The Void – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kid Cudi
• 앨범: Man On The Moon III: The Chosen

가사 및 번역

'The Void'로 영어 감성 표현의 깊이를 탐험해보세요. 정신적 갈등을 은유적 가사로 풀어낸 이 곡에서는 'void(공허)', 'self-preservation(자기 보존)' 같은 추상적 어휘와 'Thank You for never leavin' me' 같은 감사 표현을 배울 수 있습니다. 신스 소리와 왜곡된 보컬이 어우러진 키드 커디 특유의 사운드가 가사와 결합될 때 생기는 독창적 서사가 이 트랙을 특별하게 만듭니다.

[한국어]

나나, 흠

나나, 흠

나는 공허함 속으로 떨어질 거야, 공허함 속으로, 그저 피하기 위해

나를 무너뜨리거나 내 흐름을 망칠 수 있는 모든 것

공허함 속으로 떨어질 거야

공허함 속으로 떨어질 거야

나는 공허함 속으로 떨어질 거야, 공허함 속으로, 그저 피하기 위해

나를 무너뜨리거나 내 흐름을 망칠 수 있는 모든 것

공허함 속으로 떨어질 거야

공허함 속으로 떨어질 거야

헤이, 오, 내 마음을 자유롭게 해야 해, 아 예

이건 내 작은 의식이지, 내가

집으로 향할 때, 고개를 들고, 뭔가를 얻으러

안녕, 항해 중이야, 나나

말해봐, 오, 죽기도 하고 살기도 했어, 모르겠어

놓아버려, 그들이 말해, 살아남을 거라고, 네가 그렇다면

제발 거짓말하지 마, 내 날들은 저조해, 시도해 볼게

내 영혼에서 새로운 것들을 봤어

내 방에서 혼자 앉아 있을 때

이게 진짜야, 내 방식이지

내 친구들과 사람들에게 말해, 내가 여행 중이라고, 언제 집에 올지 몰라

일들은 변할지 몰라도 난 괜찮아

지금까지보다 더 높이 날아올라, 세상을 있는 그대로 봐

제발 들어줘, 아니, 아니, 아니, 기다릴 수 없어

우리가 올라감에 따라, 나는 솟아올라

나는 공허함 속으로 떨어질 거야, 공허함 속으로, 그저 피하기 위해

나를 무너뜨리거나 내 흐름을 망칠 수 있는 모든 것

공허함 속으로 떨어질 거야

공허함 속으로 떨어질 거야 (공허함 속으로 떨어질 거야)

나는 공허함 속으로 떨어질 거야, 공허함 속으로, 그저 피하기 위해

나를 무너뜨리거나 내 흐름을 망칠 수 있는 모든 것

공허함 속으로 떨어질 거야

공허함 속으로 떨어질 거야

...

안녕, 이렇게 높이 날아본 적 없어

느낌이 나를 사로잡아, 안녕

네가 되어야 할 모습이 되어, 가자

모든 게 나에게 달려 있어, 나를 빼놓지 마

이 밤들이 나를 지옥에서 구해줘

어둡고 내 심장 박동이 울릴 때

그래, 그게 바로 내가 사랑하는 거야, 우

천국은 이제 멀리 있지 않아

내가 모르는 걸 보여줘 (내가 모르는 걸)

이 단순한 것들을 상상해, 코드를 깨뜨려

빙빙 돌고 있어, 내 마음은 혼란스러워

이 사랑에 과다 복용되길 기도해, 날아오르고 있어, 집으로 향하고 있어

그리고 내가 꿈꾸고 있다고 생각해, 불빛이 반짝여

신이 지켜보고 있어, 혐오자들이 넘쳐나지만 거기에 집중할 수 없어

자, 이 부분이야, 기다릴 수 없어

왜 내가 솟아오르는지 묻지 마

나는 공허함 속으로 떨어질 거야, 공허함 속으로, 그저 피하기 위해

나를 무너뜨리거나 내 흐름을 망칠 수 있는 모든 것

공허함 속으로 떨어질 거야

공허함 속으로 떨어질 거야 (공허함 속으로 떨어질 거야)

나는 공허함 속으로 떨어질 거야, 공허함 속으로, 그저 피하기 위해

나를 무너뜨리거나 내 흐름을 망칠 수 있는 모든 것

공허함 속으로 떨어질 거야

공허함 속으로 떨어질 거야

나나나나, 오, 노

오, 오오

...

오 신이시여, 오 신이시여, 감사합니다

당신은 내 꿈속에 계셨어, 내 꿈속에 계셨어

오, 난 그저 최선의 내가 되려고 노력할 뿐이야

들어줘서 고마워

내 곁을 떠나지 않아 줘서 고마워

그리고 모든 게 괜찮아질 거야

모든 게 괜찮아질 거야

약속할게

약속할게

...

[영어]

Na-na, hmm

Na-na, hmm

I will fall in the void, fall in the void, just to avoid

Anything that can bring me down or fuck with my flow

Fall in the void

Fall in the void

I will fall in the void, fall in the void, just to avoid

Anything that can bring me down or fuck with my flow

Fall in the void

Fall in the void

Hey, oh, need to free my mind, ah yeah

This a little ritual of mine, as I

Head home, head up high, get some

Hello, sailing by, nah-nah

Say, oh, been dead and alive, don't know

Let go, they say I'll survive, if you say so

Please don't lie, my days are low, I'll give it a try

Seen new things in my soul

When I'm just sittin' in my room all alone

This is the real, it's how I roll

Tell my friends and folks that I'm on a ride, don't know when I'm comin' home

Things might change but I'm cool with it

Flyin' higher than I've ever been, I see the world just as it is

Please hear me, no, no, no, I cannot wait

As we climb, I'm soarin'

I will fall in the void, fall in the void, just to avoid

Anything that can bring me down or fuck with my flow

Fall in the void

Fall in the void (fall in the void)

I will fall in the void, fall in the void, just to avoid

Anything that can bring me down or fuck with my flow

Fall in the void

Fall in the void

See ya, never have I flown so high

Feel a feeling takin' over, goodbye

Be just what you need to be, let's go

Everything is all on me, don't count me out

These nights, they save him from my hellhole

When it's dark and my heartbeat echoes

Yeah, that's just what I love, ooh

Heaven ain't too far now

Show me what I don't know (what I don't know)

Imagine these things so simple, break the code

'Round and 'round, my mind is throwed

Prayin' I overdose on this love, it got me flyin', I'm headed home

And I'm thinkin' I be dreamin', lights are gleamin'

God watching, haters floodin', but I can't be focused on that

Here it goes, this the part, I cannot wait

Don't ask why I'm soarin'

I will fall in the void, fall in the void, just to avoid

Anything that can bring me down or fuck with my flow

Fall in the void

Fall in the void (fall in the void)

I will fall in the void, fall in the void, just to avoid

Anything that can bring me down or fuck with my flow

Fall in the void

Fall in the void

Na-na-na-na, oh, no

Oh, oh-oh

Oh God, oh God, thank You

You've been in my dreams, you've been in my dreams

Oh, I'm just trying to be the best man I can be

Thank you for listening

Thank you for never leaving me

And it's gon' be okay

It's gon' be okay

I promise you

I promise you

주요 어휘

어휘	의미
fall /fɔːl/ A1	verb - 더 높은 위치에서 더 낮은 위치로 떨어지다
avoid /əˈvɔɪd/ A2	verb - 어떤 일을 하거나 관여하는 것을 피하다
flow /floʊ/ A2	noun - 액체, 공기, 또는 사람들의 부드러운 움직임 verb - 부드럽고 계속해서 움직이거나 흐르다
free /friː/ A1	adjective - 감금되거나 노예가 되지 않은 verb - 감금 또는 통제에서 해방하다
ritual /ˈrɪtʃuəl/ B1	noun - 정해진 순서에 따라 수행되는 일련의 행동으로 구성된 종교적 또는 엄숙한 의식
survive /sərˈvaɪv/ A2	verb - 죽거나 파괴될 뻔한 후에도 계속 살거나 존재하다
soar /sɔːr/ B1	verb - 공중으로 높이 날거나 오르다
gleam /ɡliːm/ B2	verb - 안정적이지만 부드러운 빛으로 밝게 빛나다 noun - 안정적이지만 부드러운 빛
echo /ˈɛkoʊ/ B1	noun - 음파 반사에 의해 반복되는 소리 또는 소리들 verb - 음파 반사에 의해 소리를 반복하다
heaven /ˈhɛvən/ A1	noun - 신이 살고 선한 사람들이 죽어서 가는 것으로 여겨지는 곳
overdose /ˈoʊvərdoʊs/ B2	noun - 과도하고 위험한 약물 복용량 verb - 과도하고 위험한 양의 약물을 복용하다
focused /ˈfoʊkəst/ B1	adjective - 큰 관심이나 집중력으로 한 가지에 주의를 기울이는
climb /klaɪm/ A2	verb - 높은 곳으로 올라가거나 오르다
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 잠을 잘 때 생각, 이미지, 감각을 경험하다
flood /flʌd/ A2	noun - 평소에는 건조한 땅을 덮는 많은 양의 물 verb - 물로 덮거나 물에 덮이다