Ultimate – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Steve Aoki, Santa Fe Klan, Snow Tha Product

가사 및 번역

주요 어휘

어휘	의미
dro-dro-droga /ˈdroɣa/ B1	noun - 마약
coqueta /koˈketa/ B2	adjective - 장난스러운
prende /ˈpɾende/ A2	verb - 불을 켜다
enrola /emˈrola/ B1	verb - 말다
descontrola /deskonˈtɾola/ B2	verb - 통제를 잃다
bailando /baiˈlando/ A2	verb - 춤추고 있다
provoca /pɾoˈβoka/ B1	verb - 유발하다
quiere /ˈkjeɾe/ A1	verb - 원하다
se /se/ A1	pronoun - 자신
pone /ˈpone/ A1	verb - 놓다
ella /ˈeʎa/ A1	pronoun - 그녀
mi /mi/ A1	pronoun - 나의
me /me/ A1	pronoun - 나

주요 문법 구조

• Quiere de mi dro-dro-droga

  ➔ 현재시제 동사 활용

  ➔ 'quiere'는 'querer'의 현재시제로, 현재의 욕구를 나타냅니다. 주어의 즉각적인 욕구를 강조합니다.

• Se pone coqueta

  ➔ 반사동사 구성

  ➔ 'se pone'는 반사구문으로, 'se'는 주어가 행동을 수행하고 영향을 받음을 나타냅니다. 상태의 변화를 보여줍니다.

• Prende y enrola

  ➔ 동사의 연결

  ➔ 'y'는 두 동사 'prende'와 'enrola'를 연결하여 순차적인 행동을 나타냅니다. 문 구조를 간결하게 합니다.

• Ella se descontro-tro-trola

  ➔ 반사동사의 반복

  ➔ 반사동사 'se descontrola'가 강조를 위해 반복되어 리듬 효과를 만듭니다. 기술된 행동을 강화합니다.

• Bailando me provoca

  ➔ 동명사의 사용

  ➔ 동명사 'bailando'는 주요 동사 'provoca'와 동시에 일어나는 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 문에 맥락을 추가합니다.