This Is What You Came For

• 가수: Calvin Harris, Rihanna
• 앨범: 96 Months

가사:

[English]

[中文]

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ 宝贝，这就是你来的理由 ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ 每次她移动雷声就劈下 ♪

♪ And everybody's watchin' her ♪

♪ 所有人都在看她 ♪

♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪

♪ 她却在看你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 哦 ♪

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ 宝贝，这就是你来的理由 ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ 每次她移动雷声就劈下 ♪

♪ And everybody's watchin' her ♪

♪ 所有人都在看她 ♪

♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪

♪ 她却在看你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 哦 ♪

♪ We go fast with the game we play ♪

♪ 我们快速玩这游戏 ♪

(upbeat music)

(欢快的音乐) ♪

♪ Who knows why it's gotta be this way ♪

♪ 谁知道为什么必须这样 ♪

♪ We say nothin' more than we need ♪

♪ 我们不说多余的话 ♪

♪ I say your place when we leave ♪

♪ 离开时我会说你在那儿 ♪

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ 宝贝，这就是你来的理由 ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ 每次她移动雷声就劈下 ♪

♪ And everybody's watchin' her ♪

♪ 所有人都在看她 ♪

♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪

♪ 她却在看你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 哦 ♪

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ 宝贝，这就是你来的理由 ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ 每次她移动雷声就劈下 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 是的 ♪

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ 宝贝，这就是你来的理由 ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ 每次她移动雷声就劈下 ♪

♪ And everybody's watchin' her ♪

♪ 所有人都在看她 ♪

♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪

♪ 她却在看你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 你，哦，哦，你，哦，哦 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 哦 ♪

이 노래의 어휘:

어휘	의미
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B2	noun - 闪电
strike /straɪk/ B2	verb - 打击
move /muːv/ A1	verb - 移动
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 观看
look /lʊk/ A1	verb - 看
game /ɡeɪm/ A2	noun - 游戏
play /pleɪ/ A1	verb - 玩
need /niːd/ A2	verb - 需要
fast /fæst/ B1	adjective - 快
who /huː/ A1	pronoun - 谁
why /waɪ/ A1	adverb - 为什么
say /seɪ/ A1	verb - 说
place /pleɪs/ A2	noun - 地方

문법:

• Baby, this is what you came for

  ➔ 主语 + 是 + 表语

  ➔ 这个句子使用现在时的 "this is" 来描述或确认某事。

• Lightning strikes every time she moves

  ➔ 用一般现在时描述习惯性动作

  ➔ 句子用一般现在时描述普遍真理或习惯性事件。

• And everybody's watchin' her

  ➔ 所有格 + 's + 现在进行时的动词

  ➔ 短语表达所有权和进行中的动作，'s 表示归属或关系。

• We go fast with the game we play

  ➔ 用一般现在时描述习惯性行为

  ➔ 句子用一般现在时描述常规或习惯性动作。

• Who knows why it's gotta be this way

  ➔ 疑问句 + 口语中表示“必须”的助动词 'gotta'（have to的非正式形式）

  ➔ 句子是一个疑问句，使用疑问词和口语中的情态动词 'gotta'，表示必要或义务。

• We say nothin' more than we need

  ➔ 用一般现在时的 "say" 表达一般陈述

  ➔ 该句用一般现在时的 "say" 表达习惯或一般陈述。