음) 그들은 나한테 아무 말도 못 해 (에이-에이)
맞아, 난 열심히 노력해 왔어
하나, 둘 (예-예)
카니예 웨스트, 그들은 나한테 아무 말도 못 해 (아니, 아니)
난 대가를 치르고 내 시간을 보냈어
그래, 난 했어 (오)
우-우-우-우
지금 난
엄마가 울지 않도록 나를 팔았어 (우-우-우-우-우)
아버지가 날 다시 하늘로 데려갈 때가 언제일까 궁금해
너무 오랜 시간이 지났으니까
이 그림을 그리고 있어
페인트가 마르는 걸 지켜봐
난 프로듀서야
이 스필버그들이 날아가는 걸 지켜봐 (아-음)
이 모든 고슬링들 (이 모든 고슬링들)
할리우드 미소를 짓고 (할리우드 미소)
그리고 난 그냥 프로듀서야 (프로듀서)
헤드라인을 만들려고 해 (아-음)
난 팬텀과 함께 살아
그가 날 인질로 잡고 있어
사다리를 오르려고 해, 그냥 희망하고 바랄 뿐이야
돈과 권력은 야망 없이 오지 않아 (아-음)
엄마가 아기 사진을 걸어뒀어 (아-음)
난 어떤 운명으로 태어났어
하지만 이제 괘종시계를 바라보고 있어
난 그 모든 숫자를 세고 있어
인생 계획을 세웠지만 이제 그는 비열하게 굴어
난 엄마가 울지 않도록 나를 팔았어 (우-우-우-우-우)
하늘에 계신 아버지가 내게 파이 한 조각을 주실 때가 언제일까 궁금해
너무 오랜 시간이 지났으니까
그리고 그들은 모두 행복하게 살았어
그리고 그들은 모두 살았어
그리고 그들은 모두 자랐어
어둠 속에서 날 찾을 수 있어
철도처럼 트랙을 깔고 있어
오스왈드, 베르사체, 비비안, 메시지 알지?
알렉산더가 드레스를 디자인하듯이 난 비트를 디자인해
(아-음) 난 일요일에도 일해
엄마가 말했어, 그건 신의 날이라고
난 그냥 먹고살려고 해, 그냥 표를 얻으려고 해
신이 죄를 축복하고, 악한 자에겐 휴식이 없어
(아-음) 그들은 나한테 아무 말도 못 해 (에이-에이)
맞아, 난 열심히 노력해 왔어
하나, 둘 (예-예)
카니예 웨스트, 그들은 나한테 아무 말도 못 해 (아니, 아니)
난 대가를 치르고 내 시간을 보냈어
그래, 난 했어 (오)
우-우-우-우
지금 난
엄마가 울지 않도록 나를 팔았어 (우-우-우-우-우)
아버지가 날 다시 하늘로 데려갈 때가 언제일까 궁금해
너무 오랜 시간이 지났으니까
이 그림을 그리고 있어
페인트가 마르는 걸 지켜봐
난 프로듀서야
이 스필버그들이 날아가는 걸 지켜봐 (아-음)
이 모든 고슬링들 (이 모든 고슬링들)
할리우드 미소를 짓고 (할리우드 미소)
그리고 난 그냥 프로듀서야 (프로듀서)
헤드라인을 만들려고 해 (아-음)
난 팬텀과 함께 살아
그가 날 인질로 잡고 있어
사다리를 오르려고 해, 그냥 희망하고 바랄 뿐이야
돈과 권력은 야망 없이 오지 않아 (아-음)
엄마가 아기 사진을 걸어뒀어 (아-음)
난 어떤 운명으로 태어났어
하지만 이제 괘종시계를 바라보고 있어
난 그 모든 숫자를 세고 있어
인생 계획을 세웠지만 이제 그는 비열하게 굴어
난 엄마가 울지 않도록 나를 팔았어 (우-우-우-우-우)
하늘에 계신 아버지가 내게 파이 한 조각을 주실 때가 언제일까 궁금해
너무 오랜 시간이 지났으니까
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
And they all lived happily ever after
➔ 단순 과거 시제
➔ 'lived'는 단순 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.
-
You can find me in the darkness
➔ 조동사를 사용한 현재 시제
➔ 'Can'은 조동사로, 현재 시제에서 능력이나 가능성을 나타냅니다.
-
I designed them beats like Alexander threads them dresses
➔ 목적대명사를 사용한 단순 과거 시제
➔ 'Them'은 목적대명사로, 'beats'를 'designed'의 직접 목적어로 대체합니다.
-
I be workin' on the Sunday
➔ 수축형을 사용한 현재 진행형
➔ 'Be workin''은 'be working'의 수축형으로, 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.
-
God bless the sin, and no rest for the wicked
➔ 가정법
➔ 'Bless'는 가정법으로, 소망이나 희망을 나타냅니다.
-
I sold myself so my mama don't have to cry
➔ 부정 수축형을 사용한 단순 과거 시제
➔ 'Don't'는 'do not'의 부정 수축형으로, 'have to cry'의 단순 과거 절에서 사용됩니다.
-
Wonderin' when is Father gonna take me right back up to the sky?
➔ 미래 표지사와 수축형을 사용한 현재 진행형
➔ 'Gonna'는 'going to'의 수축형으로, 현재 진행형 문장에서 미래 표지사로 사용됩니다.
-
I'm just the producer
➔ 수축형을 사용한 현재 시제
➔ 'I'm'은 'I am'의 수축형으로, 현재 시제에서 현재 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
