이중 언어 표시:

Oh, it's so traumatic 오, 정말 충격적이야 00:08
I've got these secrets I keep 숨겨 둔 비밀이 있어 00:10
Is it obvious 그게 눈에 보여? 00:12
They've got me down on my knees 그들이 날 무릎 꿇게 만들었어 00:14
Yeah, just let me go 그래, 날 놓아줘 00:17
I keep reliving the scene 그 장면을 계속 떠올려 00:19
Oh, it's so traumatic 오, 정말 충격적이야 00:21
Traumatic 트라우마 00:23
There's a darkness inside of this cracked head of mine 이 금이 간 내 머릿속 안에 어둠이 있어 00:25
Locked inside this asylum I'm done 이 정신병원에 갇힌 나는 이제 끝났어 00:29
All my secrets are safe, some are real, some are fake 내 모든 비밀은 안전해, 진짜도 있고 거짓도 있어 00:33
Can you read through the lines on my tongue 내 혀에 적힌 말들을 읽을 수 있나요 00:37
You're playing broken records 너는 같은 얘기를 계속 반복하고 있어 00:42
It's like they're on repeat 반복 재생되는 것 같아 00:46
I know those words you're singing 네가 부르는 그 말을 난 알아 00:51
Before you even speak 네가 말하기도 전에 00:55
I can see right where you are 너가 어디에 있는지 바로 알 수 있어 00:59
You don't need to hide in the dark 어둠 속에 숨을 필요 없어 01:03
Oh, it's so traumatic 오, 정말 충격적이야 01:08
I've got these secrets I keep 숨겨 둔 비밀이 있어 01:10
Is it obvious 그게 눈에 보여? 01:12
They've got me down on my knees 그들이 날 무릎 꿇게 만들었어 01:14
Yeah, just let me go 그래, 날 놓아줘 01:16
I keep reliving the scene 그 장면을 계속 떠올려 01:18
Oh, it's so traumatic 오, 정말 충격적이야 01:20
Traumatic 트라우마 01:22
Put me back in my cage if I try to escape 내가 탈출하려 하면 나를 다시 우리에 가두어 01:24
I'm a countdown away from the truth 나는 진실을 향한 카운트다운 중이야 01:28
After all of these talks 이 모든 대화가 끝난 뒤 01:32
Are you ready to stop 그만할 준비가 되었니 01:34
With this twisted traumatic abuse 이 뒤틀린 트라우마 같은 학대와 함께 01:37
You're playing broken records 너는 같은 얘기를 계속 반복하고 있어 01:42
It's like they're on repeat 반복 재생되는 것 같아 01:46
I know those words you're singing 네가 부르는 그 말을 난 알아 01:50
Before you even speak 네가 말하기도 전에 01:54
I can see right where you are 너가 어디에 있는지 바로 알 수 있어 01:58
You don't need to hide in the dark 어둠 속에 숨을 필요 없어 02:03
I can see right where you are 너가 어디에 있는지 바로 알 수 있어 02:07
You don't need to hide in the dark 어둠 속에 숨을 필요 없어 02:11
Oh, it's so traumatic 오, 정말 충격적이야 02:16
Oh, it's so traumatic 오, 정말 충격적이야 02:18
Oh, it's so traumatic 오, 정말 충격적이야 02:20
Traumatic! 트라우마! 02:22
Oh, it's so traumatic 오, 정말 충격적이야 02:24
I've got these secrets I keep 숨겨 둔 비밀이 있어 02:26
Is it obvious 그게 눈에 보여? 02:28
They've got me down on my knees 그들이 날 무릎 꿇게 만들었어 02:30
Yeah, just let me go 그래, 날 놓아줘 02:32
I keep reliving the scene 그 장면을 계속 떠올려 02:35
Oh, it's so traumatic 오, 정말 충격적이야 02:37
Oh, it's so traumatic 오, 정말 충격적이야 02:39
Oh, it's so traumatic 오, 정말 충격적이야 02:41

Traumatic – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Traumatic" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Papa Roach
앨범
Crooked Teeth
조회수
1,478,949
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 오, 정말 충격적이야
숨겨 둔 비밀이 있어
그게 눈에 보여?
그들이 날 무릎 꿇게 만들었어
그래, 날 놓아줘
그 장면을 계속 떠올려
오, 정말 충격적이야
트라우마
이 금이 간 내 머릿속 안에 어둠이 있어
이 정신병원에 갇힌 나는 이제 끝났어
내 모든 비밀은 안전해, 진짜도 있고 거짓도 있어
내 혀에 적힌 말들을 읽을 수 있나요
너는 같은 얘기를 계속 반복하고 있어
반복 재생되는 것 같아
네가 부르는 그 말을 난 알아
네가 말하기도 전에
너가 어디에 있는지 바로 알 수 있어
어둠 속에 숨을 필요 없어
오, 정말 충격적이야
숨겨 둔 비밀이 있어
그게 눈에 보여?
그들이 날 무릎 꿇게 만들었어
그래, 날 놓아줘
그 장면을 계속 떠올려
오, 정말 충격적이야
트라우마
내가 탈출하려 하면 나를 다시 우리에 가두어
나는 진실을 향한 카운트다운 중이야
이 모든 대화가 끝난 뒤
그만할 준비가 되었니
이 뒤틀린 트라우마 같은 학대와 함께
너는 같은 얘기를 계속 반복하고 있어
반복 재생되는 것 같아
네가 부르는 그 말을 난 알아
네가 말하기도 전에
너가 어디에 있는지 바로 알 수 있어
어둠 속에 숨을 필요 없어
너가 어디에 있는지 바로 알 수 있어
어둠 속에 숨을 필요 없어
오, 정말 충격적이야
오, 정말 충격적이야
오, 정말 충격적이야
트라우마!
오, 정말 충격적이야
숨겨 둔 비밀이 있어
그게 눈에 보여?
그들이 날 무릎 꿇게 만들었어
그래, 날 놓아줘
그 장면을 계속 떠올려
오, 정말 충격적이야
오, 정말 충격적이야
오, 정말 충격적이야

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

traumatic

/trɔˈmætɪk/

C1
  • adjective
  • - 심리적 충격을 주는

secret

/ˈsiːkrət/

A2
  • noun
  • - 숨겨진 것, 비밀

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B1
  • noun
  • - 빛이 거의 없는 상태

asylum

/əˈsaɪləm/

C1
  • noun
  • - 보호소, 특히 정신병자를 위한 시설

broken

/ˈbroʊkən/

B1
  • adjective
  • - 손상되어 완전하거나 기능을 잃은

cage

/keɪdʒ/

B1
  • noun
  • - 동물을 가두는 철창 구조물

escape

/ɪˈskeɪp/

B2
  • verb
  • - 감금이나 통제에서 벗어나다

twisted

/ˈtwɪstɪd/

B2
  • adjective
  • - 뒤틀린, 비정상적인

abuse

/əˈbjuːz/

B2
  • noun
  • - 특히 사람이나 동물에 대한 잔인하거나 폭력적인 대우

reliving

/rɪˈlɪvɪŋ/

C1
  • verb
  • - 다시 경험하다

scene

/siːn/

B1
  • noun
  • - 연극·영화·행사의 한 장면

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - 보이지 않게 숨기다

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 참된 상태; 사실

countdown

/ˈkaʊntdaʊn/

C1
  • noun
  • - 어떤 사건까지 남은 시간을 역으로 세는 것

obvious

/ˈɒbviəs/

B1
  • adjective
  • - 분명한, 명백한

knees

/niːz/

B1
  • noun
  • - 허벅지와 정강이 사이의 관절

playing

/ˈpleɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - 즐거움을 위해 활동에 참여하다

repeat

/rɪˈpiːt/

B2
  • verb
  • - 다시 하다, 다시 말하다

💡 “Traumatic”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!