Tu Veneno
가사:
[Español]
Tengo que partir
Tengo que escaparme de ti
Tengo que olvidar
Y de nuevo comenzar
Porque tu amor es el blanco
Tu amor es el fuego que me está quemando
Porque tu amor sin pensarlo
Derrama el veneno que me está matando
Y ahora sé que lo que pudo ser
No lo quiero ver, no lo quiero tener
Y ahora que decido dejar de perder
Te lo digo y tendrás que entender
Tuve tu veneno
Tuve tu amor y también tu fuego
Tuve tu veneno
Tuve tu vida y ya no la quiero
...
Tengo que elegir
Tengo que volver a sentir
Tengo que buscar
Una forma de escapar
Porque tu amor es el blanco
Tu amor es el fuego que me está quemando
Porque tu amor sin pensarlo
Derrama el veneno que me está matando
Y ahora sé que lo que pudo ser
No lo quiero ver, no lo quiero tener
Y ahora que decido dejar de perder
Te lo digo y tendrás que entender
Tuve tu veneno
Tuve tu amor y también tu fuego
Tuve tu veneno
Tuve tu vida y ya no la quiero
Tuve tu veneno
Tuve tu amor y también tu fuego
Tuve tu veneno
Tuve tu vida y ya no la quiero
...
Fuego que quema, pasión que envenena
Te digo, te digo y te digo otra vez
No es tu veneno el que quiero beber
Ni probar ni volver a tener (na, na, na, na,)
Tuve tu veneno
Tuve tu amor y también tu fuego (también tu fuego)
Tuve tu veneno
Tuve tu vida y ya no la quiero (ya no la quiero)
Tuve tu veneno
Tuve tu amor y también tu fuego
Tuve tu veneno
Tuve tu vida y ya no la quiero
...
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
partir /paɾˈtiɾ/ B1 |
|
|
escapar /es.kaˈpaɾ/ B1 |
|
|
olvidar /ol.βiˈðaɾ/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
fuego /ˈfwe.ɣo/ A1 |
|
|
quemar /keˈmaɾ/ A2 |
|
|
veneno /beˈne.no/ B1 |
|
|
matar /maˈtaɾ/ A2 |
|
|
elegir /e.leˈxiɾ/ B1 |
|
|
sentir /senˈtiɾ/ A2 |
|
|
buscar /busˈkaɾ/ A1 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
pasión /paˈsjon/ B1 |
|
|
envenenar /em.be.neˈnaɾ/ B2 |
|
|
probar /pɾoˈβaɾ/ A2 |
|
문법:
-
Tengo que partir
➔ 'tener que' + 동사 원형으로 의무와 필요를 표현
➔ 'Tengo que'는 무언가를 반드시 해야 함을 나타내는 표현입니다.
-
Porque tu amor es el blanco
➔ 'porque'는 이유를 나타내는 접속사
➔ 'porque'는 어떤 것의 이유를 나타내는 접속사입니다.
-
Tu amor sin pensarlo
➔ 'sin' + 명사/동명사를 사용하여 '하지 않고'의 의미를 나타냄
➔ 'sin' + 명사 또는 동명사는 '하지 않음'을 나타냅니다.
-
Tuve tu veneno
➔ 'tuve'는 'tener'의 과거형으로 과거 소유를 나타냄
➔ 'tuve'는 'tener'의 과거형으로, '독'을 가졌던 과거를 나타냄.
-
Y ahora sé que lo que pudo ser
➔ 'sé'는 'saber'의 현재형으로, 지식 또는 인식을 나타냄
➔ 'sé'는 'saber'의 현재형으로, '나는 안다'라는 의미로 이해 또는 인식을 나타냄.
-
No es tu veneno el que quiero beber
➔ 'es'는 'ser'의 현재형으로, 어떤 특성이나 정체성을 묘사할 때 사용
➔ 'es'는 'ser'의 현재형으로, 어떤 것의 정체성 또는 본질을 묘사하는 데 사용됩니다.
